Owner's Manual
 49-55122-1
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de Solicitar el Servicio Técnico
Problema Causas Posibles Qué Hacer
Agua con jabón en la 
tina
Detergente equivocado 8VHVyORGHWHUJHQWHVSDUDODYDYDMLOODVDXWRPiWLFRVSDUDHYLWDU
la generación de agua con jabón. Se probó que los 
Finish
®
Quantum
®
 Automatic Dishwashing Detergent fueron 
aprobados para su uso en todos los lavavajillas de GE Appliances.
Para eliminar el agua con jabón en la tina, abra el lavavajillas 
y permita que el agua con jabón se disipe. Bombee el agua hacia 
afuera presionando Start,QLFLDU\FLHUUHODSXHUWD(VSHUH
segundos. Abra la puerta, mantenga presionado Start (Iniciar) por 3 
segundos y cierre la puerta. Repita estos pasos si es necesario.
El agente de enjuague se 
derramó
Siempre limpie los derrames del agente de enjuague de forma 
inmediata.
Se dejó detergente 
en las tazas del 
dispensador
Los platos están bloqueando la 
taza de detergente
Reposicione los platos, de modo que el agua del brazo rociador 
inferior pueda despejar el detergente de la taza. Lea la sección 
Carga del lavavajillas.
Reposiciones los platos que pudiera estar impidiendo que la 
puerta de la taza del dispensador se abra. Lea la sección Carga 
del lavavajillas.
Marcas negras o grises 
en los platos
Utensilios de aluminio fueron 
frotados contra los platos
Retire las marcas con un limpiador suave y abrasivo.
Los platos no se secan Temperatura baja del agua 
entrante
Asegúrese de que la temperatura del agua entrante sea de por 
ORPHQRV)
Seleccione Heated Dry (Secado en Caliente) o Dry Boost 
(Aumento del Secado).
8VHODRSFLyQWash Temp Boost (Aumento de la Temperatura 
de Lavado).
Seleccione un ciclo más alto, tal como Steam Sani9DSRUSDUD
'HVLQIHFWDURHeavy (Pesado).
El dispensador del agente de 
enjuague está vacío
Controle el dispensador del agente de enjuague y llene como se 
requiere.
Es necesario tiempo de secado 
adicional
'HMHODSXHUWDFHUUDGDFXDQGRVHHQFLHQGDODOX]GH&OHDQ/LPSLR
SDUDSHUPLWLUTXHHOYHQWLODGRUIXQFLRQHGXUDQWHPLQXWRVDGLFLRQDOHV
(en algunos modelos).
Nota: Si abre la puerta, esta extensión del ventilador será cancelada.
Selección ciclo Si usará la función Light cycle (Ciclo con suave), la cual utiliza 
una temperatura de agua más baja y de este modo limita el 
rendimiento del secado, cambie a un ciclo diferente.
Finalización del ciclo Espere a que los ciclos sean totalmente completados. Consulte 
Tiempos de ciclos largos en esta sección de Consejos para 
la solución de problemas.
Tiempos de ciclos 
largos
El lavavajillas lava alternando 
los brazos rociadores 
intermedio y bajo
Los ciclos más prolongados son normales. Para un mejor 
rendimiento del lavado y secado, espere a que el ciclo sea 
completado.
Nivel de suciedad El sensor de turbiedad establece cuánta suciedad hay en los 
platos. Las cargas de platos con mucha suciedad agregarán 
más tiempo al ciclo. Esto es parte del funcionamiento normal. 
Para un mejor rendimiento del lavado y secado, espere a que el 
ciclo sea completado.
El panel de control 
respondió a las 
instrucciones pero el 
lavavajillas nunca se 
llenó de agua
Es posible que la puerta no esté 
completamente cerrada
Asegúrese de que la puerta esté firmemente cerrada.
Es posible que la puerta no esté 
agua esté cerrada
Asegúrese de que la válvula de agua (normalmente ubicada 
debajo del lavabo) esté abierta.
Los elementos flotantes podrán 
quedar atascados
5HWLUHHOILOWUR8OWUD)LQR\VXDYHPHQWHJROSHHODSLH]DTXHVH
encuentra debajo del filtro ultra fino, el cual parece a una cúpula. 
Reemplace el filtro.










