Use and Care Manual

5HKHDWUHFDOHQWDU
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQDSRU
PLFURRQGDV
/DIXQFLyQGHUHFDOHQWDU5HKHDWYXHOYHD
FDOHQWDUUDFLRQHVGHFRPLGDVSUHYLDPHQWH
FRFLQDGDVRXQSODWRGHVREUDV

 &RORTXHODWD]DGHOtTXLGRRFRPLGD
FXELHUWDHQHOKRUQR3XOVH5(+($7
UHFDOHQWDUXQDGRVWUHVRFXDWURYHFHV
(OKRUQRHPSLH]DDIXQFLRQDU
DXWRPiWLFDPHQWH
 3UHVLRQHXQDYH]SDUDXQSODWRGHVREUDV
 3XOVHGRVYHFHVSDUDSDVWD
 3UHVLRQHWUHVYHFHVSDUDFDQWLGDGHVGH
DWD]DOOHQD
 3XOVHFXDWURYHFHVSDUDHQWUH\
WD]DVOOHQDV

(OKRUQRGDXQDVHxDOFXDQGRDGYLHUWH
TXHKD\YDSRU\HPSLH]DDPRVWUDUVH
KDFLDDWUiVHOWLHPSRTXHTXHGD
1RDEUDODSXHUWDGHOKRUQRKDVWDTXHHO
WLHPSRHQHOKRUQRDSDUH]FDHQFXHQWD
DWUiV6LVHDEUHODSXHUWDFLpUUHOD\SUHVLRQH
67$573$86(LQPHGLDWDPHQWH
8QDYH]TXHKD\DUHWLUDGRODFRPLGDGHO
KRUQRUHPXpYDODVLHVSRVLEOHSDUDLJXDODU
ODWHPSHUDWXUD/DVFRPLGDVUHFDOHQWDGDV
SXHGHQWHQHUJUDQGHVGLIHUHQFLDVGH
WHPSHUDWXUD$OJXQDViUHDVSXHGHQHVWDU
H[WUHPDGDPHQWHFDOLHQWHV
6LODFRPLGDQRHVWiVXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWH
GHVSXpVGHODFXHQWDUHJUHVLYDXVH7LPH
&RRNWLHPSRDGLFLRQDOSDUDUHFDOHQWDU
1RHVWiUHFRPHQGDGRHOXVRGHUHKHDWSDUD
DOJXQDVFRPLGDV
(VPHMRUXVDU7LPH&RRNHQHVWRVFDVRV
3URGXFWRVGHSDQ
&RPLGDVTXHGHEHQUHFDOHQWDUVHVLQFXEULU
$OLPHQWRVTXHQHFHVLWHQUHPRYHUVHR
URWDUVH
&RPLGDVTXHQHFHVLWHQWHQHUXQDVSHFWR
VHFRRXQDVXSHUILFLHFUXMLHQWHWUDVVHU
UHFDOHQWDGRV
&yPRDMXVWDUODFRQILJXUDFLyQ
DXWRPiWLFDGHOKRUQRSDUDXQPD\RUR
PHQRUWLHPSRGHFRFFLyQ
3DUDVXVWUDHUXQGHOWLHPSRGH
FRFFLyQDXWRPiWLFR
$QWHVGHTXHDFDEHQORVSULPHURV
VHJXQGRVGHVGHTXHHOKRUQRVHSRQHHQ
IXQFLRQDPLHQWRJLUHHOGLDOHQHOVHQWLGR
FRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM\SUHVLyQHOR
SDUDVHOHFFLRQDU
3DUDDxDGLUXQGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
DXWRPiWLFR
$QWHVGHTXHDFDEHQORVSULPHURV
VHJXQGRVGHVGHTXHHOKRUQRVHSRQHHQ
IXQFLRQDPLHQWRJLUHHOGLDOHQHOVHQWLGR
GHODVDJXMDVGHOUHORM\SUHVLyQHORSDUD
VHOHFFLRQDU
REHEAT
127$1RXWLOLFHHVWDIXQFLyQ
GRVYHFHVFRQVHFXWLYDVHQ
ODPLVPDSRUFLyQGHFRPLGD
3XHGHUHVXOWDUHQTXHORV
DOLPHQWRVVHFRFLQHQHQ
H[FHVRRVHTXHPHQ


&DUDFWHUtVWLFDVGHPLFURRQGDVSRUVHQVRU
(OSURFHVRGHKRUQHDGRRDVDGRXWLOL]DXQHOHPHQWRGHFDOHIDFFLyQSDUDDXPHQWDUHODLUHGHO
LQWHULRUGHOKRUQR3XHGHHVWDEOHFHUVHFXDOTXLHUWHPSHUDWXUDGHKRUQRHQWUH)\)
8QYHQWLODGRUKDFHFLUFXODUOLJHUDPHQWHHODLUHSRUWRGRHOKRUQRSRUHQFLPD\DOUHGHGRUGH
ODFRPLGDSURGXFLHQGRTXHVHGRUHSRUIXHUD\TXHORVLQWHULRUHVVHDQULFRV\MXJRVRV(VWD
FLUFXODFLyQGHDLUHFDOLHQWHHVOODPDGDFRQYHFFLyQ
'HELGRDTXHHODLUHVHPDQWLHQHHQFRQVWDQWHPRYLPLHQWRDOQRSHUPLWLUVHODIRUPDFLyQ
GHXQDFDSDGHDLUHPiVIUtRDOUHGHGRUGHODFRPLGDDOJXQDVFRPLGDVVHFRFLQDQPiV
UiSLGDPHQWHTXHHQXQKRUQRGHFRFLQDQRUPDO
9HDODVHFFLyQGH&RQVHMRVGH8WHQVLOLRVGH&RFLQDSDUDLQIRUPDFLyQVREUHXWHQVLOLRV
UHFRPHQGDGRV
3DUDFRQVHJXLUPHMRUHVUHVXOWDGRV
8WLOLFHXQHVWDQWHHQODSRVLFLyQLQIHULRU\GHMHXQDEUHFKDGHDOPHQRVXQDSXOJDGDHQWUHHO
SODWRGHFRFFLyQ\ORVODWHUDOHVGHOKRUQR3DUDFRFFLyQDGRVQLYHOHVH[FOXVLYDPHQWHXWLOLFH
DPERVHVWDQWHV
(OHVWDQWHVHQHFHVLWDSDUDODEXHQDFLUFXODFLyQGHODLUH\SDUDGRUDU
9HDODVHFFLyQGH&RQVHMRVGH8WHQVLOLRVGH&RFLQDSDUDLQIRUPDFLyQVREUHXWHQVLOLRV
UHFRPHQGDGRV
$FHUFDGHODVIXQFLRQHV
GH+RUQHDGR\$VDGR
3RVLFLyQFRUUHFWDGHOHVWDQWH
3RVLFLyQLQFRUUHFWDGHOHVWDQWH