Instructions / Assembly

)LJXUH4
,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH

&RQVHLO3RXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHVSRXU
GHVGRPPDJHVDXSDQQHDXDYDQWRXXQSUREOqPH
G·HIILFDFLWpGHODYDJH
9pULILH]O·DOLJQHPHQWGXODYHYDLVVHOOHDYDQWG·RXYULUODSRUWH
DILQGHSUpYHQLUWRXWGRPPDJHDXSDQQHDXGHODSRUWH
$VVXUH]YRXVTXHODFRQGXLWHG·HDXHWOHFkEOHpOHFWULTXH
QHVRQWSDVFRLQFpVRXpFUDVpVjO·DUULqUHGXODYHYDLVVHOOH
8QHFRQGXLWHpFUDVpHUpGXLWOHGpELWG·HDX
e7$3(,167//$7,21'8/$9(9$,66(//(
'$16621(03/$&(0(17
'e),1,7,)
9pULILH]O·LVRODQWGHODFXYHV·LO\DOLHXSRXUYRXVDVVXUHU
TX·LOHQYHORSSHFRPSOqWHPHQWODFXYH/·LVRODQWQHGRLWSDV
©UHWURXVVHUªRXHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHVUHVVRUWVGHOD
SRUWH6LO·LVRODQWHVW©GpSODFpªRXHQWUHHQFRQWDFWDYHF
OHVUHVVRUWVUHSODFH]OHFRUUHFWHPHQWDYDQWGHIDLUHJOLVVHU
O·DSSDUHLOGDQVVRQHPSODFHPHQWGpILQLWLI
)DLWHVJOLVVHUOHODYHYDLVVHOOHGDQVVRQHPSODFHPHQW
GpILQLWLIHQSRXVVDQWVXUOHVF{WpVGXSDQQHDXGHODSRUWH
1HSRXVVH]SDVVXUOHFHQWUHGXSDQQHDXDYHFYRWUHJHQRX
9RXVSRXUULH]HQGRPPDJHUOHSDQQHDX
/HODYHYDLVVHOOHHVWjVRQHPSODFHPHQWGpILQLWLIORUVTXH
OHVERUGVGXSDQQHDXDYDQWVRQWjpJDOLWpDYHFOHVDUPRLUHV
DGMDFHQWHVHWTXHOHODYHYDLVVHOOHHVWELHQFHQWUpGDQV
O·RXYHUWXUH
,03257$17²$YDQWG·RXYULUODSRUWHGXODYH
YDLVVHOOHDVVXUH]YRXVTXHOHVERUGVGXSDQQHDXGHSRUWH
GXODYHYDLVVHOOHVRQWHQUHWUDLWSDUUDSSRUWDXGHYDQWGHV
DUPRLUHVDGMDFHQWHVHWQRQSDVDSSX\pVFRQWUHOHGHYDQWGHV
DUPRLUHV5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH46LYRXVRXYUH]ODSRUWH
GXODYHYDLVVHOOHHWTXHOHERUGGHODSRUWHHVWDSSX\pFRQWUH
OHGHYDQWGHVDUPRLUHVYRXVSRXUULH]HQGRPPDJHUODSRUWHGX
ODYHYDLVVHOOHHWOHVDUPRLUHV
2XYUH]HWIHUPH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHSRXUYRXVDVVXUHU
TX·HOOHIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWHWTX·HOOHQHIURWWHSDVFRQWUH
OHVDUPRLUHVDGMDFHQWHV
/DSRUWH
V·RXYUHHW
VHIHUPHHQ
UHWUDLWSDU
UDSSRUWDX[
DUPRLUHV
$OLJQHPHQW
FRUUHFW
8QDOLJQHPHQWLQFRUUHFW
FDXVHUDGHVGRPPDJHVj
ODSRUWH
/DSRUWHHVWDSSX\pHFRQWUH
OHGHYDQWGHVDUPRLUHV
)LJXUH5
e7$3(0,6('(1,9($8'8
/$9(9$,66(//(
,03257$17²/HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHGHQLYHDX
SRXUDVVXUHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHVSDQLHUVHWGHODSRUWH
GXODYHYDLVVHOOHHWREWHQLUXQHERQQHHȻFDFLWpGHODYDJH/H
ODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHPLVGHQLYHDXGHJDXFKHjGURLWHHWGH
O·DYDQWYHUVO·DUULqUH'HFHWWHIDoRQOHVSDQLHUVGHO·DSSDUHLO
QHUHQWUHURQWSDVRXQHVRUWLURQWSDVWRXWVHXOVO·HDXFLUFXOHUD
FRUUHFWHPHQWYHUVO·RUL¿FHG·HQWUpHGHODSRPSHHWODSRUWHVH
IHUPHUDVDQVIURWWHUVXUOHVF{WpVGHODFXYH
(QOHYH]OHSDQLHULQIpULHXUHWSODFH]XQQLYHDXVXUODSRUWH
HWVXUOHUDLOGXSDQLHULQIpULHXUFRPPHLQGLTXpjOD)LJXUH5
0HWWH]OHODYHYDLVVHOOHGHQLYHDXHQYLVVDQWRXGpYLVVDQW
FKDFXQGHVTXDWUHSLHGVGHQLYHOOHPHQWVRXVO·DSSDUHLO
FRPPHLQGLTXpjOD)LJXUH6
/HODYHYDLVVHOOHHVWFRUUHFWHPHQWGHQLYHDXORUVTXH
O·LQGLFDWHXUGHQLYHDXHVWFHQWUpGHJDXFKHjGURLWHHW
GHO·DYDQWYHUVO·DUULqUH/DSRUWHGXODYHYDLVVHOOHGHYUDLW
VHIHUPHUVDQVIURWWHUFRQWUHOHVF{WpVGHODFXYH
5HPHWWH]HQSODFHOHSDQLHULQIpULHXU
)LJXUH6
&RQVHLO3RXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHVYpUL¿H]VL
OHODYHYDLVVHOOHHVWGHQLYHDX
6RUWH]OHVSDQLHUVjPRLWLp,OVGRLYHQWGHPHXUHULPPRELOHV
2XYUH]HWIHUPH]ODSRUWH/DSRUWHGRLWrWUHELHQDMXVWpHj
O·RXYHUWXUHGHODFXYHVDQVIURWWHUVXUOHVF{WpV6LOHVSDQLHUV
UHQWUHQWRXVRUWHQWWRXWVHXOVRXVLODSRUWHIURWWHFRQWUHOHV
F{WpVGHODFXYHUHPHWWH]OHODYHYDLVVHOOHGHQLYHDX
9pULILH]VLO·DSSDUHLO
HVWGHQLYHDXGH
O·DYDQWYHUVO·DUULqUH
9pULILH]VLO·DSSDUHLO
HVWGHQLYHDXGH
JDXFKHjGURLWH
5DLOVGX
SDQLHU
LQIpULHXU
9LVVH]RXGpYLVVH]
OHVSLHGVSRXU
PHWWUHGHQLYHDX