Installation guide

Instruccionesde instalaci6n
CAMPANA DE ESCAPE
NOTA: Lea las siguientes dos p6ginas solamente si planea ventilar el escape hacia el exterior.
Si por el contrario planea recircular el aire de vuelta hacia el sai6n, contin6e en la p6gina 30.
ESCAPE SUPERIOR EXTERNO (EJEMPLO SOLAMENTE)
La siguiente tabla describe un ejemplo de una posible
instalaci6n de red de conductos.
PARTESDELCONDUCTO
_m
Tapadeltecho
Conductorectode 12pies
(redondode6")
LONGITUD NOMERO
EQUIVALENTE x USADO
24pies x (1)
12pies x (1)
LONGITUD
EQUIVALENTE
24pies
12pies
m
AdaptadordetransiciOn 5 pies x (1) = 5 pies
derect6nguloa redondo-×
LaIongitudde las partesde losconductosequivalentesest,1basadaen pruebasrealesy reflejan
los requisitosparaIograrunabuenaventilaciOnconcualquiercampanadeescape.
Longitudtotal = 41 pies
*IMPORTANTE:Sise us(] un (]d(]pt(]dor de tr(]nsici6n de rect6ngulo (] redondo, I(]s esquin(]s del rondo
del regul(]dor de tiros deber6n cort(]rse p(]r(] que enc(]jen, us(]ndo I(]s tUer(]sde corte, p(]r(] permitir
el movimiento libre del regul(]dor de tiros.
ESCAPE POSTERIOR EXTERNO (EJEMPLO SOLAMENTE)
La siguiente tabl(] describe un ejemplo de un(] posible
instalaci6n de red de conductos.
PARTES DEL CONDUCTO
Tapade pared
Conductorectode3 pies
(rectangularde31/4"x 10'I
LONGITUD NOMEBO
EQUIVALENTE x USADO
40pies x (1)
3 pies x (1)
_ Cododeg0° 10pies x (2)
LaIongituddelas
requisitosparaIograrunabuenaventilaciOncon cualquiercampanadeescape.
Longitudtotal
partesde los conductosequivalentesest_Sbasadaenpruebasrealesy reflejanlos
LONGITUD
EQUIVALENTE
40pies
3 pies
20pies
63pies
NOTA:Parael escapeposterior,sedebetenetcuidadoal alinearelescapeentrelosespaciosde lospostesde riga dela pared,o }apareddeberiaser
preparadaenelmomentodesu construcci6ndejandosuficienteespacioentrelospostesderiga de la paredparaacomodarelescape.
28