Instructions / Assembly

,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
e7$3(%5$1&+(0(17'(
/·$/,0(17$7,21e/(&75,48(
6LXQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSRXUYXG·XQHILFKHHVWGpMj
LQVWDOOpVXUO·DSSDUHLOSDVVH]jO·pWDSH
e7$3(/,67('(&2175Ð/(
35e/,0,1$,5(
3DVVH]HQUHYXHFHWWHOLVWHDSUqVO·LQVWDOODWLRQGHYRWUH
ODYHYDLVVHOOHSRXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHV
QRQFRXYHUWVSDUYRWUHJDUDQWLH
■ $VVXUH]YRXVTXHOHFRXUDQWpOHFWULTXHHVWFRXSp
jODVRXUFH
■ 2XYUH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHWHQOHYH]WRXWOHPDWpULHO
G·HPEDOODJHHQFDUWRQHWHQPRXVVH
■ 3UHQH]OH0DQXHOG·XWLOLVDWLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH
■ 9HXLOOH]OLUHOH0DQXHOG·XWLOLVDWLRQSRXUYRXVIDPLOLDULVHU
DYHFOHIRQFWLRQQHPHQWGHO·DSSDUHLO
■ 9pULILH]O·RXYHUWXUHHWODIHUPHWXUHGHODSRUWH6LODSRUWH
Q·RXYUHSDVHWQHVHIHUPHSDVOLEUHPHQWYpULILH]VLOH
FkEOHGXUHVVRUWHVWLQVWDOOpVXUODSRXOLH6LODSRUWHV·RXYUH
FRPSOqWHPHQWRXVHIHUPHORUVTXHYRXVODUHOkFKH]UpJOH]
ODWHQVLRQGXUHVVRUW5HSRUWH]YRXVjO·pWDSH
■ $VVXUH]YRXVTXHOHFkEODJHpOHFWULTXHHVWELHQSODFpVRXV
OHODYHYDLVVHOOHTX·LOQ·HVWSDVFRLQFpRXTX·LOQ·HQWUHSDV
HQFRQWDFWDYHFOHVUHVVRUWVGHODSRUWHRXG·DXWUHVSLqFHV
GHO·DSSDUHLO5HSRUWH]YRXVjO·pWDSH
■ 9pULILH]VLODSRUWHHVWELHQSDUDOOqOHSDUUDSSRUWjODFXYH
6LODSRUWHIURWWHVXUODFXYHPHWWH]OHODYHYDLVVHOOHGH
QLYHDX5HSRUWH]YRXVDX[pWDSHV
■ 6RUWH]OHSDQLHULQIpULHXUjPRLWLp$VVXUH]YRXVTX·LOQH
VRUWSDVFRPSOqWHPHQWRXTX·LOQHUHQWUHSDVGDQVOHODYH
YDLVVHOOH6LWHOHVWOHFDVUpJOH]OHVSLHGVGHQLYHOOHPHQW
5HSRUWH]YRXVjO·pWDSH
■ 9pULILH]VLODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHVWELHQSDUDOOqOHSDU
UDSSRUWDX[DUPRLUHV6LODSRUWHIURWWHFRQWUHOHVDUPRLUHV
UHSRVLWLRQQH]OHODYHYDLVVHOOH5HSRUWH]YRXVjO·pWDSH
■ $VVXUH]YRXVTXHOHVUHVVRUWVGHODSRUWHQ·HQWUHQWSDV
HQFRQWDFWDYHFODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQOHER\DXGH
UHPSOLVVDJHOHFkEODJHpOHFWULTXHRXWRXWHDXWUHSLqFH
GHO·DSSDUHLO5HSRUWH]YRXVjO·pWDSH
■ $VVXUH]YRXVTXHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXHWOH
ER\DXGHYLGDQJHQHVRQWSDVSOLpVRXQ·HQWUHQWSDVHQ
FRQWDFWDYHFG·DXWUHVSLqFHV7RXWFRQWDFWDYHFOHPRWHXU
RXOHFDGUHGXODYHYDLVVHOOHSRXUUDLWSURYRTXHUO·DSSDULWLRQ
GHEUXLWV
■ 2XYUH]OHURELQHWG·HDXFKDXGHGHO·pYLHUHWYpULILH]VLOD
WHPSpUDWXUHGHO·HDXYDULHHQWUH&)HW&
)/DWHPSpUDWXUHGHO·HDXGRLWrWUHG·DXPRLQV
&)SRXUDVVXUHUXQHHIILFDFLWpGHODYDJH
RSWLPDOH5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ©3UpSDUDWLRQ
GHO·DOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGHªjODSDJH
■ 9HUVH]GHX[OLWUHVG·HDXGDQVOHIRQGGXODYHYDLVVHOOH
SRXUOXEULILHUOHMRLQWGHODSRPSH
■ 2XYUH]O·DOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGH9pULILH]V·LO\D
GHVIXLWHV6HUUH]OHVUDFFRUGVDXEHVRLQ
■ (QOHYH]ODSHOOLFXOHSURWHFWULFHV·LO\DOLHXVXUOHWDEOHDX
GHFRPPDQGHHWODSRUWH

$XFRXUVGHFHWWHpWDSHYRXVDXUH]EHVRLQGXFRXYHUFOH
GHODERvWHGHMRQFWLRQHWGHODYLVjWrWHKH[DJRQDOHQPLV
GHF{WpjO·pWDSH
)L[H]OHFkEODJHGHODUpVLGHQFHjO·DUULqUHGHODERvWH
GHMRQFWLRQjO·DLGHG·XQHEDJXHDQWLWUDFWLRQ
5HSpUH]OHVWURLV¿OVGXODYHYDLVVHOOHEODQFQRLUHW
YHUWDYHFOHVERXWVGpQXGpVGpSDVVDQWGHVFDYDOLHUV&$
8WLOLVH]OHVFDSXFKRQVGHFRQQH[LRQKRPRORJXpV8/GHWDLOOH
DSSURSULpHSRXUFRQQHFWHUOH¿OGHWHUUHDUULYDQWDX¿OYHUWOH
EODQFDXEODQFHWOHQRLUDXQRLU
,QVWDOOH]OHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQjO·DLGHGHODYLV
jWrWHKH[DJRQDOHQ$VVXUH]YRXVTXHOHV¿OVQHVRQWSDV
FRLQFpVVRXVOHFRXYHUFOH
$VVXUH]YRXVTXHOHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQUHSRVH
VXUOHVXSSRUWGHPRQWDJH
$9(57,66(0(17
6LOHFkEODJHpOHFWULTXHGHODUpVLGHQFHQ·HVWSDVFRQVWLWXpGHGHX[¿OV
SOXVXQ¿OGHPLVHjODWHUUHO·LQVWDOODWHXUGRLWLQVWDOOHUXQ¿OGHPLVH
jODWHUUH6LOHFkEODJHpOHFWULTXHGHODUpVLGHQFHHVWHQDOXPLQLXP
XWLOLVH]XQDJHQWDQWLR[\GDQWHWGHVFRQQHFWHXUVSRXUUDFFRUGV
©DOXPLQLXPFXLYUHªKRPRORJXpV8/
)LJXUH$$
5(0$548(1HQOHYH]SDVOH
VXSSRUWGHODERvWHGHMRQFWLRQ
&DYDOLHU
&$
6XSSRUWGH
ODERvWHGH
MRQFWLRQ
%ODQF
1RLU
0LVHjOD
WHUUH9HUW