Installation guide

Instruccionesde instalaci6n
NOTA: Siusted necesita instalar conductos, tenga pendiente
que la Iongitud total del conducto rectangular de 3¼" x 10"
o el conducto redondo de 6" de di6metro no debe
sobrepasar 140 pies equivalentes.
La ventilaci6n externa requiere un CONDUCTODECAMPANA
DEESCAPE.LeaIo siguiente cuidadosamente.
NOTA:Esimportante que laventilaci6n sea instalada usando
la ruta mas directa y con la menor cantidad de codos posible.
Estoasegura laventilaci6n delescape y ayuda a prevenir
bloqueos.Tambi6n, cerci6rese de que el regulador de tiro
pende libremente y nada bloquea los conductos.
Conexiones de escape:
La campana de escape ha sido diseBada para encajar con
un conducto rectangular de 3!4" x !0" estandar.
Siun conducto redondo es necesario, se debe usar
un adaptador de transici6n de rectangular a redondo.
No use un conducto menor de 6" de diametro.
Longitud m6xima del conducto:
Para Iograr un movimiento satisfactorio del aire, la
Iongitud total del conducto rectangular de 3¼" x 10"
o el conducto redondo de 6" de di6metro no debe
sobrepasar 140 pies equivalentes.
Los codos, transiciones, paredes y tapas
de techo, etc., presentan resistencia adicional al flujo
de aire y son equivalentes a una secci6n de conclucto
recto el cual es m6s largo que su tamaho fisico real.
Cuanclo calcule la Iongitud total clel conclucto, agregue
las longitudes equivalentes de toclas las transiciones
y aclaptadores, m6s la Iongitucl de toclas las secciones
de conclucto rectas. La tabla m6s aclelante muestra
c6mo puecle calcular la Iongitud aproximacla de la red
de concluctos usando pies aproximaclos de longitudes
equivalentes de algunos conductos t[picos.
LONGITUD N01VIERO LONGITUD
PARTESDECONDUCTO EQUIVALENTE x USADO : EQUIVALENTE
Adaptadordetransici0nde 5pies x ( ) = pies
rect_inguloa redondo-×
Tapadepared 40 pies x ( ) = pies
(}_ Cododeg0° 10pies ( ) pies
x
Codode45° 5pies x ( ) = pies
Cododeg0° 25 pies x ( ) = pies
_ Codode45° 5 ( )
pies pies
x
Tapadetecho 24 pies x ( ) = pies
Conductorectode 6" redondo 1pies x ( ) = pies
orectangularde31/4"x 10"
* IMPORTANTE:Sise usa un adoptador de transici6n de La Iongitud de las partes de conductos equivalentes est6 basoda
rect6ngulo o redondo, k]s esquinos del fondo del reguk]dor en pruebas reales y ref]ejon los requisitos poro Iograr una buena
de tiros deber6n ser cortadas paro que encojen, usondo ventilaci6n con cualquier compona de escape.
lostijeras de corte, pora permitir el movimiento libre del
reguk]dor de tiros.
29