Use and Care Manual
22 49-55122-2
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de Solicitar el Servicio Técnico
Problema Causas Posibles Qué Hacer
Vapor Esto es normal
Aparece aire caliente y húmero a través de la ventilación durante 
el secado y cuando el agua es bombeada hacia afuera. Esto es 
necesario para el secado.
La luz de des Sanitize 
(infección) no se 
ilumina al finalizar el 
ciclo
La puerta fue abierta y el ciclo 
fue interrumpido durante el 
enjuague final
1RLQWHUUXPSDHOFLFORDEULHQGRODSXHUWDGXUDQWHHOFLFORGH
lavado.
La temperatura del agua 
entrante era demasiado baja
(OHYHODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXDDHQWUH)\
)
Ruido Sonidos de funcionamiento 
normal:
Apertura de la taza de detergente
Entra agua al lavavajillas
El motor se detiene y activa en 
diferentes momentos durante el 
ciclo
Los brazos rociadores se 
activan y detienen en diferentes 
momentos
Sonidos de bombeo del drenaje 
durante el vaciado
El bombeo del drenaje se activa 
y detiene varias veces durante 
cada drenaje
7RGRVHVWRVVRQQRUPDOHV1LQJXQDDFFLyQHVUHTXHULGD
Sonido ruidoso de los platos 
cuando el brazo rociador gira
Asegúrese de que los platos hayan sido cargados de forma 
adecuada. Lea la sección Carga.
Sonido ruidoso de los utensilios 
contra la puerta durante el 
lavado
Los utensilios altos podrán ser colocados en el estante superior 
a fin de evitar el bombeo contra la puerta interna durante el ciclo 
de lavado.
Una película blanca en 
la cristalería, utensilios 
y el interior
Es posible que este problema 
sea ocasionado por un libre de 
fosfato de baja calidad
A fin de eliminar la película blanca, lave los platos a través del 
FLFORGHOODYDYDMLOODVFRQiFLGRFtWULFR8VHHONLWGHiFLGRFtWULFR
WD35X151HOFXDOSXHGHHQFRQWUDUDWUDYpVGH,QWHUQHW'HRWUD
forma, use 
Finish
®
 Dishwasher Cleaner, el cual puede adquirir 
HQXQDWLHQGDGHFRPSUDVORFDO9LHUWDHOiFLGRFtWULFRHQODWD]D
de detergente y cierre la tapa. Coloque la cristalería y utensilios 
FRQODSHOtFXODRGHRWURPRGROLPSLDHQHOODYDYDMLOODV'HMHORV
utensilios de plata y otros artículos metálicos fuera del lavavajillas. 
Encienda el lavavajillas y haga que funcione un ciclo completo sin 
detergente. La cristalería, los utensilios y el lavavajillas deberían 
ILQDOL]DUVLQODSHOtFXODVREUHpVWRV'HIRUPDDOWHUQDWLYDVHSRGUi
XVDUXQHQMXDJXHFRQYLQDJUH9LHUWDXQDWD]DGHYLQDJUHHQHO
lavavajillas justo después de que la taza de detergente se abra y 
deje que el lavavajillas complete su ciclo.
Esto se podrá repetir varias veces al año, de ser necesario.
El uso de un agente de enjuague tal como 
Finish
®
 Jet-Dry
®
Rinse Aid
 podrá ayudar a minimizar una nueva acumulación 
de la película. Además, el uso de un detergente altamente 
calificado como 
Finish
®
 Quantum
®
 Automatic Dishwashing 
Detergent
 ayudará a evitar la acumulación de la película.










