Use and Care Manual


$XWR'HIURVWGHVFRQJHODFLyQ
DXWRPiWLFD
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHV
FXDQGRFRFLQDSRUPLFURRQGDV
8VH$XWR'HIURVWSDUDFDUQHDYHV\
SHVFDGRVTXHSHVHQKDVWDVHLVOLEUDV 8VH
7LPH'HIURVW SDUDODPD\RUtDGHOUHVWRGH
FRPLGDVFRQJHODGDV
$XWR'HIURVWDMXVWDGHIRUPDDXWRPiWLFD
ORVWLHPSRVGHGHVFRQJHODFLyQ\ORVQLYHOHV
GHSRWHQFLDSDUDSURGXFLUUHVXOWDGRVGH
GHVFRQJHODFLyQSDUHMRVSDUDFDUQHVDYHV
\SHVFDGR
6DTXHODFDUQHGHOSDTXHWH\FROyTXHODHQ
XQSODWRDSWRSDUDPLFURRQGDV

 3UHVLRQHHOERWyQ'()5267GHVFRQJHODU
GRVYHFHV

 *LUHHOGLDOKDVWDDOFDQ]DUHOSHVRGHOD
FRPLGDXVDQGROD7DEODGH&RQYHUVLyQD
ODGHUHFKD3RUHMHPSORSRQJDHOGLDOD
SDUDOLEUDVOLEUDRQ]DV
3UHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU

 3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUD
HPSH]DUDGHVFRQJHODU

 'HODYXHOWDDODFRPLGDVLDSDUHFHHO
PHQVDMH7851)22'29(5
5HWLUHODFDUQHGHVFRQJHODGDRFXEUDODV
iUHDVFDOLHQWHVFRQSHTXHxRVUHFRUWHVGH
SDSHOGHDOXPLQLR
8QDYH]GHVFRQJHODGDVODPD\RUtDGHODV
FDUQHVQHFHVLWDQPLQXWRVHQUHSRVRSDUD
TXHDFDEHQGHGHVFRQJHODUVH/RVDVDGRV
JUDQGHVGHEHUtDQGHMDUVHUHSRVDUSRUXQRV
PLQXWRV
7DEODGHFRQYHUVLyQ
6LHOSHVRGHODFRPLGDVHFDOFXODHQOLEUDV
\RQ]DVODVRQ]DVGHEHUiQFRQYHUWLUVHD
GpFLPDVGHOLEUD
 3HVRGHODFRPLGD ,QWURGX]FDHOSHVRGHOD
 HQRQ]DV FRPLGDGpFLPDVGHOLEUD
 ² 
 
 ² 
 ² 
 
 ² 
  
 ² 
 ² 
'HVFRQJHODFLyQUiSLGD
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQDSRU
PLFURRQGDV
)DVW'HIURVWDMXVWDGHIRUPDDXWRPiWLFD
ORVWLHPSRVGHGHVFRQJHODFLyQ\ORVQLYHOHV
GHSRWHQFLDSDUDSURGXFLUUHVXOWDGRVGH
GHVFRQJHODFLyQSDUHMRVSDUDFDUQHVDYHV
\SHVFDGRTXHSHVHQKDVWDXQDOLEUD
6DTXHODFDUQHGHOSDTXHWH\FROyTXHODHQ
XQSODWRDSWRSDUDPLFURRQGDV

3UHVLRQHHOERWyQ'()5267GHVFRQJHODU
WUHVYHFHV

*LUHHOGLDOKDVWDDOFDQ]DUHOSHVRGHOD
FRPLGDXVDQGROD7DEODGH&RQYHUVLyQD
ODGHUHFKD3RUHMHPSORSRQJDHOGLDOD
SDUDOLEUDVRQ]DV3UHVLRQHHOGLDO
SDUDVHOHFFLRQDU

3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUD
HPSH]DUDGHVFRQJHODU

 'HODYXHOWDDODFRPLGDVLDSDUHFHHO
PHQVDMH7851)22'29(5
5HWLUHODFDUGHGHVFRQJHODGDRFXEUDODV
iUHDVFDOLHQWHVFRQSHTXHxRVUHFRUWHVGH
SDSHOGHDOXPLQLR
8QDYH]GHVFRQJHODGDVODPD\RUtDGH
FDUQHVQHFHVLWDQPLQXWRVHQUHSRVRSDUD
TXHDFDEHQGHGHVFRQJHODUVH
7DEODGHFRQYHUVLyQ
6LHOSHVRGHODFRPLGDVHFDOFXODHQOLEUDV
\RQ]DVODVRQ]DVGHEHUiQFRQYHUWLUVHD
GpFLPDVGHOLEUD
 3HVRGHODFRPLGD ,QWURGX]FDHOSHVRGHOD
 HQRQ]DV FRPLGDGpFLPDVGHOLEUD
 ² 
 
 ² 
 ² 
 
 ² 
  
 ² 
 ² 
 *($SSOLDQFHVFRP