Use and Care Manual
&DUDFWHUtVWLFDVGHPLFURRQGDVSRUVHQVRU
*($SSOLDQFHVFRP
6HQVRUGHKXPHGDG
4XpVXFHGHFXDQGRXVDODVIXQFLRQHVGHVHQVRUHV
/DVIXQFLRQHVGH6HQVRUGHWHFWDQODPD\RUKXPHGDGOLEHUDGDGXUDQWHODFRFFLyQ
(OKRUQRDMXVWDDXWRPiWLFDPHQWHHOWLHPSRGHFRFFLyQDORVGLIHUHQWHVWLSRV\FDQWLGDGHVGH
FRPLGD
1RXWLOLFHODVIXQFLRQHVGH6HQVRUGRVYHFHVFRQVHFXWLYDVHQODPLVPDSRUFLyQGHFRPLGD
3XHGHUHVXOWDUHQTXHORVDOLPHQWRVVHFRFLQHQHQH[FHVRRVHTXHPHQ6LODFRPLGDQRVHKD
FRFLQDGRSRUFRPSOHWRGHVSXpVGHODFXHQWDUHJUHVLYDXVHODIXQFLyQ7LPH&RRNSDUDWLHPSR
GHFRFFLyQDGLFLRQDO
127$ODVIXQFLRQHVGHVHQVRUQRHVWDUiQGLVSRQLEOHVFXDQGRHOKRUQRHVWiFDOLHQWH6LVHSXOVD
XQRGHORVERWRQHVGHFRFLQDUSRUVHQVRUFXDQGRODWHPSHUDWXUDGHQWURGHOKRUQRHVVXSHULRU
DORV)DSDUHFHUiHOPHQVDMH´29(1722+27)256(1625&22.,1*86,1*$/7(51$7(
0(7+2'µ+RUQRGHPDVLDGRFDOLHQWHSDUDFRFLQDUSRUVHQVRU6HHVWiXWLOL]DQGRRWURPpWRGR
(OKRUQRFDPELDUiDXWRPiWLFDPHQWHDODIXQFLyQ´FRRNE\WLPHµFRFLQDUSRUWLHPSRVLJDODV
LQGLFDFLRQHVGHODSDQWDOODRXQDYH]TXHHOKRUQRHVWpORVXILFLHQWHPHQWHIUtRODVIXQFLRQHVGHO
VHQVRUVHHMHFXWDUiQGHIRUPDQRUPDO
(VHVHQFLDOXVDUORVUHFLSLHQWHV\ODVWDSDVDSURSLDGRVSDUDFRFLQDUSRUVHQVRUGHIRUPD
ySWLPD
8VHVLHPSUHUHFLSLHQWHVDSWRVSDUDPLFURRQGDV\F~EUDORVFRQWDSDVRILOPGHSOiVWLFR
DJXMHUHDGR1RXVHQXQFDUHFLSLHQWHVFHUUDGRVSRUFRPSOHWR³SXHGHQKDFHUTXHHOYDSRU
QRVDOJD\FDXVDUTXHODFRPLGDVHFRFLQHGHPDVLDGR
$VHJ~UHVHTXHWDQWRHOH[WHULRUGHORVUHFLSLHQWHVFRPRHOLQWHULRUGHOKRUQRPLFURRQGDV
HVWpQVHFRVDQWHVGHSRQHUODFRPLGDHQHOKRUQR/DVDFXPXODFLRQHV
GHKXPHGDGTXHVHFRQYLHUWHQHQYDSRUSXHGHQHQJDxDUDOVHQVRU
6HTXHORVSODWRVSDUDTXHQR
HQJDxHQDOVHQVRU
&XELHUWR
$JXMHUHDGR