Use and Care Manual

5HVROXFLyQGH3UREOHPDV
£$KRUUHWLHPSR\GLQHUR5HYLVHODVWDEODVHQODVSiJLQDV
VLJXLHQWHV\WDOYH]QRQHFHVLWHOODPDUDOVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQ

$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRGHUHSDUDFLRQHV«
3UREOHPD 3RVLEOHVFDXVDV 4XpKDFHU
(OKRUQRQRVHSRQHHQ 3XHGHTXHVHKD\DIXQGLGR  &DPELHHOIXVLEOHRUHFRQHFWHHOGLIHUHQFLDO
PDUFKD XQIXVLEOHGHVXFDVDRTXHKD\D
 VDOWDGRHOGLIHUHQFLDO
 $SDJyQGHFRUULHQWH 'HVHQFKXIHHOKRUQRPLFURRQGDVGHODFRUULHQWH\ 
   YXpOYDORDHQFKXIDU
 (OHQFKXIHQRHVWiFRPSOHWDPHQWH $VHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHFODYLMDVGHOKRUQRHVWp
 LQVHUWDGRHQODWRPDGHFRUULHQWH  FRPSOHWDPHQWHLQVHUWDGRHQODWRPDGHFRUULHQWHGHOD
 GHODSDUHG  SDUHG
 /DSXHUWDQRHVWiFHUUDGDGHOWRGR $EUDODSXHUWD\FLpUUHODSRUFRPSOHWR
(OSDQHOGHFRQWUROHVWi /DSXHUWDQRHVWiFHUUDGDGHOWRGR $EUDODSXHUWD\FLpUUHODSRUFRPSOHWR
HQFHQGLGRSHURHOKRUQR
QRVHSRQHHQPDUFKD
 1RVHSUHVLRQyHOERWyQ  3UHVLRQH67$573$86(
 67$573$86(WUDVVHOHFFLRQDU
 HOPRGRGHFRFFLyQ
 <DVHKDUHDOL]DGRRWUDVHOHFFLyQ 3UHVLRQH&/($52))
 HQHOKRUQR\QRVHSUHVLRQy
 &/($52))SDUDFDQFHODUOD
 1RVHLQWURGXMRXQWLHPSR  $VHJ~UHVHGHLQWURGXFLUXQWLHPSRGHFRFFLyQWUDV
 GHFRFFLyQWUDVDSUHWDU7,0(&22. SUHVLRQDU7,0(&22.
 6HSUHVLRQy&/($52))VLQTXHUHU 9XHOYDDSURJUDPDUODFRFFLyQ\SUHVLRQH67$573$86(
 1RVHLQWURGXMRHOSHVRWUDV  $VHJ~UHVHGHLQWURGXFLUHOSHVRGHODFRPLGDWUDV
 VHOHFFLRQDU$872'()5267  VHOHFFLRQDU$872'()5267R)$67'()5267
 R)$67'()5267
 1RVHLQWURGXMRHOWLSRGH  $VHJ~UHVHGHHQWUDUXQWLSRGHFRPLGD
 FRPLGDWUDVDSUHWDU$872&22.
&21752/%/248($'2 (OFRQWUROKDVLGREORTXHDGR 3UHVLRQH\PDQWHQJD&/($52))GXUDQWHVHJXQGRV
SDUD
&21752//2&.('   GHVEORTXHDUHOFRQWURO
DSDUHFHHQODSDQWDOOD
$SDUHFHHQSDQWDOOD29(1 6HSXOVyXQRGHORVERWRQHV (VWDVIXQFLRQHVQRSRGUiQHMHFXWDUVHFXDQGRHOKRUQR
722+27)256(1625 GHFRFFLyQSRUVHQVRUFXDQGR  (OKRUQRFDPELDUiDXWRPiWLFDPHQWHDFRFLQDUSRU
&22.,1*²86,1* ODWHPSHUDWXUDLQWHULRUGHOKRUQR  WLHPSRVLJDODVLQGLFDFLRQHVGHODSDQWDOODRXQDYH]
$/7(51$7(0(7+2' HUDVXSHULRUDORV)  TXHHOKRUQRHVWpORVXILFLHQWHPHQWHIUtRODVIXQFLRQHV
+RUQRGHPDVLDGRFDOLHQWH  GHOVHQVRUVHHMHFXWDUiQQRUPDOPHQWH
SDUDFRFLQDUSRUVHQVRU
6HHVWiXWLOL]DQGRRWUR
PpWRGR
(OVXHORGHOKRUQRHVWi /DOX]GHODHQFLPHUDHVWi (VWRHVQRUPDO
WHPSODGRLQFOXVRFXDQGR VLWXDGDEDMRHOVXHORGHOKRUQR
HOKRUQRQRVHKDXVDGR &XDQGRODOX]HVWiSXHVWD
 HOFDORUTXHSURGXFHSXHGH
FDOHQWDUHOVXHORGHOKRUQR
6HHVFXFKDXQSLWLGR +DLQWHQWDGRFDPELDUHOQLYHO 0XFKDVGHODVIXQFLRQHVGHOKRUQRHVWiQ
FRQXQWRQRLQXVXDOPHQWH QLYHOGHSRWHQFLDFXDQGRQR  SUHVHOHFFLRQDGDV\QRSXHGHQFDPELDUVH
EDMR HVWDEDSHUPLWLGR