Use and Care Manual


'HVFRQJHODFLyQSRUWLHPSR
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQDSRU
PLFURRQGDV
8VH7LPH'HIURVWSDUDGHVFRQJHODUSRUXQ
SHUtRGRGHWLHPSRVHOHFFLRQDGR

3UHVLRQHHOERWyQ'()5267GHVFRQJHODU
XQDYH]

 *LUHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDUHOWLHPSRTXH
GHVHH3UHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU

 3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUD
HPSH]DUDGHVFRQJHODU

 'pODYXHOWDDODFRPLGDVLDSDUHFHHO
PHQVDMH7851)22'29(5
3XHGHYDULDUHOWLHPSRGHGHVFRQJHODFLyQHQ
FXDOTXLHUPRPHQWRPLHQWUDVVHGHVFRQJHOD
JLUDQGRHOGLDO
(OQLYHOGHSRWHQFLDHVWiSUHVHOHFFLRQDGR
DSHURSXHGHFDPELDUOR3XHGH
GHVFRQJHODUDUWtFXORVSHTXHxRVUiSLGDPHQWH
HOHYDQGRHOQLYHOGHSRWHQFLDXQDYH]
LQWURGXFLGRHOWLHPSR(OQLYHOGHSRWHQFLD
SRZHUOHYHOUHFRUWDHOWLHPSRWRWDO
GHGHVFRQJHODFLyQDODPLWDGHOQLYHOGH
SRWHQFLDSRZHUOHYHOUHFRUWDHO
WLHPSRWRWDOHQDSUR[LPDGDPHQWHXQD
WHUFHUDSDUWH6LQHPEDUJRODFRPLGD
QHFHVLWDUiPiVDWHQFLyQGHORQRUPDO
'XUDQWHODGHVFRQJHODFLyQSRGUtDRtUVH
XQUXLGRGHJROSHVVRUGR(VWRHVQRUPDO
FXDQGRHOKRUQRQRHVWiIXQFLRQDQGR
HQODSRWHQFLD+LJK$OWD
&RQVHMRVGHGHVFRQJHODFLyQ
 /DFRPLGDFRQJHODGDHQSDSHORSOiVWLFR
SXHGHGHVFRQJHODUVHHQHOSDTXHWH/RV
SDTXHWHVFHUUDGRVGHEHUtDQFRUWDUVH
SLQFKDUVHRGHEHUtDSURYHHUVHFXDOTXLHU
WLSRGHYHQWLODFLyQ'(638e6GHKDEHU
GHVFRQJHODGRODFRPLGDSDUFLDOPHQWH
/RVUHFLSLHQWHVGHSOiVWLFRGHEHUtDQGHMDUVH
SDUFLDOPHQWHGHVWDSDGRV
/DVFRPLGDVSUHHPSDTXHWDGDV
FRQJHODGDVGHWDPDxRIDPLOLDUSXHGHQ
GHVFRQJHODUVH\KDFHUVHHQHOPLFURRQGDV
6LODFRPLGDHVWiHQXQFRQWHQHGRUGH
DOXPLQLRSiVHODDXQSODWRVHJXURSDUDVX
XVRHQPLFURRQGDV
/DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHU
UiSLGDPHQWHQRGHEHUtDQGHMDUVHIXHUD
SRUXQSHUtRGRGHPiVGHXQDKRUDWUDVVX
GHVFRQJHODFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
SURPXHYHHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDV
GDxLQDV
3DUDODGHVFRQJHODFLyQPiVLJXDODGD
GHDOLPHQWRVPD\RUHVFRPRDVDGRV
XVH$XWR'HIURVW$VHJ~UHVHGHTXHODV
FDUQHVJUDQGHVHVWpQFRPSOHWDPHQWH
GHVFRQJHODGDVDQWHVGHFRFLQDUODV
&XDQGRHVWpGHVFRQJHODGDODFRPLGD
GHEHUtDHVWDUIUtDSHUREODQGDHQWRGDV
VXViUHDV6LD~QHVWiOLJHUDPHQWHKHODGD
GHYXpOYDODDOPLFURRQGDVSRUPX\SRFR
WLHPSRRGpMHODIXHUDXQRVPLQXWRV
)XQFLRQHVGHPLFURRQGDVSRUWLHPSR\DXWRPiWLFR
%HYHUDJHEHELGD
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQDSRU
PLFURRQGDV
/DIXQFLyQ%(9(5$*(%HELGDFDOLHQWD
EHELGDVGHHQWUH\RQ]DV
3XOVHXQDYH]SDUDR]
3XOVHGRVYHFHVSDUDR]
3XOVHWUHVYHFHVSDUDR]
/DVEHELGDVFDOHQWDGDVFRQODIXQFLyQ
%HYHUDJHSXHGHQHVWDUPX\FDOLHQWHV6DTXH
HOUHFLSLHQWHFRQFXLGDGR
BEVERAGE