Use and Care Manual

*DUDQWtDGH+RUQR0LFURRQGDV*(
9LDMHVGHUHSDUDFLyQDVXKRJDUSDUDHQVHxDUOHFyPR
XVDUHOSURGXFWR
,QVWDODFLyQRHQWUHJDLQDSURSLDGDRPDQWHQLPLHQWR
LPSURSLR
3URGXFWRQRDFFHVLEOHSDUDIDFLOLWDUHOVHUYLFLRUHTXHULGR
)DOORVGHOSURGXFWRVLKD\DEXVRPDOXVRSRUHMHPSOR
FKLVSDVGHQWURGHKRUQRPLFURRQGDVGHOHVWDQWH
PHWiOLFRSDSHOGHDOXPLQLRRXVRSDUDRWURVSURSyVLWRV
TXHORVSURSXHVWRVRVLVHXVDFRQILQHVFRPHUFLDOHV
5HHPSOD]RGHERPELOODVGHODOX]GHODHVWXID
5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHVXKRJDURUHDMXVWHGHORV
GLIHUHQFLDOHV
'DxRDOSURGXFWRFDXVDGRSRUDFFLGHQWHIXHJR
LQXQGDFLRQHVRDFWRVGH'LRV
'DxRLQFLGHQWDORFRQVHFXHQFLDODVXSURSLHGDGFDXVDGR
SRUSRVLEOHVGHIHFWRVFRQHODSDUDWR
&DXVDUGDxRVGHVSXpVGHODHQWUHJD
/RTXH*(QRFXEULUi
(VWDJDUDQWtDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\FXDOTXLHUFRPSUDGRUSRVWHULRUGHSURGXFWRVFRPSUDGRVSDUD
XVRUHVLGHQFLDOGHQWURGH(VWDGRV8QLGRV6LHOSURGXFWRHVWiVLWXDGRHQXQiUHDTXHQRGLVSRQHGHVHUYLFLR
SRUSDUWHGHXQSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH*(SRGUtDWHQHUTXHKDFHUVHFDUJRGHORVFRVWHVGHHQYtR
RELHQSRGUtDVROLFLWiUVHOHTXHOOHYHHOSURGXFWRDXQDFHQWURGHVHUYLFLRGH*(DXWRUL]DGRSDUDUHDOL]DUOD
UHSDUDFLyQ(Q$ODVNDODJDUDQWtDH[FOX\HHOFRVWRGHHQYtRRODVYLVLWDVGHVHUYLFLRDVXFDVD
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHGDxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQFLDOHV(VWDJDUDQWtD
OHSURSRUFLRQDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\SXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVTXHSXHGHQYDULDUGHXQHVWDGRD
RWUR3DUDFRQRFHUORVGHUHFKRVOHJDOHVGHVXHVWDGRFRQVXOWHFRQVXRILFLQDORFDOGHDVXQWRVGHOFRQVXPLGRUR
DOSURFXUDGRUJHQHUDOGHVXHVWDGR
*DUDQWL]DGRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDORVSURSRUFLRQDQQXHVWURV&HQWURV
GH5HSDUDFLyQGH)iEULFDRQXHVWURVWpFQLFRV&XVWRPHU&DUH


DXWRUL]DGRV3DUHFRQFHUWDUXQDFLWDGHUHSDUDFLyQHQOtQHD
KRUDVDOGtDYLVLWH*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6
&XDQGROODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRSRUIDYRU
WHQJDDPDQRHOQ~PHURGHVHULH\HOQ~PHURGHPRGHOR
*UDSHDTXtVXUHFLER6H
UHTXLHUHIDFLOLWDUSUXHEDGHOD
IHFKDGHFRPSUDRULJLQDOSDUD
REWHQHUXQVHUYLFLREDMROD
JDUDQWtD
'XUDQWHHOSHUtRGRGH  *(UHHPSOD]DUi
8QDxR &XDOTXLHUUHFDPELRGHOKRUQRPLFURRQGDVTXHIDOOHGHELGRDXQGHIHFWRHQVXVPDWHULDOHVRHQ
'HVGHODIHFKDGHOD VXIDEULFDFLyQ'XUDQWHHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR*(SURSRUFLRQDUiVLQFRVWRDGLFLRQDO
FRPSUDRULJLQDO PDQRGHREUD\VHUYLFLRUHODFLRQDGRSDUDUHHPSOD]DUODVSDUWHVGHIHFWXRVDV
&LQFRDxRV (OPDJQHWUyQHOWXERPDJQHWUyQIDOODVHGHELGRDXQGHIHFWRHQVXVPDWHULDOHVRHQVX
'HVGHODIHFKDGHOD IDEULFDFLyQ'XUDQWHHVWRVFLQFRDxRVDGLFLRQDOHVGHJDUDQWtDOLPLWDGDXVWHGVHUiUHVSRQVDEOH
FRPSUDRULJLQDO GHFXDOTXLHUFRVWRGHPDQRGHREUDRVHUYLFLRDGRPLFLOLR
(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVODUHSDUDFLyQGHOSURGXFWR
WDO\FRPRVHLQGLFDHQHVWD*DUDQWtDOLPLWDGD&XDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDV
LPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRHO
SHUtRGRGHWLHPSRPiVEUHYHSHUPLWLGRSRUODOH\
