Use and Care Guide

12 49-50300-2  
Entretien et réparation de la tige d’anode
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Outils requis :
• Tournevis Torx T20.
• Tournevis à lame plate.
• Ruban.
• Clé à douille.
• Rallonge de douille 12 po.
• 1 douille.
•. Scellant Softset.
•. Tige d’anode si nécessaire.
* Voir la page 24 pour la commande de pièces.
Pour réparer la tige d’anode:
1. Coupez l’alimentation électrique, fermez l’alimentation 
d’eau et vidangez un ou deux gallons du chauffe-eau par le 
robinet de drainage inférieur.
2. Retirez le filtre, l’anneau de garniture et le couvercle frontal 
supérieur comme indiqué à l’illustration A.
3. Réinstallez l’anneau de garniture, placez une couche de 
ruban protectrice sur les bords métalliques et retirez le 
couvercle de la tige d’anode comme indiqué à l’illustration B.
4. S’il est présent, retirez l’isolant pour exposer la tige d’anode 
selon l’illustration C. Débranchez le câble de l’anode 
(certains modèles).
5. À l’aide d’une douille 1 1/16 po et d’une rallonge, dévissez 
la tige d’anode, puis soulevez-la pour inspecter de la 
manière indiquée à l’illustration D.
6. Pour installer une tige d’anode, enduisez le filetage de 
scellant Soft-Set, vissez dans le réceptable et serrez à 50 
± 5 lb-pi à l’aide d’une clé dynamométrique. Branchez le 
câble de la tige d’anode (certains modèles). 
  Si une tige d’anode en aluminium et zinc ou une autre 
tige sans capteur est installée, vous devez désactiver le 
capteur d’appauvrissement de tige d’anode et enrubanner 
l’extrémité du câble (certains modèles).
7. Ouvrez l’alimentation en eau et un robinet pour expulser l’air 
de la plomberie, vérifiez l’absence de fuites, réassemblez 
l’appareil dans l’ordre inverse comme montré à l’illustration 
A puis mettez l’appareil sous tension. Réinitialisez la touche 
ANODE (certains modèles) en maintenant une pression 
durant 10 secondes pour indiquer qu’une nouvelle tige 
d’anode à capteur d’appauvrissement est installée.
Anneau de 
garniture
Enrubanner le 
pincement du tube 
de traitement
Enrubanner 
le coin et les 
rebords
Fils
Fils
Tige d’anode
Filtre
Anneau 
de garniture
Couvercle 
frontal supé-
rieur
Illustration A
Illustration B
Illustration C
Tige d’anode
Illustration D
ATTENTION-CONSIGNES DE S
É
CURIT
É
 IMPORTANTES
Cette information est destinée aux personnes qui 
possèdent une compétence adéquate en électricité, 
électronique et mécanique. Toute tentative de réparer 
un gros appareil peut causer des blessures corporelles et 
des dommages aux biens. Le fabricant ou le vendeur ne 
peuvent être tenus responsables de l’interprétation ou de 
l’utilisation de cette information.










