Use and Care Guide
49-2000418  Rev. 0 25
Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación
LUCES
Se opaca la luz durante un circlo de 
cocimiento rapido y se enciende y 
apaga, aún en niveles de potencio 
completa.
Esto es normal. El nivel de potencia ha 
sido reducido automáticamente ya que el 
horno está caliente.
Esto es normal. El horno detecta el nivel de calor y 
se ajusta automáticamente.
Luz visible alrededor de la puerta y 
de la caja exterior al cocinar ráppido.
Esto es normal.  Cuando el horno está encendido, hay una luz visible 
DOUHGHGRUGHODSXHUWD\GHODFDMDH[WHULRU
VENTILADORES PARA ENFRIAR
El ventilador continúa funcionando 
despué de terminar de cocinar.
El horno se está enfriando. El ventilador se apagará automáticamente cuando 
las piezas internos del horno se hayan enfriado.
El respirador del horno emite un 
aire caliente mientras el horno está 
encendido.
Esto es normal.
El ventilador del respirador se 
enciende automáticamente cuando 
el horno no está en uso.
Esto es normal.
COCIMIENTO
El horno emite sonidos atípicos 
mientras se está cocinando
Los sonidos de clic son normales. El 
control está encendiendo y apagando los 
componentes.
Estos sonidos son normales.
El sonido del ventilador es normal. La 
función de los ventiladores es mantener 
fríos los componentes y controles del 
horno.
Estos sonidos son normales.
Sale humo del horno cuando se abre 
la puerta.
La comida tiene alto contenido de grasa. 
Se utilizó espray en las panas. 
El humo es normal al cocinar comidas con mucha 
grasa. Utilice aceite vegetal o de oliva en la carne, 
en lugar de cubrir toda la pana. 
Al final del programa de cocimento 
la comida no está completamente 
cocida ni dorada.
Los tiempos programados no cocnierdan 
con el tamaño ni la cantidad de comida que 
va a cocinar.
Ajuste el tiempo de finalización o ajuste las 
lámparas superior e inferior para dorar y finalizar la 
cocción.
Aparece SENSOR ERROR (Error 
del Sensor) junto con una señal del 
horno
La cantidad o el tipo de comida colocado 
en el horno no coinciden con el programa 
que fue configurado.
Presione la tecla CANCEL/ OFF (Borrar/ Apagar). 
Configure el programa del horno para igualar la 
comida y el líquido que se cocinarán o calentarán.
El sensor del horno no detectó el vapor 
debido a que el envoltorio plástico no 
estaba ventilado, una tapa del plato estaba 
demasiado ajustada o un líquido estaba 
cubierto.
Ventile los envoltorios plásticos, use una tapa floja o 
destape los líquidos al cocinar o calentar.
PANTALLA
La pantalla está en blanco.
Esto es normal. La pantalla está programada para 
apagarse durante el modo de espera. 
(Ver la sección 
del reloj)
Aparece en la pantalla  El control está bloqueado. Presione y sostenga CANCEL/OFF “Control durante 
3 segundos para desbloquear Funciones.
La pantalla de control está iluminada 
pero el horno no se inicia
El reloj no está programado.
Siga las instrucciones para programar el reloj.
La puerta no está cerrada.
Abra la puerta y ciérrela segura.
No se presionó la tecla START/PAUSE 
después de seleccionar el cocimiento.
Presione START/ PAUSE (Inicio/ Pausa).
Otra selección ya fue ingresada en el horno 
y no se presionó la tecla CANCEL/ OFF 
(Borrar/ Apagar) para cancelar la misma.
Presione CANCEL/ OFF (Borrar/ Apagar). 
El tamaño, la cantidad o el tiempo de 
cocción no fueron ingresados luego de la 
selección final.
Asegúrese de haber ingresado el tiempo de cocción 
luego de realizar la selección.
Se presionó accidentalmente CANCEL/OFF Reajuste el programa de cocimiento y presione 
START/PAUSE.
OTROS PROBLEMAS
La puerta y el interior del horno se 
sienten caliente.
Las lámparas de calentamiento producen 
un calor intenso en un espacio pequeño.
Esto es normal. 
Cuando la comida esté lista, utilice guantes para 
retirarla.
El horno no arranca Se pudo haber quemado un fusible o 
disparado el interruptor automático de su 
casa.
Cambie el fusible o reajuste el interruptor automático.
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio 
técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones.










