Instructions / Assembly

,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
e7$3(,16(57,21$8;752,648$576
'8/$9(9$,66(//('$16
/·289(5785(
,03257$17²1HSRXVVH]SDVVXUOHSDQQHDX
DYDQWDYHFYRVJHQRX[9RXVSRXUULH]HQGRPPDJHUO·DSSDUHLO
6DLVLVVH]OHSDQQHDXDYDQWGHO·DSSDUHLOSDUOHVF{WpVHW
IDLWHVJOLVVHUOHODYHYDLVVHOOHGDQVO·RXYHUWXUHGHTXHOTXHV
FHQWLPqWUHVRXSRXFHVjODIRLV
7LUH]VXUOHER\DXGHYLGDQJHHWOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQV·LO\D
OLHXSDUOHVWURXVGHVDUPRLUHVDGMDFHQWHVDXIXUHWjPHVXUH
$UUrWH]ORUVTXHOHODYHYDLVVHOOHGpSDVVHOHGHYDQWGHVDUPRLUHV
DGMDFHQWHVG·HQYLURQFPSR
$VVXUH]YRXVTXHOHER\DXGHYLGDQJHQ·HVWSDVSOLpjO·DUULqUH
RXHQGHVVRXVGXODYHYDLVVHOOH
$VVXUH]YRXVTXHOHFkEOHpOHFWULTXHGHODUpVLGHQFHOHER\DX
GHYLGDQJHHWODFRQGXLWHG·HDXQ·HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHF
GHVSLqFHVVRXVOHODYHYDLVVHOOH
)LJXUH2
)LJXUH3
e7$3(,167$//$7,21'(6028/85(6
FHUWDLQVPRGqOHV
6DXWH]FHWWHpWDSHVLDXFXQHPRXOXUHQ·HVWIRXUQLHDYHF
OHODYHYDLVVHOOH$XFRXUVGHFHWWHpWDSHYRXVDXUH]EHVRLQGHV
PRXOXUHVPLVHV
GHF{WpjO·pWDSH
3ODFH]OHVPRXOXUHVGHPDQLqUHTXHOHVOqYUHVVRLHQWRULHQWpHVYHUV
ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH
3UHQH]XQHPRXOXUHORQJXHHWDSSX\H]ODVXUOHUHERUGJDXFKHGH
ODFXYH(QFRPPHQoDQWSDUO·H[WUpPLWpVXSpULHXUHDSSX\H]VXUOD
PRXOXUHSRXUTX·HOOHVRLWELHQLQVpUpHVXUOHERUGGHODFXYHHQYRXV
GpSODoDQWYHUVOHEDVGHODPRXOXUH3URFpGH]GHODPrPHIDoRQ
SRXUODPRXOXUHVXUOHUHERUGGURLWGHODFXYH
Do not push against
fd lih

0RXOXUH
0RXOXUH
0RXOXUH
9XHGHGHVVXV
1HSRXVVH]SDVVXUOHSDQQHDXDYDQWGHODSRUWHDYHFYRWUH
JHQRX9RXVULVTXH]G·HQGRPPDJHUOHSDQQHDXGHSRUWH
6LYRXVVRXKDLWH]FRPPDQGHUOHQVHPEOHGHPRXOXUHVGX
6HUYLFH*(YHXLOOH]FRPSRVHUOHHWGHPDQGHU
OHQXPpURGHSLqFH:';SRXUOHVPRGqOHV%%RXOH
QR:';SRXUOHVPRGqOHV::RX&&
6XSSRUW
e7$3(,167$//$7,21'(668332576
'(0217$*(
9RXVDXUH]EHVRLQGHVVXSSRUWVGHPRQWDJHHWGHGHX[YLVj
WrWHKH[DJRQDOHQRPLVHVGHF{WpjOpWDSH
9RXVGHYH]SRVHUOHVVXSSRUWVGHPRQWDJHVXUOHGHVVXVRXOHV
F{WpVGXFDGUHGHODFXYHGXODYHYDLVVHOOHDYDQWGHJOLVVHUOH
ODYHYDLVVHOOHHQSODFHVRXVOHFRPSWRLU
3RVH]OHVVXSSRUWVGHPRQWDJHVXUOHGHVVXVVLOH
GHVVRXVGXFRPSWRLUHVWHQERLVRXXQPDWpULDXVLPLODLUHTXL
DFFHSWHOHVYLV
,03257$17$SUqVLQVWDOODWLRQGHVVXSSRUWVHWDYDQW
GHIHUPHUODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHDMXVWH]OHVVXSSRUWVHQOHV
SOLDQWGHIDoRQjFHTX·LOVQHVRLHQWSDVHQFRQWDFWDYHFOHKDXWGH
ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHWQHFDXVHQWSDVGHGRPPDJH
&DGUHGHODFXYHGX
ODYHYDLVVHOOH
9LVGH
VXSSRUW
QR
6LYRXVLQVWDOOH]OHODYHYDLVVHOOHVRXVXQFRPSWRLUGRQWOD
SURIRQGHXUHVWSOXVFRXUWHLOHVWSRVVLEOHTXHOHVVXSSRUWV
SRXUOHFRPSWRLUGpSDVVHjO·DYDQWGXFRPSWRLU6LFHVWOHFDV
VXSSULPH]ODORQJXHXUH[FpGHQWDLUHHQFRXUEDQWjUpSpWLWLRQ
OHVVXSSRUWVYLVjYLVGHOHQFRFKHDYDQWVHXOHPHQWMXVTXj
ODFDVVXUH
3RVH]OHVVXSSRUWVGHPRQWDJHVXUOHVF{WpVVLOH
FRPSWRLUHVWHQJUDQLWHRXXQPDWpULDXVLPLODLUHTXLQDFFHSWH
SDVOHVYLVjERLV
&DVVH]ODSDUWLHDYDQWGHODODQJXHWWHjODLGHGHSLQFHj
OHQGURLWLQGLTXp
3ODFH]OHVXSSRUWODWpUDOJDXFKHWHOTXLQGLTXp)DLWHVGH
PrPHDYHFOHVXSSRUWGURLW
&DGUHGHOD
FXYHGXODYH
YDLVVHOOH
9LVGH
VXSSRUW
QR
6XSSRUW
&RXUEHUHWFDVVHULFL
DSUqVOLQVWDOODWLRQVLOH
FRPSWRLUSUpVHQWHXQ
OpJHUVXUSORPE
0RQWDJHVXUOHGHVVXV
0RQWDJHODWpUDO
&RXUEHUHW
FDVVHULFLOH
FDVpFKpDQW