Use and Care Guide

14 49-50300-2
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONEXIÓN DE DRENAJE DE
CONDENSADO
Esta unidad cuenta con un drenaje condensado; por lo tanto,
se deberá disponer de un piso u otro drenaje no superior a
36’ (91.4 cm) sobre el piso, muy aproximado al calentador de
agua, para permitir la instalación de una tubería de drenaje lo
más corta posible y con la menor cantidad de giros posible. El
drenaje debe cumplir con los códigos estatales y locales. Es
importante instalar un accesorio FNPT de ¾” ajustable a la
tubería de drenaje rígida o flexible hasta el puerto principal de
drenaje proveniente del costado de la unidad. No se recomienda
la reducción del diámetro de una tubería de drenaje de ¾”.
Para asegurar que el drenaje de condensado fluye a el
drenaje, asegúrese de que la línea de drenaje rígido o flexible
mantiene una inclinación descendente para permitir el drenaje
del condensado que ocurra por gravedad y para permitir un
funcionamiento apropiado del sensor de bloqueos del drenaje
de condensación (lea la página 10). Si no hay un drenaje
disponible, entonces se deberá adquirir e instalar una bomba de
condensación común con capacidad no inferior a 1 galón (3 8L)/
día. Es importante trazar una ruta de la tubería de drenaje flexible
o rígida de modo tal que el agua descargada no pueda tener
contacto con partes con cableado eléctrico ni causar daños.
Piezas adicionales necesarias: 1- Tubería de drenaje flexible o rígida
de ¾” y asociada con un accesorio FNPT de ¾
EXPANSIÓN TÉRMICA
Si hay una válvula de control presente en la tubería de agua
entrante, ésta creara un “sistema cerrado”. Calentar agua
en un sistema cerrado crea un incremento de la presión
dentro del sistema de agua, ya que la presión no puede ser
disipada en la tubería de suministro principal. Nombrado
como “expansión térmica”, el incremento rápido de presión
puede hacer que la válvula de alivio funcione (liberando
agua) durante cada ciclo de calentamiento, potencialmente
causando fallas prematuras sobre la válvula o incluso en el
calentador de agua. El método sugerido para controlar la
expansión térmica es instalar un tanque de expansión en la
tubería de agua fría, entre el calentador de agua y la válvula
de control como se muestra en las siguientes ilustraciones.
Para más información, comuníquese con su instalador,
proveedor de agua o inspector de plomería.
CONEXIONES DEL SUMINISTRO
DE AGUA
Para conocer la instalación típica sugerida, consulte la
ilustración que aparece a continuación. Las conexiones de agua
CALIENTE y FRÍA están claramente marcadas y son de NPT
de ¾” en todos los modelos. Al realizar la conexión a los puertos
de entrada/ salida, se recomienda el uso de accesorios cónicos
hembra con rosca de 3/4” con uso de sellador de roscas. Se
recomienda la instalación de uniones en las conexiones de agua
caliente y fría, de modo que el calentador de agua pueda ser
fácilmente desconectado para realizar el servicio técnico, en
caso de ser necesario.
NOTA: Instale una válvula de cierre en la línea de agua fría
cerca del calentador de agua. Esto permitirá un fácil servicio
técnico y mantenimiento de la unidad en forma posterior.
IMPORTANTE: No aplique calor a las conexiones de agua
CALIENTE o FRÍA. Si se usan conexiones de soldadura
blanda, suelde la tubería al adaptador antes de colocar el
adaptador en las conexiones de agua fría del calentador.
Cualquier calor aplicado a la conexión de agua caliente o
fría dañará de forma permanente la línea plástica interna
en estos puertos.
INSTALACIÓN TÍPICA
Tubería de Drenaje
Condensado
Conducto a la Caja de
Empalmes Eléctricos (use
sólo conductores de cobre)
Válvula de
drenaje
Accesorio
Desborde
de Drenaje
Condensado
Tubería
de
Drenaje
Accesorio
Desborde
de Drenaje
Condensado
Tubería
de
Drenaje
(Instalaciones Típicas)
Salida del
agua caliente
a instalaciones
Uniones
El aspecto del modelo puede variar
Al
suministro
de agua
fría
Cierre
Tanque de Expansión
Térmica
Descarga de la Válvula
de Alivio a un mínimo
de 6“ (15.2 cm.) desde
el piso
Válvula de Temperatura y
Alivio de Presión
Accesorio FNPT de ¾’ de la
Olla de Drenaje Condensado