Use and Care Manual

 *($SSOLDQFHVFRP
7DEODGHWLSRVGHFRPLGDVFRQVHQVRU
 7LSRGHFRPLGD 5DFLRQHV 7DPDxRVGHODVUDFLRQHV &RPHQWDULRV
 3LH]DVGHSROOR D D 8VHXQSODWRRYDODGRFXDGUDGRRUHGRQGR
  SLH]DV &XEUDFRQHQYROWXUDSOiVWLFDYHQWLODGD
 3HVFDGR D DR] 8VHXQSODWRRYDODGRFXDGUDGRRUHGRQGR 
    &~EUDORFRQXQILOPSOiVWLFRDJXMHUHDGR
 &DUQHSLFDGD ³ DR] 8VHSODWRGHJXLVRVUHGRQGR5HSDUWDODFDUQH 
 7HUQHUD3XHUFR3DYR   HQHOSODWR&~EUDORFRQXQSDSHOGHFHUDRXQ 
    ILOPSOiVWLFRDJXMHUHDGR
 3DSDV D DR] 5RPSDODSLHOFRQXQWHQHGRU$UUpJOHODVHQXQ 
    SDWUyQHQIRUPDGHHVWUHOODDOFHQWURGHOSODWR 
    JLUDWRULR
 9HJHWDOHVHQODWDGRV D DR] 8VHFD]XHODGHJXLVRVSDUDPLFURRQGDVWD]yQ 
    RERO&~EUDORFRQXQDWDSDRXQILOPSOiVWLFR 
    DJXMHUHDGR
 9HJHWDOHVIUHVFRV D DR] 8VHFD]XHODGHJXLVRVSDUDPLFURRQGDVWD]yQ 
    RERO$xDGDGRVFXFKDUDGDVGHDJXDSRUFDGD 
    UDFLyQ&~EUDORFRQXQDWDSDRXQILOPSOiVWLFR 
    DJXMHUHDGR
 9HJHWDOHVFRQJHODGRV D DR] 8VHFD]XHODGHJXLVRVSDUDPLFURRQGDVWD]yQ
    RERO6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWHHQ 
    FXDQWRDODJXDDDxDGLU&~EUDORFRQXQDWDSDR
    XQILOPSOiVWLFRDJXMHUHDGR
3RSFRUQURVHWDVRSDORPLWDVGH
PDt]
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQD
SRUPLFURRQGDV
3DUDXVDUODIXQFLyQ3RSFRUQ

 6LJDODVLQGLFDFLRQHVGHOSDTXHWHXVH
7LPH&RRNVLHOSDTXHWHSHVDPHQRVGH
RQ]DVRHVPD\RUGHRQ]DV6LW~H
HOSDTXHWHGHURVHWDVHQHOFHQWURGHO
SODWRJLUDWRULR

3UHVLRQHHOERWyQ323&251XQDRGRV
YHFHV(OKRUQRHPSLH]DDIXQFLRQDU
LQPHGLDWDPHQWH
6LDEUHODSXHUWDPLHQWUDVDSDUHFHHQ
SDQWDOOD323&2516(1625VHQVRUGH
SDORPLWDVDSDUHFHUiXQPHQVDMHGH
HUURU&LHUUHODSXHUWDSXOVH&/($52))
ERUUDUGHVDFWLYDU\FRPLHQFHGHQXHYR
6LODFRPLGDQRVHKDFRFLQDGRSRUFRPSOHWR
GHVSXpVGHODFXHQWDUHJUHVLYDXVHOD
IXQFLyQ7LPH&RRNSDUDWLHPSRGHFRFFLyQ
DGLFLRQDO
&yPRDMXVWDUODFRQILJXUDFLyQDXWRPiWLFD
SDUDSDORPLWDVGHPDt]SDUDXQPD\RUR
PHQRUWLHPSRGHFRFFLyQ
6LVHGDFXHQWDGHTXHHQODEROVDGHOD
PDUFDGHSDORPLWDVTXHXVDTXHGDPXFKR
PDt]VLQUHYHQWDURORFXHFHGHPDVLDGR
SXHGHDxDGLURVXEVWUDHU²VHJXQGRVDO
WLHPSRDXWRPiWLFRGHFRFFLyQ
3DUDVXVWUDHUWLHPSR
$QWHVGHTXHDFDEHQORVSULPHURV
VHJXQGRVGHVGHTXHHOKRUQRVHSRQHHQ
IXQFLRQDPLHQWRJLUHHOGLDOHQHOVHQWLGR
FRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORMSDUD
VHJXQGRV²PHQRVGHWLHPSRGHFRFFLyQ
3XOVHSDUDLQWURGXFLUODVHOHFFLyQ*LUHGH
QXHYRKDVWDTXHDSDUH]FDQGRVVLJQRV
PHQRV´µSDUDUHGXFLUHOWLHPSRGHFRFFLyQ
HQRWURVVHJXQGRVKDVWDXQDFDQWLGDGGH
UHGXFFLyQGHWLHPSRGHVHJXQGRV3XOVH
SDUDLQWURGXFLUODVHOHFFLyQ
3DUDDxDGLUWLHPSR
$QWHVGHTXHDFDEHQORVSULPHURV
VHJXQGRVGHVGHTXHHOKRUQRVHSRQHHQ
IXQFLRQDPLHQWRJLUHHOGLDOHQHOVHQWLGR
GHODVDJXMDVGHOUHORMVHJXQGRVPiV
DOWLHPSRGHFRFFLyQ3XOVHSDUDLQWURGXFLU
ODVHOHFFLyQ*LUHGHQXHYRKDVWDTXH
DSDUH]FDQGRVVLJQRVPiV´µSDUDDxDGLU
RWURVVHJXQGRVKDVWDXQWRWDOGH
VHJXQGRVGHWLHPSRDGLFLRQDO3XOVHSDUD
LQWURGXFLUODVHOHFFLyQ
8VHVyORFRQSDORPLWDVR
URVHWDVSUHHPSDTXHWDGDV
SDUDPLFURRQGDVTXHSHVHQ
GHDRQ]DV
127$1RXWLOLFHHVWDIXQFLyQ
GRVYHFHVFRQVHFXWLYDVHQOD
PLVPDSRUFLyQGHFRPLGD
3XHGHUHVXOWDUHQTXHORV
DOLPHQWRVVHFRFLQHQHQ
H[FHVRRVHTXHPHQ
