Use and Care Guide

4 49-50300-2  
INFORMATION DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Le tableau ci-dessus peut servir de guide pour déterminer la température de 
l’eau de votre domicile.
DANGER
 Il existe une possibilité de s’ébouillanter si le 
chauffe-eau est réglé à une température trop élevée. Les ménages avec 
des petits enfants ou des personnes handicapées ou âgées peuvent 
nécessiter un réglage du thermostat à 49 °C (120 °F) ou moins pour 
prévenir le contact avec de l’eau TROP CHAUDE.
Le thermostat a été réglé à l’usine à 49 °C (120 °F) afin de réduire le risque 
d’ébouillantage. Il s’agit du réglage de température initial recommandé, mais on 
peut changer cette valeur entre 38 °C et 60 °C (100 °F et 140 °F).
Pour régler la température
Veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Appuyez sur les flèches vers le Haut ou le Bas sur le clavier de 
commande pour arriver à la température désirée.
2. Appuyez sur ENTER (Entrée) pour accepter la nouvelle valeur.
Remarque : Pour passer de °F à °C, maintenez enfoncée la touche MODE.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU
La sécurité et la conservation de l’énergie sont des facteurs à considérer 
lors du réglage de la température de l’eau à l’aide de l’interface utilisateur 
du chauffe-eau. Une température de l’eau supérieure à 52 °C (125 °F) peut 
causer des brûlures graves ou la mort par ébouillantage. Assurez-vous 
de lire et de suivre les avertissements exposés sous l’image de l’étiquette 
ci-dessous. Cette étiquette est également sur le chauffe-eau près du dessus 
du réservoir.
Le chauffe-eau est équipé de deux commandes de limitation 
de température (CLT) qui sont situées au-dessus de l’élément 
chauffant en contact avec la surface du réservoir. Si pour 
une raison quelconque, la température de l’eau devient 
excessivement chaude, la commande de limitation de 
température (CLT) coupe l’alimentation électrique de l’élément 
chauffant. Lorsque la commande se déclenche, elle doit être 
réinitialisée manuellement. La réinitialisation de la commande de 
limitation de température doit être effectuée par un technicien de 
service qualifié.
ATTENTION
La cause de la température élevée doit être 
déterminée par un technicien qualifié et des mesures de 
correction doivent être prises avant la remise en service du 
chauffe-eau.
Pour réinitialiser la commande de limitation de température:
1. Coupez l’alimentation électrique du chauffe-eau.
2. Retirez le(s) panneau(x) d’accès et l’isolation. 
 Le couvercle de protection du thermostat ne doit pas être 
retiré. 
3. Appuyez sur le bouton rouge marqué RESET (réinitialiser). 
4. Replacez l’isolant et le/les panneau(x) d’accès avant de 
reconnecter le chauffe-eau à l’alimentation électrique.
Commandes de sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISANT LA APPAREIL
Relation température/temps pour les brûlures
Température
Temps pour produire une brûlure grave
49qC (120qF) Plus de 5 minutes
52qC (125qF) 1-1/2 à 2 minutes
44qC (130qF) Environ 30 secondes
 57qC (135qF) Environ 10 secondes
60qC (140qF) Moins de 5 secondes
63qC (145qF) Moins de 3 secondes
66qC (150qF) Environ 1-1/2 secondes
68qC (155qF) Environ 1 seconde
Tableau courtoisie du Shriners Burn Institute










