Owner's Manual

$*8$ &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU
'HPDVLDGDHVSXPD 'HPDVLDGRGHWHUJHQWH  0LGDHOGHWHUJHQWHFRQFXLGDGR8VHPHQRVMDEyQVLWLHQHDJXD
   EODQGDXQDFDUJDPiVOLYLDQDRURSDSRFRVXFLD
 7LSRGHGHWHUJHQWH  &DPELHDXQDPDUFDGHGHWHUJHQWHTXHKDJDPHQRVHVSXPD
   \VLJDODVLQVWUXFFLRQHVHQHOHQYDVH
 $JXDEODQGD  3UXHEHFRQPHQRVGHWHUJHQWH
)XJDVGHDJXD 'HPDVLDGRGHWHUJHQWH 8VHPHQRVGHWHJHQWH8VHPHQRVMDEyQVLWLHQHDJXDEODQGD
 HQODODYDGRUD  XQDFDUJDPiVOLYLDQDRURSDSRFRVXFLD
 /DPDQJXHUDGHOOHQDGR  $VHJ~UHVHGHTXHODVFRQH[LRQHVGHODPDQJXHUDHVWpQILUPHV
 RODGHGHVDJHHVWiPDO  HQORVJULIRV\TXHODVDUDQGHODVGHJRPDHVWpQLQVWDODGDV
 FRQHFWDGD  $VHJ~UHVHGHTXHHOH[WUHPRGHODPDQJXHUDGHGHVDJH
   HVWpLQVHUWDGRFRPRFRUUHVSRQGH\ELHQVHJXURDOGHVDJH
 (OGHVDJHGHODFDVDHVWiWDSDGR ([DPLQHODWXEHUtDGHODFDVD7HQGUiTXHOODPDUDOIRQWDQHUR
 0DQJXHUDGHGHVDJHIORMD  $VHJ~UHVHGHTXHODPDQJXHUDGHGHVDJHHVWpELHQ 
   FRORFDGDHQODSDUWHWUDVHUDGHODODYDGRUD\TXHORVGRV 
   WRUQLOORVGHUHWHQFLyQVHHQFXHQWUHQILUPHPHQWHLQVWDODGRV
 /DPDQJXHUDGHGHVDJH  $VHJ~UHVHGHTXHODPDQJXHUDGHGHVDJHQRKDJD 
 UR]DODSDUHG  FRQWDFWRFRQODSDUHG(VWRSXHGHSURYRFDUXQGHVJDVWH 
   H[FHVLYRHQODPDQJXHUD
 3UHVLyQGHDJXDFRQVWDQWH  $MXVWHODVPDQJXHUDVDORVJULIRV\FLHUUHHODJXDGHVSXpV
 DODVPDQJXHUDVGHOOHQDGR  GHFDGDXVR

HQODIXHQWHGHDJXD
 9HULILTXHODFRQGLFLyQGHODVPDQJXHUDVGHOOHQDGRVHGHEHQ
   UHHPSOD]DUFDGDDxRV
/DWHPSHUDWXUDGHODJXD 7HPSHUDWXUDVPiVIUtDV  6HKDQIRUPXODGRQXHYRVGHWHUJHQWHVSDUDFRODGDTXH
SDUHFHLQFRUUHFWD GHODJXDSURSRUFLRQDQ  WUDEDMDQFRQWHPSHUDWXUDVPiVIUtDVGHODJXDVLQDIHFWDU
 PD\RUHILFLHQFLDHQHUJpWLFD  HOUHQGLPLHQWRGHOODYDGR
 /DSURYLVLyQGHDJXDHVWi  $EUDORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWH\IUtD\DVHJ~UHVHGHTXH
 FHUUDGDRPDOFRQHFWDGD  ODVPDQJXHUDVHVWiQFRQHFWDGDVDORVJULIRVFRUUHFWRV
 /RVILOWURVGHPDOODGH  &LHUUHODIXHQWHGHDJXD\UHWLUHODVPDQJXHUDVGHFRQH[LyQGH
 ODYiOYXODGHDJXDHVWiQ  DJXDGHODSDUWHVXSHULRUWUDVHUDGHODODYDGRUD8VHXQFHSLOORR
 WDSDGRV  PRQGDGLHQWHVSDUDOLPSLDUORVILOWURVGHPDOODGHODODYDGRUD
   9XHOYDDFRQHFWDUODVPDQJXHUDV\DEUDHODJXDGHQXHYR
 (OFDOHQWDGRUGHDJXDGH  $VHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUHVWpVXPLQLVWUDQGRDJXD
 ODFDVDQRHVWiFRQILJXUDGR  D)²)&²&
 FRUUHFWDPHQWH
$JXDERPEHDGDDQWHV /DSXHUWDHVWiOHYDQWDGDR  5HFRQILJXUHHOFLFOR
GHFRPSOHWDUVHHOFLFOR HOFLFORVHSXVRHQSDXVDSRU
 PiVGHKRUDV
(ODJXDQRGUHQD /DPDQJXHUDGHGHVDJH  (QGHUHFHODPDQJXHUDGHGHVDJH\DVHJ~UHVHGHTXH
 HVWiGREODGDRPDOFRQHFWDGD  ODODYDGRUDQRHVWpDSR\DGDVREUHHOOD
   /DSDUWHVXSHULRUGHODVDOLGDGHOGHVDJHGHEHHVWDU
   DPHQRVGHSLHVPSRUHQFLPDGHOSLVR
/DODYDGRUDKDFHXQDSDXVD(VWRHVQRUPDO  (VWRHVQRUPDO/DODYDGRUDDOWHUQDHQWUHDJLWDU\UHPRMHU
GXUDQWHHOFLFOR   GXUDQWHDOJXQRVFLFORVGHODYDGRSDUDTXHVXVSUHQGDVVH 
GHODYDGR   OLPSLHQPHMRUFRQPHQRVGHVJDVWH 
/DODYDGRUDVHLQWHUUXPSH (VWRHVQRUPDO  /DODYDGRUDSXHGHKDFHUSDXVDVGXUDQWHHOFLFORGH
GXUDQWHHOFLFORGH   FHQWULIXJDGRSDUDHOLPLQDUHODJXDMDERQRVDFRQPiV
FHQWULIXJDGR   HILFLHQFLD
&RQVHMRVSDUDODVROXFLyQGHSUREOHPDV
£$KRUUHWLHPSR\GLQHUR&RQVXOWHSULPHURODVWDEODVGHODVSiJLQDVVLJXLHQWHVR
YLVLWH*($SSOLDQFHVFRP\TXL]iVQRQHFHVLWHOODPDUDOVHUYLFLR
$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLR«


2SHUDFLyQ 6HJXULGDG6RSRUWHDOFRQVXPLGRU 6ROXFLRQDUSUREOHPDV