Use and Care Guide
14 49-2000418  Rev. 0
Hornear con Convección
HORNEAR CON CONVECCIÓN
Hornear con convección le permite cocinar los alimentos de la misma 
manera que un horno convencional, utiliza un elemento para calentar 
el aire adentro del horno.  Se puede programar cualquier temperatura 
entre 250ºF a 450ºF.
El ventilador circula suavemente el aire caliente a través del horno, 
sobre y alrededor de los alimentos.  Debido a que el aire caliente se 
mantiene en constante movimiento, algunos alimentos se cocinan un 
poco más rápido, a diferencia de los hornos de cocimiento regular.
Antes de comenzar, asegúrese que la parrilla de metal esté en 
su lugar.  Se pueden utilizar ambas parrillas en los dos niveles de 
cocimiento.
Consejos de Cocimiento para Hornear con Convección
Ŷ(OWLHPSRPi[LPRGHFRFFLyQHVGHKRUDV
Ŷ$OFRFLQDUSURGXFWRVTXHHQWUDQGLUHFWDPHQWHVREUHXQD
bandeja metálica, no coloque la bandeja en el horno 
mientras el horno se está precalentando. Coloque la comida 
directamente sobre la bandeja, y coloque la bandeja metálica 
con comida en el plato giratorio una vez que el horno se 
haya precalentado.
Ŷ$OFRFLQDUSURGXFWRVVREUHXQSODWRTXHVHDSR\DUiHQXQD
bandeja metálica, coloque esta última en el horno durante el 
precalentamiento para un rendimiento óptimo de la cocción.
Ŷ3DUDXQKRUQHDGRHQGRV
niveles, instale una rejilla en 
los soportes para 4 estantes 
y una bandeja metálica en el 
plato giratorio. Los platos de 
horneado pueden ser colocados directamente en la rejilla y 
en el plato giratorio. 
Ŷ6LVHUHTXLHUHQEDQGHMDVGHKRUQHDGRSDUDFRFLQDUFRPLGDV
tales como galletas o galletitas, use las bandejas metálicas 
suministradas con el horno para ser colocadas sobre la rejilla 
o el plato giratorio para un mejor rendimiento.
ADVERTENCIA
 ¡ Cuando hornee, recuerde que el horno, la puerta y losplatos están  
 muy calientes.
El plato giratorio siempre 
deberá estar en su 
ubicación al usar el horno. 
Coloque la comida directamente 
sobre la bandeja metálica para 
hornear, calentar o dorar por 
convección.
Cuando hornee o caliente en los dos niveles coloque el alimento en la 
bandeja de metal o en elplato apropiado y colóquelo sobre la parrilla 
dealambre del horno.
Asar y Tostar
Asar y tostar utilizan las lámparas superiores, el calentador inferior y 
el sistema de convección, para asar o tostar los alimentos similar al 
horno convencional.
Antes de comenzar asegúrese que el plato giratorio esté en su lugar.  
Al tostar utilice la bandeja de metal  y al asar utilice la bandeja de 
metal o la bandejade metal para asar. 
ADVERTENCIA
 ¡ Al asar o tostar, recuerde que el horno, la puerta y los platos estarán  
 muy calientes.
Consejos de cocimiento para asar
Ŷ/RVWLHPSRVGHDVDUSXHGHQVHUPiVFRUWRVHQHOKRUQR$GYDQWLXP
ya queutiliza lámparas halógenas.  Asegúrese de monitorear de 
cerca los alimentos para obtener los resultados deseados.
Ŷ3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVDODVDUFRORTXHORVDOLPHQWRVGLUHFWDPHQWH
en la bandeja de metal para asar.
Ŷ6HSURGXFHKXPRDODVDUFDUQHHQHOKRUQR
Ŷ6LSUHFDOLHQWDHOKRUQRSDUDDVDUFDUQHSUHFDOLHQWHFRQODEDQGHMD
de metal para asar en el horno y para una mejor brasa en la carne 
colóquela sobre la bandeja caliente.
Ŷ/DPD\RUtDGHODVFRPLGDVVHGHEHUtDQGDUYXHOWDHQODPLWDGGHO
tiempo al asar las mismas. Las comidas densas con mucha carne o 
trozos de pollo con huesos se deberían dar vuelta a los ¾ de tiempo 
durante el tiempo de asado.
Ŷ5HWLUHODVSLH]DVPiVILQDVSDUDHYLWDUTXHVHFRFLQHQGHPDVLDGR\
que se sequen.
Consejos de cocimiento para tostar
Ŷ8WLOLFHODEDQGHMDGHPHWDOSDUDPHMRUHVUHVXOWDGRVDOWRVWDU
Ŷ/DPD\RUtDGHODVFRPLGDVVHGHEHUtDQGDUYXHOWDDORVGHO
tiempo de cocción al asar cuando no se esté precalentando.
Ŷ$OXVDUODRSFLyQGHSUHFDOHQWDPLHQWRGpYXHOWDODFRPLGDDODPLWDG
del tiempo de cocción.
Ŷ3DUDTXHHOH[WHULRUTXHGHFURFDQWH\TXHVHPDQWHQJDODKXPHGDG
interior de las comidas, precaliente el horno.
Ŷ7RFULVSH[WHULRUDQGFULVSWKHLQVLGHWRRGRQRWSUHKHDWWKHRYHQ
Ŷ7XHVWHODVSLH]DVPiVJUXHVDVSRUPiVWLHPSRODVSLH]DVGHOJDGDV
menos tiempo.
Cuando utilice el horno el 
plato giratorio debeestar 
siempre ensu lugar.
Coloque los alimentos 
directamente en la bandeja de 
metal o en la bandeja de metal 
para asar y tostar.










