Use and Care Manual


&yPRFDPELDUHOQLYHOGHSRWHQFLD *($SSOLDQFHVFRP
(OQLYHOGHSRWHQFLDSXHGHLQWURGXFLUVHR
FDPELDUVHGHIRUPDLQPHGLDWDWUDVLQWURGXFLU
HOWLHPSRGHFRFFLyQ7LPH&RRNHOWLHPSR
GHGHVFRQJHODFLyQ7LPH'HIURVWR([SUHVV
&RRN(OQLYHOGHSRWHQFLDWDPELpQSXHGH
FDPELDUVHGXUDQWHODFXHQWDDWUiV

 3ULPHURVLJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHO
WLHPSRGHFRFFLyQ7LPH&RRNHOWLHPSR
GHGHVFRQJHODFLyQ7LPH'HIURVWR
([SUHVV&RRN

 3UHVLRQHHOERWyQ32:(5

*LUHHOGLDOHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHO
UHORMSDUDDXPHQWDU\HQHOVHQWLGR
FRQWUDULRSDUDGLVPLQXLUODSRWHQFLD
3UHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU

3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUD
HPSH]DUDFRFLQDU
/RVQLYHOHVGHSRWHQFLDYDULDEOHVDxDGHQ
IOH[LELOLGDGDODFRFLQDFRQPLFURRQGDV/RV
QLYHOHVGHSRWHQFLDGHOKRUQRPLFURRQGDV
SXHGHQFRPSDUDUVHFRQODVXQLGDGHVGH
ODHQFLPHUDIRJRQHVHQXQDFRFLQD&DGD
QLYHOGHSRWHQFLDOHSURSRUFLRQDHQHUJtD
PLFURRQGDVGXUDQWHFLHUWRSRUFHQWDMHGHO
WLHPSR1LYHOGHSRWHQFLDSRZHUOHYHO
HVHQHUJtDPLFURRQGDVDOGHOWLHPSR
1LYHOGHSRWHQFLDSRZHUOHYHOHVHQHUJtD
DOGHOWLHPSR1RUPDOPHQWHVHFRFLQDUi
HQ$OWRQLYHOGHSRWHQFLD+LJKSRZHU
OHYHOTXHSURSRUFLRQDXQDSRWHQFLDGHO
3RZHUOHYHOOHSHUPLWLUiFRFLQDU
PiVUiSLGRSHURODFRPLGDSRVLEOHPHQWH
QHFHVLWDUiTXHODDJLWHJLUHRGpODYXHOWD
PiVDPHQXGR
8QQLYHOLQIHULRUFRFLQDUiODFRPLGDGHIRUPD
PiVSDUHMD\QRQHFHVLWDUiTXHODDJLWHJLUH
RGpODYXHOWDWDQWR$OJXQDVFRPLGDVSXHGHQ
WHQHUPHMRUVDERUWH[WXUDRDVSHFWRVLVH
XVDXQQLYHOLQIHULRU8VHXQQLYHOGHSRWHQFLD
LQIHULRUFXDQGRHVWpFRFLQDQGRFRPLGDVTXH
WHQJDQWHQGHQFLDDKHUYLUFRPRODVSDSDV
JUDWLQDGDV
/RVSHUtRGRVGHGHVFDQVRFXDQGRVHDFDED
HOFLFORGHODHQHUJtDPLFURRQGDVOHGDQ
WLHPSRDODFRPLGDD´LJXDODUVHµRWUDQVIHULU
HOFDORUDVXLQWHULRU6HPXHVWUDXQHMHPSOR
GHHVWRFRQHOFLFORGHGHVFRQJHODFLyQ
SRZHUOHYHO6LODHQHUJtDPLFURRQGDVQR
IXQFLRQDUDHQFLFORVODSDUWHH[WHUQDGHOD
FRPLGDVHFRFLQDUtDDQWHVGHTXHHOLQWHULRU
VHGHVFRQJHODUD
(VWRVVRQDOJXQRVHMHPSORVGHDSOLFDFLRQHV
SDUDGLIHUHQWHVQLYHOHVGHSRWHQFLD
$OWD3HVFDGREDFRQYHUGXUDVFDOHQWDU
OtTXLGRV
0HGLDDOWD&RFFLyQVXDYHGHFDUQH\DYHV
VLUYHSDUDFRFLQDUJXLVRV\SDUDUHFDOHQWDU
0HGLD&RFLQDOHQWD\WLHUQDSDUDHVWRIDGRV
RJXLVRV\SDUDSDUWHVPHQRVWLHUQDVGH
FDUQH
%DMDR3DUDGHVFRQJHODUFRFHUD´IXHJRµ
OHQWRSDUDVDOVDVGHOLFDGDV
$OJRFDOLHQWH0DQWHQHUODFRPLGDFDOLHQWH
DEODQGDUODPDQWHTXLOOD