Manual

Instrucciones de Instalacion
CONEXIONES DEL SUMINISTRO DE AGUA
Paraconocer la instalaci6n tipica sugerida,consulte la ilustraciSn
que aparece a continuaci6n. Lasconexiones de aguaCALtENTEy
FRIAest6n claramente marcadas y son de NPTde s/j, en todos los
modelos.AI realizarlaconexi6n a lospuertos de entrada/salida,
se recomiendael usade accesoriosc6nicos hembra con rosca de
5/4" con usade selladorde roscas.Serecomienda la instalaci6nde
unionesen lasconexiones deagua caliente y if[a, de modo que el
calentador de agua pueda ser f6cilmente desconectado para realizar
elserviciot_cnico, encaso de sernecesario.
NOTA:tnstale una v61vulade cierreen la I[neade agua fr[a cerca
del calentador de agua. Estopermitir6 unf_cil serviciot_cnico y
mantenimiento de la unidad enforma posterior.
IMPORTANTE:No aplique calor a las conexiones de agua CALIENTE
o FRiA.Sise usan conexiones de soldadura blanda, suelde
la tuberia al adaptador antes de colocar el adaptador en las
conexiones de agua fria del calentador. Cualquier calor aplicado a
la conexiOnde agua caliente o fria danara de farina permanente
la linea plastica interna en estos puertos.
INSTALAClON TJPICA Ahcaj_deConexiones
Salida \ _ El_ctricas(uses61o
delagua "_ conductoresdecobre) suministro
calientea
instalaciones
Cierre
\
TanquedeExpansi6nT@mica
TuberiaFlexiblede
DrenajeCondensado
@
V_lvulade Temperaturay
Alivio de Presi6n
Drenaje Descargade la Wlvula de
Alivio a un minimode6"
Bandeja
Recolectora (15.2cm.)desdeel piso
TUBOS DE CONDENSACION DE DRENAJE
Estaunidadcuentaconunabandejadecondensaci6n.Elaguarecotectada
[e-mail]
importanteinstalarunatuberiadedrenajeal puertodedrenajeprincipal
quesaledelapa4etraseradetaunidad.Sujeteune_remode unatuberia
mdstargade6"(1.8m.)al puertodedrenaje
inferiorentapartetraseradelaunidad,
debajodelatapatrasera.Dirijaelotro
extremoa undrenajeenetpisoo a una
alturanosuperiora Y'(0.9m.)sabreelpiso.Si
dichodrenajenoest6disponibte,sedeberd
adquirire instalarunabombadedrenaje
decondensaci6n(noprovista).Latuberiade
drenajedeber6serdirigidade modoqueel
aguadescargadanopuedatenercontacto __
conpanesel_ctricasactivasnipersonas,y a
findeetiminarposibtesdaflosconetagua.
Puertode
Urenaje
Condensado
'="T0entada
J %Utxt',:
VALVULA DE ALIVIO
A ADVERTENCIA: Riesgo
sabre la unidad - El indice de presion de la valvula de
alivio no debe superar los 150 PSI (1.03 kPa), la maxima
presion de funcionamiento del calentador de agua segun
se indica en la placa de calificaci6n.
Sesuministra una v61vulade combinaci6n de temperatura y alivio
de presi6n, de acuerdo con el Est6ndar para las V61vulasde ALivio
y Dispositivosde CierreAutom6tico de Gas para los Sistemas de
Suministro de Agua Caliente, ANSIZ2!.22, y debe permanecer
instalada en la apertura provista y marcada para su prop6sito en
el calentador de agua. Ninguna v61vulade ning0n tipo deberia ser
instalada entre la v61vulade alivio y eltanque. Se deber6 cumplir
con losc6digos locales en la instalaci6n de las v61vulasde alivio.
La calificaci6n BTUHde la v61vulade alivio no deber6 ser inferior
a la calificaci6n de entrada del calentador de agua, de acuerdo
con Io indicado en la etiqueta de calificaci6n ubicada en la parte
frontal del calentador (! watt = 3/€!2 BTUH).
Conecte la salida de la v61vulade alivio a un drenaje abierto
adecuado, de modo que el agua descargada no pueda tener
contacto con las partes el@ctricasactivas o personas y para
eliminar posibles daflos con el agua.
La tuber[a usada deber6 ser de un tipo aprobado para la
distribuci6n de agua caliente. La linea de descarga no deber6
ser m6s pequefla que la salida de la v61vula y se deber6 inclinar
hacia abajo desde la v61vula, a fin de permitir un drenaje completo
(par la gravedad) de la v61vula de alivio y la linea de descarga.
El extremo de la linea de descarga no deber6 estar insertado
ni oculto y deberia estar protegido del congelamiento. Ninguna
v61vula de ning0n tipo, sujeci6n para restricci6n o reducci6n
deber6n ser instaladas en la linea de descarga.
,&PRECAUCION:
A fin de reducir el riesgo de presiones y temperaturas excesivas
en este calentador de agua, instale equipamientos protectores
de temperatura y presi6n, requeridos par los c6digos locales y
no inferiores a una v61vula de combinaci6n de temperatura y
alivio de presi6n certificados par un laboratorio de evaluaci6n
reconocido a nivel nacional que mantenga inspecciones
peri6dicas de la producci6n equipamiento y materiales
listados, cumpliendo con los requisitos de V61vulasde Alivio y
Dispositivos de Cierre de Gas Autom6ticos para Sistemas de
Suministro de Agua Caliente, ANSI Z21.22. Estav61vula deber6
contar con una marca de presi6n m6xima que no supere la
presi6n de trabajo m6xima del calentador de agua. tnstale
la v61vula en una abertura provista y marcada para este
prop6sito en el calentador de agua, y oriente la misma o brinde
una tuber[a, de modo que cualquier descarga de la v61vula
salga s61oarriba de los 6 pies,o a cualquier distancia inferior,
el piso estructural, y que no tenga contacto con ninguna parte
el@ctricaactiva. Laabertura de la descarga no deber6 ser
bloqueada ni reducida de tamaflo, bajo ninguna circunstancia.