Use and Care Manual


)XQFLRQHVGHPLFURRQGDVSRUWLHPSR\DXWRPiWLFR
7LPH&RRNFRFFLyQSRUWLHPSR
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQDSRU
PLFURRQGDV
7LPH&RRN,FRFFLyQSRUWLHPSR,
/HSHUPLWHXVDUHOPLFURRQGDVSRUXQSHUtRGR
GHHQWUHVHJXQGRV\PLQXWRV
(O1LYHOGHSRWHQFLDDOWRSRZHUOHYHO
>+LJK@VHVHOHFFLRQDGHIRUPDDXWRPiWLFD
SHURSXHGHFDPELDUORSDUDPD\RU
IOH[LELOLGDG

3UHVLRQHHOERWyQ7,0(&22.FRFFLyQ
SRUWLHPSR

*LUHHOGLDOSDUDDMXVWDUHOWLHPSRGH
FRFFLyQ\SUHVLRQHHOGLDOSDUD
VHOHFFLRQDU

&DPELHHOQLYHOGHSRWHQFLDVLQRTXLHUH
TXHFRFLQHDWRGDSRWHQFLD3UHVLRQH
32:(5*LUHHOGLDOSDUDEXVFDU3UHVLRQH
HOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU

3UHVLRQHHOGLDORHOERWyQ67$573$86(
SDUDHPSH]DUDFRFLQDU
&XDQGRXVH7LPH&RRNSXHGHDEULUODSXHUWD
SDUDUHYLVDUODFRPLGD&LHUUHODSXHUWD\
SUHVLRQHHOGLDOR67$573$86(SDUDVHJXLU
FRFLQDQGR
127$(OWLHPSRGHFRFFLyQSXHGH
FDPELDUVHHQFXDOTXLHUPRPHQWRPLHQWUDV
VHFRFLQDJLUDQGRHOGLDO8VWHGSXHGH
WDPELpQFDPELDUHOQLYHOGHHQHUJtD
SUHVLRQDQGRHOERWyQGHHQHUJtD32:(5
7LPH&RRN,,FRFFLyQSRUWLHPSR,,
/HSHUPLWHFDPELDUORVQLYHOHVGHSRWHQFLDGH
IRUPDDXWRPiWLFDPLHQWUDVFRFLQD
6HKDFHGHODVLJXLHQWHIRUPD

3UHVLRQHHOERWyQ7,0(&22.FRFFLyQ
SRUWLHPSR

 *LUHHOGLDOSDUDDMXVWDUHOSULPHUWLHPSR
GHFRFFLyQ\SUHVLRQHHOGLDOSDUD
VHOHFFLRQDU

 &DPELHHOQLYHOGHSRWHQFLDVLQRTXLHUH
TXHFRFLQHDWRGDSRWHQFLD3UHVLRQH
32:(5*LUHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU
3UHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU

 3UHVLRQHHOERWyQ7,0(&22.FRFFLyQ
SRUWLHPSRGHQXHYR

*LUHHOGLDOSDUDDMXVWDUHOVHJXQGR
WLHPSRGHFRFFLyQ\SUHVLRQHHOGLDOSDUD
VHOHFFLRQDU

&DPELHHOQLYHOGHSRWHQFLDVLQRTXLHUH
TXHFRFLQHDWRGDSRWHQFLD3UHVLRQH
32:(5*LUHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU
3UHVLRQHHOGLDOSDUDVHOHFFLRQDU

3UHVLRQHHOHOGLDORHOERWyQ67$57
3$86(SDUDHPSH]DUDFRFLQDU
&XDQGRDFDED7LPH&RRN,7LPH&RRN,,
HPSLH]DDIXQFLRQDU
127$(OWLHPSRGHFRFFLyQSXHGH
FDPELDUVHHQFXDOTXLHUPRPHQWRPLHQWUDV
VHFRFLQDJLUDQGRHOGLDO8VWHGSXHGH
WDPELpQFDPELDUHOQLYHOGHHQHUJtD
SUHVLRQDQGRHOERWyQGHHQHUJtD32:(5
&yPRXVDUHOGLDO
3RGUiKDFHUVHOHFFLRQHVHQHOKRUQRJLUDQGR
HOGLDO\SUHVLRQDQGRSDUDLQJUHVDUOD
VHOHFFLyQ
8VWHGWDPELpQSXHGHSUHVLRQDUHOGLDO
HQYH]GHERWyQ67$573$86(SDUDXQD
SURJUDPDFLyQPiVUiSLGDGHOKRUQR
0LFURH[SUHVVFRRN
FRFFLyQPLFURH[SUHVV
QRXWLOL]DUORVHVWDQWHVFXDQGRFRFLQDSRU
PLFURRQGDV
(VWDHVODIRUPDUiSLGDGHDMXVWDU\HPSH]DU
DFRFLQDUHQEORTXHVGHVHJXQGRVFDGD
YH]TXHVHDSULHWDHOERWyQ0,&52(;35(66
(OWLHPSRGHFRFFLyQSXHGHFDPELDUVHHQ
FXDOTXLHUPRPHQWRPLHQWUDVVHFRFLQD
JLUDQGRHOGLDO
(OQLYHOGHSRWHQFLDHVWDUiDXWRPiWLFDPHQWH
VHOHFFLRQDGRD\HOKRUQRHPSH]DUi
LQPHGLDWDPHQWH
(OQLYHOGHSRWHQFLDSXHGHFDPELDUVH
PLHQWUDVHOWLHPSRVHYDDJRWDQGR3UHVLRQH
HOERWyQ32:(5JLUHHOGLDO\SUHVLyQHORSDUD
VHOHFFLRQDU