Use and Care Guide

49-50300-2  9
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien et nettoyage
Surfaces Extérierures
Laver à la main avec de l’eau tiède seulement.
Entretien préventif
DANGER
Risque de brûlure – Avant d’utiliser la 
soupape de sécurité, assurez-vous que personne ne sera 
exposé à l’eau chaude évacuée par cette soupape. L’eau 
peut être suffisamment chaude pour poser un risque de 
brûlure. L’eau doit être évacuée dans un drain approprié 
afin de prévenir les blessures et les dommages.
REMARQUE : L’évacuation régulière d’eau chaude par la 
soupape de sécurité du chauffe-eau peut être causée par 
l’expansion thermique en système fermé. Communiquez avec 
votre fournisseur d’eau ou votre plombier pour savoir comment 
corriger cette situation. Ne bouchez pas l’orifice de la soupape 
de sécurité.
Correctement entretenu, votre chauffe-eau vous fournira des 
années de service sans tracas. Nous vous suggérons de suivre 
un programme d’entretien préventif.
1. Inspectez la soupape de sécurité à température et pression.
2. Inspectez les éléments chauffants, le limiteur de température 
et leur câblage.
3. Vidangez et rincez le réservoir du chauffe-eau.
4. Nettoyez le filtre à air.
5. Nettoyez le plateau et les tuyaux de vidange.
6. La tige d’anode doit être retirée et inspectée.
Soupape de sécurité à température et pression :
Au moins une fois par an, soulevez et relâchez la poignée 
de la soupape de sécurité sur le côté droit à l’avant du 
chauffe-eau afin de vous assurer qu’elle fonctionne librement. 
Laissez s’écouler quelques litres d’eau par la canalisation de 
vidange jusqu’à une bonde de vidange ouverte
Éléments chauffants et limiteur de température :
Une fois l’an, nous recommandons aussi d’inspecter les 
éléments chauffants, le limiteur de température et leur câblage. 
L’inspection doit être effectuée par un technicien agréé en 
réparation d’électroménager.
La plupart des électroménagers, même à l’état neuf, produisent 
des sons en cours de fonctionnement. Un niveau sonore 
excessif peut signaler la nécessité de nettoyer l’élément 
chauffant. Communiquez avec un installateur ou un plombier 
qualifiés pour procéder à une inspection.
Vidange et rinçage du chauffe-eau
ATTENTION
 Risque de choc électrique – Coupez 
l’alimentation électrique au chauffe-eau avant de vidanger 
l’eau.
DANGER
 Risque de brûlure – Avant d’utiliser 
la soupape de sécurité, assurez-vous que personne ne 
sera exposé à l’eau chaude évacuée par la soupape. L’eau 
évacuée du réservoir peut être suffisamment chaude pour 
poser un risque de brûlure et elle doit être dirigée vers 
un drain approprié afin de prévenir les blessures et les 
dommages.
Un réservoir de chauffe-eau peut agir comme un décanteur de 
solides en suspension dans l’eau. Il n’est donc pas rare de voir 
s’accumuler des dépôts d’eau dure dans le fond du réservoir.
Pour éliminer ces dépôts du réservoir, nous recommandons 
de vidanger et rincer le réservoir une fois l’an. Pour drainer le 
chauffe-eau, suivez ces étapes :
1. Coupez l’alimentation électrique à l’appareil. Les éléments 
chauffants seront endommagés s’ils fonctionnent sans eau.
2. Fixez un tuyau d’arrosage au robinet de vidange situé au 
bas de l’appareil et dirigez-le vers un drain.
3. Fermez l’alimentation en eau froide.
4. Introduisez de l’air dans le réservoir en ouvrant le robinet 
d’eau chaude ou en levant la poignée de la soupape de 
sécurité.
5. Ouvrez le robinet de vidange à l’aide d’un tournevis à lame 
plate.
Rinçage du réservoir :
1. Suivez les étapes ci-dessus pour vidanger le chauffe-eau.
2. Une fois le chauffe-eau vidé, avec robinet de vidange ouvert 
et tuyau d’arrosage fixé au robinet de vidange, ouvrez 
l’alimentation en eau froide.
3. Laissez plusieurs litres couler par le robinet de vidange et le 
tuyau d’arrosage jusqu’à un drain ouvert.
4. Fermez l’alimentation en eau froide et attendez que l’eau qui 
reste dans le réservoir se vidange totalement.
5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que l’eau de vidange 
devienne limpide.
6. Fermez le robinet de vidange et remplissez le réservoir 
avant de rétablir l’électricité à l’appareil. Le réservoir est 
plein lorsque de l’eau s’écoule d’un robinet d’eau chaude à 
proximité.
Le rinçage doit être effectué dans un réservoir vide pour 
susciter le nettoyage de sédiments additionnels.
Remarque : Allez à la page 14 pour voir le diagramme du 
produit.
Utilisez un 
tournevis à 
lame plate 
pour tourner le 
robinet.










