Use and Care Manual


+RUQHDGRRDVDGRFRQSUHFDOHQWDPLHQWR

3UHVLRQHHOERWyQ%$.(KRUQHDUR
52$67DVDU

*LUHHOGLDOSDUDDMXVWDUHOWLHPSRGHO
KRUQR\SUHVLyQHORSDUDVHOHFFLRQDU1R
LQWURGX]FDHOWLHPSRGHKRUQHDGRD~Q(O
WLHPSRGHFRFFLyQVHLQWURGXFLUiPiV
DGHODQWHXQDYH]TXHHOKRUQRVHKD\D
UHFDOHQWDGR&RQVXOWHODVHFFLyQ
VLJXLHQWH&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUD
HPSH]DUDSUHFDOHQWDU

(OKRUQRGDUiXQDVHxDOFXDQGRHVWp
UHFDOHQWDGR6LQRDEUHODSXHUWDHQ
PHQRVGHXQDKRUDHOKRUQRVHDSDJDUi
GHIRUPDDXWRPiWLFD

$EUDODSXHUWDGHOKRUQR\FRQFXLGDGR
LQWURGX]FDODFRPLGDHQHOPLVPR

&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR*LUHHO
GLDOSDUDDMXVWDUHOWLHPSRGHFRFFLyQ\
SUHVLRQH67$573$86(SDUDHPSH]DUD
FRFLQDU

&XDQGRVHDFDEHGHFRFLQDUHOKRUQR
GDUiXQDVHxDO\VHDSDJDUi
127$3RGUiFDPELDUHOWLHPSRGHFRFFLyQ
HQFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHODFRFFLyQ
JLUDQGRHOGLDO
3RGUiFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
HQFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHODFRFFLyQ
SUHVLRQDQGRHOERWyQ32:(5*LUHHO
GLDOSDUDILMDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR\
SUHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU
3DUDYHUHOWLHPSRGHFRFFLyQ\OD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRGXUDQWHHOWLHPSR
GHFRFLQDGRSUHVLRQHHOERWyQ%$.(
+RUQHDU5HGX]FDODWHPSHUDWXUDGHOD
UHFHWDGHOKRUQRHQ)SDUDDOLPHQWRV
KRUQHDGRV
+RUQHDGRRDVDGRVLQSUHFDOHQWDPLHQWR

6LVXUHFHWDQRQHFHVLWDSUHFDOHQWDUHO
KRUQRSUHVLRQHHOERWyQ%$.(R
52$67&RQVXOWHODVHFFLyQVLJXLHQWH
&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

*LUHHOGLDOSDUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUD
GHOKRUQR\SUHVLyQHORSDUDVHOHFFLRQDU

*LUHHOGLDOSDUDDMXVWDUHOWLHPSRGH
FRFFLyQ\SUHVLyQHORSDUDVHOHFFLRQDU

3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUD
SRQHUHOKRUQRHQPDUFKD
 127$3RGUiFDPELDUHOWLHPSRGH
FRFFLyQHQFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWH
ODFRFFLyQJLUDQGRHOGLDO
3RGUiFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
HQFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHODFRFFLyQ
SUHVLRQDQGRHOERWyQ32:(5*LUHHO
GLDOSDUDILMDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR\
SUHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU
3DUDYHUHOWLHPSRGHFRFFLyQ\OD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRGXUDQWHHOWLHPSR
GHFRFLQDGRSUHVLRQHHOERWyQ%$.(
+RUQHDU
 *($SSOLDQFHVFRP
&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH


&XDQGRXVHHO+251($'2325&219(&&,Ï1ODIXQFLyQGH&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH
FRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWHODVWHPSHUDWXUDVGHKRUQHDGRUHJXODUHVDWHPSHUDWXUDVGH
KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
&XDQGRHVWDIXQFLyQVHDFWLYDHOYLVRUPRVWUDUiODOH\HQGD2))6(721\ODWHPSHUDWXUDUHDO
FRQYHUWLGDUHGXFLGD3RUHMHPSORVLLQJUHVDXQDWHPSHUDWXUDUHJXODUGHUHFHWDGH)\
RSULPHHOERWyQ67$57HOYLVRUPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDFRQYHUWLGDGH)
(VWDIXQFLyQVHSXHGHDSDJDUHQHOPHQ~GHRSFLRQHV237,216&RQVXOWHODVHFFLyQ
&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSHHQODVHFFLyQ/DVRWUDVIXQFLyQHV
127$6LHOKRUQHDGRHVSRUFRQYHFFLyQ\ODIXQFLyQGH&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

HVWi
DSDJDGDUHGX]FDODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR)GHODTXHLQGLTXHODUHFHWDSDUDHYLWDUTXH
VHGRUHQGHPDVLDGRORVDOLPHQWRVKRUQHDGRV