Use and Care Manual
0pWRGRGH
FRFFLyQ
/DHQHUJtD
PLFURRQGDV
\HOFDORUSRU
FRQYHFFLyQVH
FRPELQDQSDUD
FRFLQDUDOLPHQWRV
KDVWDXQ
PiVUiSLGR
TXHORVKRUQRV
FRQYHQFLRQDOHV\
GRUDUSRUIXHUD\
DODYH]PDQWHQHU
OtTXLGRV
)XHQWHGHFDORU
(QHUJtDPLFURRQGDV
\DLUHFDOLHQWHHQ
FLUFXODFLyQ
&RQGXFFLyQGHO
FDORU
/DFRPLGDVH
FDOLHQWDSRUHQHUJtD
LQVWDQWiQHDSRU
SHQHWUDFLyQ\
FDORUSURYHQLHQWH
GHOH[WHULRUGHORV
DOLPHQWRV
%HQHILFLRV
7LHPSRGH
FRFFLyQDFRUWDGR
SRUODHQHUJtD
PLFURRQGDV
DGHPiVHOFDORUGH
FRQYHFFLyQGRUD\
SURGXFHFUXMLHQWHV
H[WHULRUHV
8WLOLFHVLHPSUHHOHVWDQWHGXUDQWH
+RUQHDGRUiSLGR3DUDREWHQHU
PHMRUHVUHVXOWDGRVXWLOLFHXQ
HVWDQWHHQODSRVLFLyQLQIHULRU
3DUDFRFFLyQDGRVQLYHOHV
H[FOXVLYDPHQWHXWLOLFHDPERV
HVWDQWHV
&RPELQDWLRQ)DVW%DNLQJ+RUQHDGRUiSLGRFRPELQDGR
6XKRUQRWDPELpQWLHQHODRSFLyQGHFRFFLyQUiSLGD)DVW%DNLQJXVDQGRODHQHUJtD
PLFURRQGDVMXQWRDODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ'HHVWDIRUPDFRFLQDFRQYHORFLGDG\
SUHFLVLyQSURSRUFLRQDQGRDOPLVPRWLHPSRDOLPHQWRVGRUDGRV\FUXMLHQWHV
2SFLRQHVGHFRFFLyQGLVSRQLEOHV
*($SSOLDQFHVFRP
0pWRGRGH
FRFFLyQ
(ODLUHFDOLHQWH
FLUFXODDOUHGHGRU
GHORVDOLPHQWRV
SDUDPDQWHQHU
FDOLHQWHODFRPLGD
SUHYLDPHQWH
FRFLQDGD
)XHQWHGHFDORU
$LUHFDOLHQWH
HQFLUFXODFLyQ
FRQYHFFLyQ
&RQGXFFLyQGH
FDORU
(OFDORUVHFRQGXFH
GHVGHHOH[WHULRU
KDFLDHOLQWHULRUGH
ORVDOLPHQWRV
%HQHILFLRV
0DQWLHQHODFRPLGD
KRUQHDGDFDOLHQWH
DWHPSHUDWXUD
ySWLPDSDUD
VHUYLUOD
8WLOLFHVLHPSUHHOHVWDQWHFXDQGR
FDOLHQWH
:DUPLQJ&DOHQWDU
/DIXQFLyQ´&DOHQWDUµPDQWHQGUiORVDOLPHQWRVDODWHPSHUDWXUDLGHDOSDUDVHUYLUORV
&RPLHQFHVLHPSUHFRQFRPLGDFDOLHQWH8WLOLFHUHFLSLHQWHV\XWHQVLOLRVGHFRFLQDTXHSXHGDQ
VRSRUWDUWHPSHUDWXUDVGHKDVWD)