User Manual
6 49-4000218
Puesta en Marcha
USO DEL LAVAVAJILLAS
Seleccione Opciones 
Laluzjuntoalbotónseleccionadoestaráiluminadaparaindicarquelafunciónopciónhasidoseleccionada.
Wash Temp 
Boost/High 
(Aumento de 
la Temperatura 
de Lavado/Alto) 
(algunos modelos)
Esta opción incrementa la temperatura para ayudar a lavar los platos con alto nivel de 
suciedad y incrementaráelciclodetiempoentre20y50minutos. Esta opción puede 
estar en On (Encendido) o Off (Apagado) durante el ciclo de lavado. Esta opción también 
mejorará el rendimiento del secado en el ciclo Normal/Everyday (Diario).
Wash Temp 
Steam/Steam+ 
Sani (Lavado 
Temp./Vapor+ 
Desinfectar) 
(algunos modelos)
Estaopcióncuentaconvariasfunciones.LafunciónSteam(Vapor)esintroducidaal
comienzodelcicloparaayudarconítemsconmuchasuciedady/osuciedadesresecaso
de horneados, y para desinfectar la vajilla y mejorar el rendimiento del secado elevando la 
temperaturadelaguayelenjuaguefinal.Laduracióndelciclovariarádependiendodela
temperatura del agua entrante. Esta opción DEBERÁ ser seleccionada ANTES de comenzar 
el ciclo. Disponible con los ciclos Heavy/Heavy Duty (Mucha Suciedad), AutoSense y 
Normal/Everyday. NOTA: Esta opción es monitoreada con relación a los requisitos de 
desinfección. Si el ciclo es 
interrumpido durante o después de la parte del lavado principal o 
si la temperatura del agua entrante es tan baja que no se puede lograr un nivel de calor adecuado 
del agua, es posible que no se cumpla con las condiciones de desinfección. En estos casos, 
la 
luzdeSanitized(Desinfectado)noseiluminaráalfinaldelciclo.Utilizarestaopciónmodificará
el 
ciclo 
paracubrirlosrequisitosdelaSección6,estándarNSF184paralaeliminaciónde
suciedad y eficiencia de la desinfección. NOTA: Loslavavajillasresidencialescertificados
por no podrán ser usados en establecimientos de comidas con licencia.
Heated Dry 
(Secado con 
Calor) (algunos 
modelos)
Esta opción podrá ser seleccionada presionando el botón Dry (Secar) una vez para iluminar 
la luz encendida. Esta configuración mejorará significativamente el rendimiento del lavado 
delavajilladiaria,regularotípica.Laopcióndesecadoconcalornormalmenteleagregará
48a64minutosaltiempodelciclo.EstaopciónnoestádisponibleconelcicloRinse 
(Enjuague). NOTA: El uso del abrillantador puede mejorar aún más el rendimiento del 
secado del lavavajillas. En los modelos con esta característica, se seleccionó Heated Dry 
(Secado con Calor) para calificar la eficiencia energética de este lavavajillas.
Heated Dry Off 
(Secado con 
Calor Apagado) 
(algunos modelos)
Apagalaopcióndelciclodesecado.Losplatossesecanconelaireenformanatural
y se ahorra energía. Abrir la puerta al final del ciclo podrá mejorar el rendimiento del 
secado. NOTA: El uso del abrillantador puede mejorar aún más el rendimiento del secado 
del lavavajillas. 
Dry Boost 
(Aumento del 
Secado)
Off (Apagado) (algunos modelos)-Apagalaopcióndesecado.Losplatossesecanal
aire de forma natural y se ahorra energía. Abra la puerta del lavavajillas para acelerar el 
secado.
Normal (algunos modelos)-Activa la opción para un secado más rápido. Esta opción 
puedeagregarhasta64minutosaltiempodelciclo.Estaopciónnoestádisponiblecon
el ciclo de Rinse (Enjuague). En los modelos con esta opción, se usó Dry Boost Normal 
(Aumento del Secado Normal) para medir el nivel de eficiencia de la corriente de este 
lavavajillas.
High (Alto) (algunos modelos)-Esta opción puede ser seleccionada presionando el 
botón Dry Boost dos veces para iluminar la luz High (Alto). Agregará tiempo adicional 
a su opción de secado, mejorando aún más el rendimiento del lavavajillas para artículos 
difíciles de secar.
Bottle Jets  
(Jets de Botellas)  
(algunos modelos)
Esta opción incrementa el tiempo en que los chorros de la botella están activados y puede 
añadirunmáximode23minutosparaeltiempodeciclo.Useestaopciónparalavardeforma
segura en el lavavajillas objetos difíciles como biberones, botellas para deportistas, tazas de 
caféaltas,etc.ConsultelasrecomendacionesdeusoenlaseccióndeCargadelLavavajillas.
Wash Zones 
(Áreas de Lavado) 
(algunos modelos)
SeleccionarlasÁreasdeLavadoSuperioroInferiorapuntaráallavadodeunsolo
estante. Esto acortará el tiempo del ciclo y ahorrará energía. Esta opción debería ser 
usada cuando los platos sean colocados en un solo estante.
Delay Hours 
(Horas de 
Retraso)  
(algunos modelos)
Retrasaelcomienzodeunciclodelavadohastaentre8y12horas,dependiendodel
modelo. Presione Delay Hours (Horas de Retraso), para seleccionar la cantidad de 
horas, y luego presione Start (Iniciar) una vez y cierre la puerta para comenzar la cuenta 
regresiva. El ciclo comenzará una vez que el tiempo asignado haya inalizado.
5










