Use and Care Guide

49-50300-2  11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Tige d’anode
Les tiges d’anode sont conçues et installées pour protéger les 
réservoirs d’eau domestiques et augmenter leur longévité. La 
tige d’anode doit être retirée du réservoir du chauffe-eau et 
inspectée une fois l’an; elle doit être remplacée lorsque plus de 
15,2 cm (6 po) de son âme sont exposés à l’un ou l’autre bout 
de la tige.* REMARQUE : L’eau adoucie artificiellement usera 
la tige d’anode plus rapidement.
Afin de prévenir les risques de choc électrique et de fuite 
d’eau accidentelle, cette inspection doit être effectuée par un 
technicien ou un plombier qualifié et elle nécessite de couper 
les alimentations électrique et en eau froide avant de réparer la 
tige d’anode.
AVIS : Ne retirez pas la tige d’anode du réservoir du 
chauffe-eau sauf pour inspection ou remplacement, puisque le 
fonctionnement sans tige d’anode raccourcira la longévité du 
réservoir vitrifié et annulera la garantie.
L’ hydraulicité de certaines régions peut développer une 
odeur dans le chauffe-eau. Des anodes de rechange avec un 
alliage d’aluminium et de zinc sont offertes pour ce genre de 
problème.
*REMARQUE : L’omission de remplacer une tige d’anode usée 
peut mener à l’annulation de la garantie couvrant le réservoir. 
Dans le cas de tous les autres composants, la garantie 
demeure valide sans être soumise à cette mesure d’entretien. 
L’inspection d’usure et la tige d’anode de remplacement ne 
sont pas couvertes par la garantie.
Renseignements supplémentaires pour les modèles dotés 
d’un capteur d’appauvrissement d’anode (touche Anode 
sur le panneau de commande) :
Lorsque la durée de vie de la tige d’anode à capteur 
d’appauvrissement tire à sa fin, le voyant rouge au-dessus 
de la touche ANODE s’allume et le panneau de commande 
émet un bip tout en affichant F16. Quand cela survient, la 
tige d’anode doit être inspectée et remplacée si l’âme dans 
le haut de l’anode est exposée ou si la longueur de la tige 
est inférieure à 83,8 cm (33 po).* Nous recommandons de 
remplacer la tige d’anode dès que possible afin de poursuivre 
la protection du réservoir contre la corrosion. Appelez le 
service de réparation GE Appliances pour commander 
ou remplacer la tige d’anode. (Allez à la page 12 pour 
des instructions sur le remplacement de la tige d’anode.) 
Service de réparation GE Appliances : 888.4GE.HEWH 
(888.443.4394).
Appuyez une fois sur la touche ANODE pour arrêter l’alarme. 
Une fois la tige remplacée, réinitialisez l’alarme en maintenant 
la touche ANODE enfoncée durant 10 secondes jusqu’à ce 
que le panneau de commande émette un bip et le voyant 
au-dessus de la touche s’éteigne.
Si une tige d’anode en aluminium et zinc est installée 
pour remédier aux odeurs dues à l’hydraulicité, le capteur 
d’appauvrissement d’anode doit être désactivé. Dans ce cas, 
une inspection annuelle de la tige d’anode est requise puisque 
le chauffe-eau ne pourra plus signaler une tige appauvrie.
Pour désactiver le capteur :
1. Une fois l’électricité rétablie suivant l’installation d’une tige 
d’anode en aluminium et zinc, le panneau de commande 
émet une alarme tout en affichant F17. Appuyez sur la 
touche ANODE pour arrêter l’alarme.
2. Appuyez sur la touche ANODE trois fois. Les mots « Off » 
(arrêt) ou « On » (marche) vont s’afficher pour confirmer la 
désactivation ou l’activation du capteur.
Pour activer le capteur si une nouvelle tige d’anode à capteur 
d’appauvrissement est installée, suivez l’étape 2 ci-dessus.
REMARQUE : Si l’affichage est vide, appuyez sur n’importe 
quelle touche pour ranimer le panneau de commande avant 
d’entrer la combinaison de touches.
REMARQUE : Si le chauffe-eau a été installé et qu’un 
dispositif coupe périodiquement l’électricité du chauffe-eau, la 
précision du capteur d’appauvrissement de tige d’anode peut 
être compromise et nous recommandons d’inspecter la tige 
d’anode chaque 2 ou 3 ans. 
Si le chauffe-eau est inactif pendant une longue période de 
temps et qu’il ne peut pas être vidangé, nous recommandons 
de laisser le chauffe-eau sous tension et de régler la 
thermopompe au mode vacances pour assurer son bon 
fonctionnement tout en conservant l’énergie.
REMARQUE : Consultez la mise en garde au sujet 
de l’hydrogène gazeux dans les instructions de 
fonctionnement (voir la page 3).
Entretien et nettoyage
Routine Preventative Maintenance










