User Manual

49-4000218 5
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Comment démarrer
Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles
Charger le lave-vaisselle
Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement dans la section Chargement.
Aucun pré-rinçage des dépôts alimentaires normaux n’est nécessaire. Enlevez les dépôts durs, notamment
les os, les cure-dents, la peau et les graines. Enlevez les légumes-feuilles, les parties non comestibles de la
viande et les quantités excédentaires de graisse ou d’huile.
Ajouter le détergent
Ajoutezlaquantitédedétergentrequisedansledistributeuràdétergent.Utilisezdesdétergentsdehautequalité
tels que Cascade
®
Platinum™ ActionPacs™ ou Finish
®
Quantum
®
Automatic Dishwashing Detergent
(détergentàvaisselleautomatique). Consultez la section Distributeurs.
Ajouter le produit de rinçage
Ajoutez des agents de rinçage de haute qualité tels que le produit de rinçage Cascade
®
Platinum™ Power
Dry™ Rinse Aid ou Finish
®
Jet-Dry
®
Rinse Aid dans le distributeur. Consultez la section Distributeurs.
REMARQUE :L’utilisationd’unagentderinçagepeutaméliorerl’efficacitédeséchagedulave-vaisselle.
1
2
3
Sélectionner le cycle
Appuyez sur la touche Cycle/Select Cyclepourchoisirlecycledelavagedésiré.Levoyantvis-à-visdela
touche Cycle/Select Cycle s’allumera pour indiquer le cycle qui a été choisi.
REMARQUE :Laduréedescyclesdépenddudegrédesaleté,delatempératuredel’eauetdesoptions
sélectionnées.
Lecyclepeutêtresélectionnémêmesilaporteestouverte.Pourdémarrerlecycle,ilfautabsolument
appuyer sur le bouton Start et fermer la porte en moins de 4 secondes.
AutoSense
(certains
modèles)
Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en
conséquence. *Plage de temps : 1 heure 50 minutes - 2 heures 5 minutes.
Heavy /
Heavy Duty
(Très sale)
Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale, avec dépôts alimentaires
séchés ou cuits. Ce cycle convient aussi à la vaisselle de tous les jours. Ce cycle utilise un
séchage amélioré qui peut prolonger la durée du cycle. *Durée : 2 heure 30 minutes.
Normal /
Everyday
(Tous les
jours)
Ce cycle, destiné à un lavage quotidien, régulier et typique d’une pleine charge de vaisselle
normalementsale,estaussiéconomeeneauetenénergie.LecycleNormal/Everyday (Tous
lesjours) a servi à évaluer l’efficacité énergétique de ce lave-vaisselle. *Durée : 1 heure 20
minutes.
1 Hour
(1 Heure)/
Time Saver
(Gagne-
temps)
Ce cycle est conçu pour la vaisselle de saleté légère à moyenne et dure environ 1 heure. Il
est sûr pour la porcelaine et le cristal sans options sélectionnées. REMARQUE : Ce cycle
n’utilise pas Dry. Pour de meilleures performances à sec, appuyez sur l’option Dry/Dry Boost
(Supplémentdeséchage) pour certains modèles, ou sélectionnez le cycle Normal/Everyday
(Touslesjours)ouHeavy/Heavy Duty (Trèssale). *Durée:60minutes.
Rinse
(Rinçage)
(certains
modèles)
Pourlerinçagedechargespartiellesquiserontlavéesplustard.N’utilisezpasdedétergent.Le
détergent n’est pas distribué pendant le cycle de rinçage. *Durée : 15 minutes.
*Duréedulavageseulement.Necomprendpasladuréedeséchage,lafonctionAutoHotStartnilesoptions.
REMARQUE :Silatempératuredel’eaud’admissionesttropbasse,lafonctionAutoHotStartpeutajouter
jusqu’à 25 minutes à la durée du cycle.
4