Installation Manual

3UREOqPH &DXVHV3RVVLEOHV  6ROXWLRQ
/·HDXHVWWURSFKDXGH /HUpJODJHGHOD  &RQVXOWH]ODVHFWLRQSRUWDQWVXUOHUpJODJHGHOD
 WHPSpUDWXUHHVWWURSpOHYp  WHPSpUDWXUHGHO·HDX

0,6((1*$5'(

3RXUYRWUHSURSUHVpFXULWp1·(66$<(=3$6GHUpSDUHUOH
 FkEODJHpOHFWULTXHOHVFRPPDQGHVOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVHWDXWUHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWp
 )DLWHVHIIHFWXHUOHVUpSDUDWLRQVSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
 'pIDLOODQFHGHODFRPPDQGHpOHFWURQLTXH  $SSHOH]XQWHFKQLFLHQ
*URQGHPHQW /HVFRQGLWLRQVGHO·HDXGDQVYRWUH 5HWLUH]HWQHWWR\H]OHVpOpPHQWVFKDXIIDQWV&HFLGRLW
 PDLVRQHQWUDvQHO·DFFXPXODWLRQ  XQLTXHPHQWrWUHHIIHFWXpSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
 GHWDUWUHRXGHPLQpUDX[VXUOHV 
 pOpPHQWVFKDXIIDQWV
/DVRXSDSHGHYLGDQJH  $XJPHQWDWLRQGHSUHVVLRQ  FDXVpH  ,OV·DJLWG·XQpWDWLQDFFHSWDEOHTXLGRLWrWUHFRUULJpH
SURGXLWGHVEUXLWG· SDUXQHH[SDQVLRQWKHUPLTXHGDQV  &RQWDFWH]YRWUHIRXUQLVVHXUG·HDXRXYRWUHSORPELHUSRXU
pFODWHPHQWRXVHPHW XQV\VWqPHIHUPp  FRUULJHUFHWWHVLWXDWLRQ1HERXFKH]SDVODVRXSDSHGH 
HQPDUFKH   VpFXULWp
/HFKDXIIHHDXpPHWXQ  /HFKDXIIHHDXQ·DSDVpWp  5HPSOLVVH]FRPSOqWHPHQWOHUpVHUYRLUG·HDX$SSX\H]VXU
VLJQDOVRQRUHHWO·pFUDQ  UHPSOLG·HDXDYDQWODPLVHHQ (17(5(QWUpHSRXUDUUrWHUO·DODUPHHQVXLWHDSSX\H]
DIILFKH) PDUFKH/DPLVHHQPDUFKHG·XQ  VXU32:(5ORUVTXHOHUpVHUYRLUHVWSOHLQ
 FKDXIIHHDXVDQVHDX
 HQGRPPDJHUDOHVpOpPHQWV
 pOHFWULTXHV/DJDUDQWLHGHFKDXIIH 
 HDXQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVRX
 GpIDLOODQFHVUpVXOWDQWG·XQ 
 IRQFWLRQQHPHQWDYHFXQUpVHUYRLU
 YLGHRXSDUWLHOOHPHQWYLGH 
/HYR\DQWGXILOWUH /HILOWUHGRLWrWUHQHWWR\p8Q   6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVVXUOHUHWUDLWHWOHQHWWR\DJHGXILOWUH
HVWDOOXPp ILOWUHSURSUHHVWQpFHVVDLUH   jODSDJH
 SRXUXQIRQFWLRQQHPHQWHIILFDFH
/HFKDXIIHHDXpPHWXQ  ,O\DXQSUREOqPHDYHF  /·DSSDUHLOSDVVHDXWRPDWLTXHPHQWjXQDXWUHPRGH
VLJQDOVRQRUHHWO·pFUDQ  ODWKHUPRSRPSH  GLVSRQLEOHSRXUDVVXUHUODIRXUQLWXUHG·HDXFKDXGH
DIILFKH©)$)ª   &RQWDFWH]LPPpGLDWHPHQWOHVHUYLFHDSUqVYHQWHSRXU
   OHXUGRQQHUOHVFRGHVDIILFKpVjO·pFUDQ
/HFKDXIIHHDXpPHWXQ  ,O\DXQSUREOqPHDYHFOH  /HFKDXIIHHDXSDVVHUDSHXWrWUHjXQDXWUHPRGHGH
VLJQDOVRQRUHHWO·pFUDQ  FKDXIIH HDXTXLH[LJHXQH  FKDXIIDJHGHO·HDX&RQWDFWH]LPPpGLDWHPHQWOHVHUYLFH
DIILFKHXQFRGHG·HUUHXU DFWLRQLPPpGLDWH  DSUqVYHQWH3RXULQWHUURPSUHOHVLJQDOVRQRUHVDXISRXU 
   FRGHVG·HUUHXU))RXE$G/LQ(DSSX\H]VXUO·XQHGHV
   IOqFKHVYHUVOHKDXWRXOHEDVHWOHVLJQDOV·DUUrWHUDHW
   O·DIILFKHXUUHWRXUQHUDjODQRUPDOHUpJODJHWHPSpUDWXUH
/HFKDXIIHHDXpPHWXQ /·DSSDUHLOQHUHoRLWSDVGH  &RXSH]O·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXFKDXIIHHDXJpQpUDOHPHQW
VLJQDOVRQRUHHWO·pFUDQ 9$&FRPPHSUpYX  DXQLYHDXGXGLVMRQFWHXU(QVXLWHOLVH]ODVHFWLRQ©5DFFRUGHPHQWV
DIILFKHXQFRGH´E$GOLQ(µ   pOHFWULTXHVªGHVLQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQHQSDJH3XLV
   FRQWDFWH]O·LQVWDOODWHXUSRXUYpULILHUO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGX
   FKDXIIHHDX
/HFKDXIIHHDXGpJDJH &HUWDLQHVHDX[DYHFXQH/·RGHXUSHXWrWUHUpGXLWHRXpOLPLQpHGDQVODSOXSDUWGHV
XQHRGHXUG·±XIV FRQFHQWUDWLRQpOHYpHGHVRXIUH  FKDXIIHHDXHQUHPSODoDQWODWLJHG·DQRGHDYHFXQHWLJHHQ
SRXUULVRXGHVRXIUH UpDJLVVHQWDYHFODWLJHXQPDWpULDXPRLQVUpDFWLI'DQVFHUWDLQVFDVXQHpWDSH
 G·DQRGHTXLHVWSUpVHQWHGDQV  VXSSOpPHQWDLUHGHFKORUDWLRQGXFKDXIIHHDXHWGHWRXWHVOHV
 WRXVOHVFKDXIIHHDXSRXUOD  WX\DXWHULHVG·HDXFKDXGHSHXWrWUHQpFHVVDLUH&RQWDFWH]
 SURWHFWLRQFRQWUHODFRUURVLRQ 
YRWUHFRPSDJQLHGHVHDX[ORFDOHRXXQSORPELHUSRXUFRQQDvWU H
 GXUpVHUYRLU  OHVRSWLRQVTXLV·RIIUHQWjYRXVDLQVLTXHGHVLQVWUXFWLRQV
 
$SSHOH]*(DX*(+(:+SRXUVDYRLUR
   DFKHWHUFHWWHDQRGHGHUHPSODFHPHQW8QUpSDUDWHXU 
   TXDOLILpRXXQSORPELHUGRLWHIIHFWXHUFHUHPSODFHPHQW
   /·XWLOLVDWLRQG·XQHWLJHG·DQRGHQRQDSSURXYpHSDU*(RX
   O·XWLOLVDWLRQGXFKDXIIHHDXVDQVXQHWLJHG·DQRGHDSSURXYpH
   SDU*($118/(ODJDUDQWLH
/·DSSDUHLOQ·pPHWSDV
6LO·DSSDUHLOXWLOLVHOHVUpVLVWDQFHV   9pULILH]OHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
OHVEUXLWVKDELWXHOV pOHFWULTXHVOHYHQWLODWHXUHWOH
 FRPSUHVVHXUQHIHURQWSDVGHEUXLW 
 VRXQGV


'pSDQQDJH«
:ZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
3RXUREWHQLUXQVHUYLFHDSSHOH]OH*(+(:+