Use and Care Manual
49-55122-2 11
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Chargement
3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HV
caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre 
modèle.
Panier supérieur
Le panier supérieur est principalement destiné aux 
YHUUHVDX[WDVVHVHWDX[VRXFRXSHV3RXUGHPHLOOHXUHV
performances de lavage, inclinez tasse et ouvertures 
vitrées vers le centre de la panier. Otros ítems tales 
como ollas, cacerolas y platos pueden être placés dans 
le panier supérieur. C’est aussi un endroit sûr pour 
les articles de plastique qui vont au lave-vaisselle. Le 
panier supérieur peut être utilisé pour les ustensiles aux 
dimensions spéciales. Les poêlons, les bols à mélanger 
et d’autres articles de taille similaire doivent être placés 
à l’envers pour un meilleur résultat de lavage. Veillez à 
ce que les petits articles en plastique ne puissent bouger 
car ils pourraient s’endommager en tombant dans 
l’élément chauffant au fond du lave-vaisselle.
IMPORTANT : Assurez-vous que les articles dans le 
panier supérieur ne gênent pas le 3e panier (certains 
modèles) lors du chargement ou du déchargement.
IMPORTANT : Il est important de faire en sorte que les 
articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier 
à couverts pour ne pas gêner la rotation du bras gicleur 
intermédiaire. Cette situation pourrait causer du bruit 
pendant le fonctionnement et/ou un lavage de piètre 
qualité.
Sur certains modèles, le panier supérieur peut être 
DMXVWpSRXUUHFHYRLUOHVDUWLFOHVGHSOXVJUDQGHWDLOOH3RXU
ajuster le panier supérieur, tirez-le jusqu’au bout et soulevez 
son devant pour que ses roulettes passent par-dessus les 
crochets d’extrémité à l’avant des glissières. Continuez 
de tirer le panier jusqu’à ce que les roulettes restantes se 
dégagent de crochets. Sélectionnez le jeu de roulettes sur le 
F{WpGXSDQLHUTXLSURFXUHODKDXWHXUGpVLUpHHWUpLQVWDOOH]
le panier supérieur en alignant ses roulettes sur les crochets 
d’extrémité et les glissières. Assurez-vous que des roulettes 
se trouvent au-dessus et au-dessous des glissières. Le défaut 
d’aligner correctement les roulettes sur les crochets et les 
glissières peut causer la chute du panier du lave-vaisselle.
3RXUDMRXWHUGHODSRO\YDOHQFHDXFKDUJHPHQWXQHJULOOH
utilitaire « protège-pieds » (certains modèles) peut être 
placée dans le haut ou le bas, ou encore dépliée puis 
placée dans la position dépliée inférieure. Elle peut aussi 
servir à fixer des verres à pied comme les verres à vin. 
Étant donné que ces verres présentent différentes tailles, 
poussez lentement le panier vers l’intérieur afin que les 
articles ne percutent pas les bords du lave-vaisselle.
3ODFH]OHVIHQWHV
des attaches de 
la grille utilitaire 
sur les broches 
du panier vertical 
et poussez vers 
le bas pour fixer 
la grille utilitaire 
sur la deuxième 
broche du panier
Un panier supérieur chargé peut être 
plus lourd qu’il ne semble. Évitez de 
soulever ou d’abaisser ce panier s’il est chargé afin 
d’éviter les blessures et d’endommager son contenu.
ATTENTION
Crochet 
d’extrémité 
de glissière
Galets de roulement du panier
Rail
Crochet 
d’extrémité 
de glissière
Tirez le panier vers 
l’extérieur, soulevez-
le vers le haut et 
au-dessus des 
crochets, puis tirez-
le pour sortir
3DQLHU
supérieur










