User Manual
18 49-4000218
Filtres
Inspectezetnettoyezlesfiltresrégulièrement.Ilimportedelefairetouslesdeuxmoisouplussouventselonl’usage.Le
besoin de nettoyer les filtres se remarque par une performance moindre de lavage ou lorsque la vaisselle semble rugueuse.
Protection contre le gel
Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit non chauffé pendant l’hiver, demandez à un technicien d’effectuer les 
tâchesquisuivent:
1
  Enlever l’alimentation électrique du lave-vaisselle. 
Enlever les fusibles ou déclencher les disjoncteurs.
2
  Couper l’alimentation en eau et débrancher la 
conduite d’alimentation en eau de l’électrovanne.
3
  Vidanger l’eau de la conduite d’alimentation et de 
l’électrovanne(utiliserunrécipientpourrecueillirl’eau).
4
  Rebrancher la conduite d’alimentation en eau à 
l’électrovanne de l’appareil.
Votre lave-vaisselle est-il doté d’une coupure antirefoulement?
Votre lave-vaisselle est-il doté d’une 
coupure antirefoulement?
Unecoupureantirefoulementprotègevotre
lavevaisselle contre les refoulements d’eau 
lors d’un blocage du renvoi. Ce dispositif 
ne fait pas partie du lave-vaisselle. Il n’est 
pas couvert par votre garantie. Puisque 
tous les codes de plomberie n’exigent 
pas de coupures antirefoulement, il est 
possible que vous n’ayez pas un tel dispositif.
Il est facile de nettoyer la coupure antirefoulement.
1
Arrêtez le lave-vaisselle et enlevez le couvercle de la 
coupure antirefoulement.
2
Enlevez le capuchon en plastique sous le couvercle 
et nettoyez-le à l’aide d’un cure-dents.
3
Replacez le capuchon et le couvercle une fois la 
coupure antirefoulement nettoyée.
Vérifiez la coupure 
antirefoulement 
dès que votre lave-
vaisselle ne se vide 
pas bien.
Coupure 
antirefoulement
Ensemble de Filtre Ultra-Fin
Pournettoyerl’ensembledeFiltreUltra-Fin,retirezle
panierinférieur.Tournezl’ensembledeFiltreUltra-Fin
dans le sens antihoraire et le soulever pour le retirer 
pour le nettoyer. Rincez le filtre à l’aide d’eau tiède 
savonneuse et utilisez une éponge pour essuyer les 
particules résistantes.
Pour les modèles avec un ensemble l’ensemble de 
FiltreUltra-Finen2piècesavecunpanierdefiltre
supplémentaire pour les particules d’aliments, tournez 
le panier de filtre dans le sens inverse des aiguilles 
d’une montre pour le déverrouiller de l’ensemble de 
filtreUltra-fin.Voirlesflèchesdirectionnellesaubasdu
panier-filtre. Tirez sur le panier-filtre pour le retirer de 
l’ensemble, jetez toutes les particules d’aliments, rincez-le 
à l’eau chaude savonneuse et utilisez une éponge pour 
éliminer les particules tenaces.
Unefoisnettoyé,replacezlefiltredansl’assemblagede
FiltreUltra-Finettournez-ledanslesensdesaiguilles
d’une montre pour le verrouiller.
Filtre Fin
PournettoyerleFiltrefin(plaquegrillagéeplate),retirez
le panier inférieur. Retirez le Filtre ultra-fin.
Retirez le Filtre fin. Rincez le filtre dans l’eau tiède 
savonneuse. L’utilisation de tampons à récurer ou de
brossespeutrayerlefiltre.Utiliserunebrossedouceou
une éponge pour enlever la saleté rebelle ou les dépôts 
de calcium laissés par l’eau dure. Une fois nettoyé,
replacez le filtre fin ou ultra-fin.
Filtre 
fin
Bras
gicleur
Filtre 
ultra-fin
L’ensembledeFiltreUltra-Finen2piècesavecpanierdefiltre
supplémentaire(surcertainsmodèles)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien et nettoyage










