Profile Dryers ge.com Safety Instructions . . . . . . . . 2–4 Owner’s Manual Operating Instructions DPSE810 DPSR610 Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . .5, 7 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . .6, 8 Dryer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Loading and Using the Dryer . . . .11 Reversing the Door . . . . . . . . . . . . .10 Venting the Dryer . . . . . . . . . . . . . .12 Troubleshooting Tips . . . 13, 14 Consumer Support Consumer Support . . . . . . . . . . . . .
Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. ■ Do not store or use gasoline or other Operating Instructions flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
ge.com ■ Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials (lint, paper, rags, etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids. ■ Keep all laundry aids (such as detergents, bleaches, etc.) out of the reach of children, preferably in a locked cabinet. Observe all warnings on container labels to avoid injury. ■ Keep the floor around your appliances clean and dry to reduce the possibility of slipping. ■ Never climb on or stand on the dryer top.
Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! WHEN USING YOUR DRYER (cont.) ■ Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. Operating Instructions ■ The interior of the machine and the exhaust duct connection inside the dryer should be cleaned at least once a year by a qualified technician. See the Loading and Using the Dryer section.
Step 1 Step 2 Step 3 • Select Dry Cycle • Add clothes • Clean lint filter ge.com Step 4 • Shut door • Push START Operating Instructions Quick Start Guide NOTE: When making a selection with any knob, simply point the knob anywhere within the shaded range for that setting. Model DPSE810 D B C E Troubleshooting Tips A F About the control settings. A Safety Instructions About the control panel—for model DPSE810.
Safety Instructions About the control settings. B D HIGH For regular to heavy cottons. MEDIUM For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press. LOW For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low. EXTRA LOW For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low. NO HEAT For fluffing items without heat. For use only with the TIMED DRY cycles. Dryness—Selection only used for SENSOR cycles. Timed Cycles run for the selected time at the selected temperatures.
Step 2 Step 1 Step 3 • Select Dry Cycle • Add clothes • Clean lint filter ge.com Step 4 • Shut door • Push START Operating Instructions Quick Start Guide NOTE: When making a selection with any knob, simply point the knob anywhere within the shaded range for that setting. Model DPSR610 B C D Troubleshooting Tips A Safety Instructions About the control panel—for model DPSR610. E About the control settings.
Safety Instructions About the control settings. IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryer. B HIGH HEAT For regular to heavy cottons. MEDIUM HEAT For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press. NO HEAT For fluffing items without heat. For use only with the TIMED DRY cycles. LOW HEAT For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low. Wrinkle Care Use this option to minimize the wrinkles in clothes.
ge.com Dryness Sensor Cycle (on some models) Dryness Sensor Cycle This feature is only activated in the COTTONS, EASY CARE and DELICATES cycles. The Dryness Sensor provides greater drying accuracy than standard machines, resulting in shorter dry times and better clothes care. As the clothes tumble, they touch a moisture sensor. The sensor will stop the heating cycle as soon as the clothes have reached the selected dryness. Safety Instructions About the dryer features.
Reversing the Door Tools needed: ■ Standard #2 Phillips screwdriver ■ Tape-tipped putty knife 1 Open the door and remove the filler plugs opposite the hinges. With the door completely open, remove the bottom screw from each hinge on the dryer face. Insert these screws about half way into the TOP holes, for each hinge, on the opposite side (where you removed the filler plugs). Apply firm pressure to get the screw started in new holes. Operating Instructions Safety Instructions About reversing the door.
ge.com Always follow the fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer, they are sorted properly for the dryer. Do not overload. This wastes energy and causes wrinkling. Do not add fabric softener sheets once the load has become warm. They may cause fabric softener stains.
Safety Instructions About venting the dryer. For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. ■ Use only rigid metal 4 ″ diameter ductwork inside the dryer cabinet. Use only rigid metal or flexible metal 4″ diameter ductwork for exhausting to the outside. ■ Do not use plastic or other combustible ductwork.
ge.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit ge.com. You may not need to call for service. What To Do Dryer doesn’t start Dryer is unplugged • Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet. Fuse is blown/circuit breaker is tripped • Check the house fuse/circuit breaker box and replace fuse or reset breaker. NOTE: Most electric dryers use two fuses/breakers.
Problem Possible Causes What To Do Clothes take too long to dry Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generally, a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load). Large loads of heavy fabrics (like beach towels) • Large, heavy fabrics contain more moisture and take longer to dry. Separate large, heavy fabrics into smaller loads to speed drying time. Controls improperly set • Match control settings to the load you are drying.
All warranty support provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain support under the warranty.
Consumer Support. GE Appliances Website ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service ge.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience 24 hours any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.
Profile Secadoras ge.com Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Manual del propietario Instrucciones de operación DPSE810 DPSR610 Ajustes de control . . . . . . . . . . . . .6, 8 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta . . . . . . . .10 Cómo cargar y usar la secadora .11 Funciones de la secadora . . . . . . . .9 Paneles de control . . . . . . . . . . . . .5, 7 Ventilación de la secadora . . . . . .12 Consejos para la solución de problemas . . . . . . . . . . .
Seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte. ■ No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las proximidades de este o cualquier otro electrodoméstico.
ge.com ■ Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materiales combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos químicos y otros líquidos y vapores inflamables. ■ Mantenga el piso alrededor de sus electrodomésticos limpios y secos para reducir la posibilidad de un accidente. ■ Supervise a los niños en caso de que ellos usen la secadora o jueguen cerca de ella durante su operación.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Seguridad ¡ADVERTENCIA! CUANDO USE SU SECADORA (cont.) ■ Nunca intente operar éste electrodoméstico si está dañado, si no funciona bien, si está parcialmente desarmado, o si le faltan partes o éstas están rotas, incluyendo daños al cable eléctrico. ■ El interior de la máquina y la conexión del tubo de escape en el interior de la secadora se deben limpiar por lo menos una vez al año por parte de un técnico calificado.
Panel de control—para modelo DPSE810. Paso 2 • Agregue ropa • Limpie el filtro de pelusa Paso 3 • Seleccione el ciclo de secado Paso 4 Seguridad Paso 1 ge.com • Cierre la puerta • Presione START Guía rápida Modelo DPSE810 D B C E Solucionar problemas A Operación NOTA: Al hacer una selección con cualquier perilla, simplemente apúntela a cualquier sitio dentro del área sombreada para esa selección. F Ajustes de control.
Seguridad Ajustes de control. B C Temperatura HIGH (ALTA) Para algodones normales a pesados. MEDIUM (MEDIA) Para telas sintéticas, combinadas, delicadas y artículos etiquetados como permanent press (planchado permanente). LOW (BAJA) Para telas delicadas, sintéticas y artículos etiquetados como tumble dry low (secado con giro lento). EXTRA LOW (EXTRA BAJA) Para telas delicadas, sintéticas y artículos etiquetados como tumble dry low (secado con giro lento).
Panel de control—para modelo DPSR610. ge.com • Agregue ropa • Limpie el filtro de pelusa Paso 3 • Seleccione el ciclo de secado Paso 4 Seguridad Paso 2 Paso 1 • Cierre la puerta • Presione START Guía rápida Operación NOTA: Al hacer una selección con cualquier perilla, simplemente apúntela a cualquier sitio dentro del área sombreada para esa selección. Modelo DPSR610 B C D Solucionar problemas A E Ajustes de control.
Ajustes de control. Seguridad IMPORTANTE: Limpie el filtro de pelusa antes de cada uso de la secadora. B Temperatura HIGH HEAT (CALOR ALTO) Para algodones normales a pesados. MEDIUM HEAT (CALOR MEDIO) Para telas sintéticas, combinadas, delicadas y artículos etiquetados como permanent press (planchado permanente). NO HEAT (SIN CALOR) Para esponjar artículos sin calor. Para utilizar únicamente con los ciclos TIMED DRY (SECADO CRONOMETRADO).
Funciones de la secadora. ge.com Ciclo de sensor de sequedad Seguridad Ciclo de sensor de sequedad (en algunos modelos) Esta característica se activa únicamente en los ciclos COTTONS (ALGODONES), EASY CARE (CUIDADO FÁCIL) y DELICATES (DELICADAS). El Sensor de sequedad brinda mayor exactitud de secado que las unidades convencionales, permitiendo menores plazos de secado y mejor mantenimiento de las prendas. Mientras giran las prendas, entran en contacto con un sensor de humedad.
Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. Seguridad Cambiar el sentido de apertura de la puerta Herramientas que se necesitarán: ■ Destornillador ■ Espátula con cinta de estrella #2 en la punta 1 Abra la puerta y remueva los tapones del lado opuesto a las bisagras. Con la puerta completamente abierta, remueva el tornillo inferior de cada bisagra en la cara de la secadora.
Cómo cargar y usar la secadora. ge.com Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Como regla general, si la ropa es clasificada apropiadamente para la lavadora, estará clasificada apropiadamente para la secadora. No agregue toallitas suavizantes una vez la ropa se haya calentado. Esto podría causar que la ropa se manche. Las toallitas suavizantes acondicionadoras Bounce® se han aprobado para usarse con todas las secadoras GE de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Ventilación de la secadora. Seguridad Para obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se ventila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosamente los detalles en la sección de Escape en las Instrucciones de instalación. ■ Solamente use ductos de metal rígido de 4″ de diámetro dentro de la secadora.
Antes de llamar para solicitar servicio… ge.com Seguridad Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite ge.com y quizás no necesite llamar al servicio. Qué hacer La secadora no funciona La secadora está desenchufada • Asegúrese de que el enchufe esté completamente colocado en el tomacorriente.
Seguridad Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Posible causa Qué hacer Secar las prendas toma demasiado tiempo Clasificación incorrecta • Separe las prendas pesadas de las livianas (generalmente una carga de lavado bien clasificada es una carga de secado bien clasificada). Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Cargas grandes de telas pesadas • Las telas grandes y pesadas contienen más humedad (como toallas de playa) y toman más tiempo para secar.
Garantía de la secadora GE. Engrape el recibo aquí. Se necesita el comprobante con la fecha de compra original para que la garantía cubra los servicios. GE reemplazará: Un año De la fecha de la compra original Cualquier parte de la secadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proporcionará, sin costo alguno, toda la mano de obra y servicios relacionados con el reemplazo de las partes defectuosas.
Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación. Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta.
