Use and Care Guide
49-50300-2 7
Modes opérationnels
CONSIGNES D’UTILISATION: Operational Modes
Ce chauffe-eau revient par défaut au mode de fonctionnement
hybride.
Pour sélectionner les modes disponibles énumérés ci-dessous :
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le voyant
vis-à-vis du mode de fonctionnement désiré s’allume.
En mode Hybride et en mode Demande élevée/Demande
optimale, le voyant du mode Électrique/Standard clignotera dès
que les éléments chauffants seront activés, par exemple durant
la récupération initiale suivant une demande importante. Cela est
normal et n’indique pas un problème de fonctionnement.
Efficacité en climat froid
Ce chauffe-eau à thermopompe satisfait à la norme Tier 3
Advanced Water Heater Specification, v6.0 (auparavant la
norme Northern Climate Specification), et peut donner lieu à des
rabais dans certaines régions. La conformité avec cette norme
n’exige pas un réglage CCE (Cold Climate Efficiency – Efficacité
en climat froid) pour les modèles fabriqués avant 2015, par
conséquent il se peut que le réglage CCE ne soit pas disponible
sur votre modèle. Renseignez-vous sur les rabais et les critères
auprès de votre fournisseur d’énergie local.
Un ensemble de conduits pour votre chauffe-eau à thermopompe
est offert au besoin. [Consultez le site www.geospring.com pour
de plus amples renseignements].
On peut installer un ensemble de conduits pour obtenir une
circulation orientée d’air entrant et sortant pour le fonctionnement
de la thermopompe, ou pour l’installation du chauffe-eau dans
une pièce de moins de 19,8 m3 (700 pi3) ou dépourvue de porte-
persienne, tel que spécifié dans les instructions d’installation.
Mode Thermopompe - RECOMMANDE POUR DES
ECONOMIES D’ENERGIE MAXIMALES
La thermopompe (uniquement) est le mode de
fonctionnement le plus d’économique pour ce chauffe-eau.
Il extrait la chaleur de l’air ambiant pour chauffer l’eau. Le
temps de chauffage dans ce mode est plus long, donc
il pourrait ne pas suffire dans une situation de demande
importante (famille nombreuse ou visiteurs).
Mode Hybride
Le mode Hybride associe l’efficacité énergétique de la
Thermopompe (uniquement) à la vitesse de récupération et
d’alimentation du mode électrique standard (Ventilateur éteint)
adapté pour la majorité des utilisations d’eau. Le mode hybride
permettra à l’appareil de fonctionner comme un chauffe-eau
électrique standard tout en offrant des économies d’énergie
significatives.
REMARQUE : La performance, la consommation et les
économies de l’appareil selon le Guide de l’énergie sont fondées
sur des installations sans conduits en mode Hybride dans les
conditions d’essai spécifiées par le département de l’Énergie.
Le fonctionnement en mode Thermopompe peut procurer des
économies supérieures en énergie et coûts de fonctionnement
que ceux annoncés.
Demande élevée/Demande optimale
Ce mode est seulement nécessaire si vous consommez plus que
la moyenne des gens ou si l’unité est sous-dimensionnée pour
la demande en eau chaude. Dans ce mode, l’unité utilise les
éléments chauffants électriques seulement lorsque la demande
en eau est plus importante qu’à la normale. Avec l’utilisation
des éléments chauffants, la température d’eau remontera
plus rapidement, mais la consommation d’énergie sera plus
importante. Contrairement au mode Électrique/Standard
(ventilateur éteint), les éléments chauffants seront utilisés
uniquement si nécessaire. La thermopompe sera utilisée si la
demande en eau est plus faible.
REMARQUE: La différence entre le mode Hybride et le mode
Demande élevée/Boost est que dans le mode à Demande
élevée/Boost, les éléments chauffants sont mis en marche plus
rapidement que dans le mode hybride.
Mode Électrique/Standard
Ce mode utilise uniquement les éléments chauffants supérieurs
et inférieurs pour chauffer l’eau, l’arrêt du refoulement d’air
frais pendant le fonctionnement de la thermopompe . Le temps
nécessaire pour chauffer l’eau est moindre dans ce mode, mais
ce mode est le plus énergivore.
Suivez ces étapes pour régler le mode Électrique/Standard :
1. Sélectionnez le mode Électrique/Standard à l’aide du bouton
Mode.
2. Entrez le nombre total de jours pour demeurer en mode
Électrique/Standard à l’aide de la flèche HAUT. La valeur par
défaut est 3 jours, maximum de 99 jours.
3. Appuyez sur ENTER (Entrée).
À la fin de la période sélectionnée, l’appareil reviendra au mode
plus éconergétique précédemment sélectionné.
REMARQUE: Dans ce mode le voyant vert clignorera après
48 heurs pour signaler que l’appareil ne fonctionne pas dans le
mode le plus éconergétique. L’appareil continuera de fonctionner
dans ce mode et il n’indique pas un problème de fonctionnement.
Mode Vacances
Cette fonction est utilisée lorsque vous êtes absent de votre
domicile pour une durée prolongée et l’eau chaude n’est pas
nécessaire. Dans ce mode, la température de l’eau descendra
à 10 °C (50 °F) et l’appareil utilise le mode de chauffage le
plus efficace pour économiser l’énergie lorsqu’il est au repos.
L’appareil se remettra automatiquement à chauffer un jour avant
votre retour pour mettre de l’eau chaude à votre disposition.
Pour régler le mode Vacances :
1. Sélectionnez Vacation (Vacances) en appuyant sur la touche
MODE.
2. Entrez le nombre total de jours où vous serez absent en
appuyant sur la flèche HAUT. La valeur par défaut est 7 jour,
maximum 199, ou demeurez en mode Vacances indéfiniment
en sélectionnant « --- ».
3. Appuyez sur ENTER (Entrée).
Par exemple, si vous serez absent durant 14 jours, réglez le
mode Vacances à 14 jours en suivant les étapes ci-dessus.
Le réglage de température sera automatiquement abaissé à
10 °F (50 °C) durant 13 jours. À la fin du 13e jour, le mode de
fonctionnement et le réglage de température précédents seront
restaurés pour vous procurer de l’eau chaude à votre retour.
Fermeture pour absence prolongée
Si le chauffe-eau n’a pas à être utilisé pendant une période
prolongée, l’alimentation en électricité et en eau à l’appareil
devrait être coupée et l’eau du chauffe-eau vidangée afin de
réduire la consommation et d’empêcher l’accumulation de gaz
hydrogène dangereux. Cet appareil n’est pas équipé d’un bouton
de mise en marche, l’alimentation électrique peut uniquement
être coupée par le disjoncteur ou l’interrupteur principal.
Il est recommandé de laisser le chauffe-eau sous tension
et au mode de vacances si le chauffe-eau est équipé d’un
capteur d’appauvrissement d’anode (certains modèles) et que
le chauffe-eau ne peut pas être vidangé afin d’assurer le bon
fonctionnement du capteur tout en maintenant la conservation
d’énergie
Le chauffe-eau et la tuyauterie devraient être vidangés s’il y a
risque de gel.
Après une période d’arrêt prolongée, le fonctionnement et
les commandes du chauffe-eau devraient être vérifiés par
un technicien qualifié. Assurez-vous que le chauffe-eau est
complètement rempli avant de le remettre en place.
REMARQUE : Reportez-vous à la rubrique de mise en garde
relative au gaz hydrogène dans les instructions d’utilisation
(voir page 3).