Use and Care Manual



&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR
&RQVHMRVSUiFWLFRV
3DUDPDQWHQHUHOLQWHULRUIUHVFRSiVHOHXQSDxRFRQXQDVROXFLyQGHDJXD\ELFDUERQDWR
VyGLFRGHFXDQGRHQFXDQGR
$VHJ~UHVHGHTXHHVWpDSDJDGRHQRIIDQWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHHVWHKRUQR
&yPROLPSLDUHOLQWHULRU
3DUHGHVVXHORYHQWDQDLQWHULRU\SLH]DVGHSOiVWLFRGHODSXHUWD
$OJXQDVVDOSLFDGXUDVSXHGHQOLPSLDUVHFRQXQSDSHOWRDOODRWUDVSXHGHQQHFHVLWDUXQSDxR
K~PHGR4XLWHODVVDOSLFDGXUDVFRQXQSDxRHQMDERQDGR\DFODUHFRQXQSDxRK~PHGR1R
XVHOLPSLDGRUHVDEUDVLYRVQLXWHQVLOLRVDILODGRVHQODVSDUHGHVGHOKRUQR
1XQFDXVHXQOLPSLDGRUFRPHUFLDOGHKRUQRHQQLQJXQDSDUWHGHOPLFURRQGDV
%DVHJLUDWRULDH[WUDtEOH\VRSRUWHGHEDVHJLUDWRULD
3DUDTXHQRVHURPSDQRSRQJDHOSODWRJLUDWRULRHQDJXDMXVWRGHVSXpVGHFRFLQDU/tPSLHOR
FRQFXLGDGRHQDJXDWLELDFRQMDEyQRHQHOODYDYDMLOODV(OSODWRJLUDWRULR\
HOVRSRUWHSXHGHQURPSHUVHVLVHFDHQ5HFXHUGHQRKDFHUIXQFLRQDUHOKRUQRHQHO
PRGRPLFURRQGDVVLQHOGLVSRVLWLYRJLUDWRULR\HOVRSRUWHFRORFDGRVHQVXOXJDU
(VWDQWHV
/tPSLHORFRQDJXD\MDEyQVXDYHRHQHOODYDYDMLOODV
1RODOLPSLHVLWLHQHXQKRUQRDXWROLPSLDEOH
&yPROLPSLDUHOH[WHULRU
1RUHFRPHQGDPRVHOXVRGHOLPSLDGRUHVFRQDPRQLDFRRDOFRKRO\DTXHSXHGHQGDxDU
HODVSHFWRGHOKRUQRPLFURRQGDV6LRSWDSRUXVDUXQOLPSLDGRUFDVHURSULPHURDSOLTXHHO
OLPSLDGRUGLUHFWDPHQWHHQXQSDxROLPSLROXHJROLPSLHHOiUHDVXFLD
/DFDMD
/LPSLHODSDUWHH[WHUQDGHOKRUQRGHPLFURRQGDVFRQXQSDxRKXPHGHFLGRFRQDJXD
MDERQRVD(QMXiJXHOD\OXHJRVpTXHOD3iVHOHXQSDxRKXPHGHFLGROLPSLRDODYHQWDQDSDUD
OLPSLDUOD
(OSDQHOGHFRQWURO
3iVHOHXQSDxRKXPHGHFLGRSDUDOLPSLDU6HTXHFRPSOHWDPHQWH1RXVHHVSUD\VOLPSLDGRUHV
JUDQGHVFDQWLGDGHVGHGHWHUJHQWH\DJXDDEUDVLYRVXREMHWRVILORVRVVREUHHOSDQHO\DTXHOR
SRGUtDGDxDU$OJXQDVWRDOODVGHSDSHOSRGUtDQWDPELpQGDxDUHOSDQHOGHFRQWURO
3DQHOGHSXHUWD
$QWHVGHOLPSLDUHOSDQHOGHSXHUWDIURQWDODVHJ~UHVHGHTXHVDEHTXpWLSRGHSDQHOWLHQH
&RQVXOWHHORFWDYRGtJLWRGHOQ~PHURGHPRGHOR´6µHVDFHURLQR[LGDEOH´/µHV&OHDQ6WHHO\´%µ
´:µR´&µVRQFRORUHVSOiVWLFRV
$FHURLQR[LGDEOHHQDOJXQRVPRGHORV
(OSDQHOGHDFHURLQR[LGDEOHSXHGHOLPSLDUVHFRQ6WDLQOHVV6WHHO0DJLFRXQSURGXFWRVLPLODU
XWLOL]DQGRXQSDxRVXDYH\OLPSLR$SOLTXHHOOLPSLDGRUGHVXSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOH
FXLGDGRVDPHQWHSDUDHYLWDUWRFDUODVSLH]DVGHSOiVWLFRTXHURGHDQDODFHUR1RXWLOLFHFHUD
SXOLPHQWROHMtDQLSURGXFWRVTXHFRQWHQJDQFORULQDHQDFDEDGRVHQ
DFHURLQR[LGDEOH