Installation guide

Instrucciones de instalacion
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Ver Requisitos Eléctricos para los requisitos de instalacién de
tomacorriente apropiados. El instalador debe llevar a cabo una
inspeccion de continuidad a tierra en la caja eléctrica antes de
comenzar la instalaci6n para asegurar que la caja tomacorriente
estd conectada a tierra de manera apropiada. Si no lo estd, o si el
tomacorriente no cumple con los requisitos eléctricos indicados
(bajo la secci6n REQUISITOS ELECTRICOS), se deberd recurrir a un
técnico calificado para corregir cualquier deficiencia.
A PRECAUCION:
Para seguridad personal, remueva
el fusible de la casa 0 abra el
interruptor de circuito antes de
comenzar la instalaci6n para evitar
descargas eléctricas severas o
fatales.
A PR ECAUCION: En pos de la seguridad
personal, la superficie de montaje debe ser capaz de soportar
la carga del gabinete, ademds del peso adicional (de 63 a 85
libras) de este producto, mds las cargas adicionales del horno
de hasta 50 libras 0 un peso total entre 113 y 135 libras.
A PR ECAUCION: En pos de la seguridad
personal, este producto no puede ser instalado en sistemas de
gabinetes tales como los llamados “islas” o “peninsulas”. Este
debe ser montado tanto a un gabinete superior como a una
pared.
NOTA: Para una instalacién mds facil y en pos de la seguridad
personal, se recomienda que dos personas instalen este producto.
IMPORTANTE: POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE. EN POS DE
LA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO
A TIERRA APROPIADAMENTE PARA EVITAR DESCARGAS SEVERAS
O FATALES.
REQUISITOS ELECTRICOS
Deberd hacer que un técnico calificado inspeccione el
tomacorriente de pared y el circuito para asegurarse de que el
tomacorriente esté conectado a tierra de manera apropiada.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NO CORTE, DEFORME,
O REMUEVA NINGUNA DE LAS PATAS DEL CABLE ELECTRICO.
NO LO USE CON UNA EXTENSION ELECTRICA.
Modelos de 120 V
El cable eléctrico de este aparato estG equipado con un enchufe
Asegirese de
que existe una
conexion a tierra
apropiada antes
del uso.
de tres patas (con conexion
a tierra), lo cual requiere que
el mismo encaje con un
tomacorriente para tres
patas (con conexi6n a tierra)
de pared para minimizar
la posibilidad de descargas
eléctricas.
Donde usted encuentre
un tomacorriente estandar de
dos patas, es muy importante
que haga que el mismo se
cambie por uno de tres patas
apropiadamente conectado
a tierra, instalado por un electricista calificado.
Modelos de 240 V
El tomacorriente de pared recomendado para este aparato es
Tomacorriente de
pared NEMA 14~—30R
Asegirese de que
existe una conexidn a tierra
apropiada antes del uso.
NEMA #14- 30R y puede usarse
con el enchufe de 4 clavijas
con conexi6n a tierra de
este aparato.
Modelos de 120 V
Este producto requiere un tomacorriente eléctrico de tres
patas conectado a tierra. La clasificacién del producto es
de 120 voltios CA {AC}, 60 hercios, 15 amperios y 1.70
kilovatios. Este producto debe estar conectado a un circuito
de suministro del voltaje y frecuencia apropiados. El tarnafio
del alambre debe conformarse a los requisitos del National
Electric Code o al cédigo local en efecto para este indice de
kilovatios. El cable eléctrico de alirmentacidn y el interruptor
deberdn llevarse a un tomacorriente Unico conectado a
tierra de 15 a 20 amperios. La caja del tomacorriente deberd
estar localizada en el gabinete encima del horno. La caja
del tomacorriente debe ser instalada por un electricista
calificado y debe conformarse al National Electrical Code
o al cédigo local en efecto.
27
Modelos de 240 V
Este producto requiere un tomacorriente eléctrico
de cuatro patas conectado a tierra. La clasificacion del
producto es de 120/208 0 120/240 voltios, 60 hercios,
30 amperios y 6.5 kilovatios. Este producto debe conectarse
aun circuito derivado individual con adecuada conexién a
tierra, protegico por interruptores de circuito y fusibles con
retraso. El tamafio del cable debe cumplir con los requisitos
del Cédigo Eléctrico Nacional o con el cddigo local vigente
para esta clasificacién de kilovatios. La caja de distribucién
debe estar ubicada en el gabinete sobre el horno. Un
electricista calificaco debe instalar la caja de distribucién
y el circuito de suministro y éstos deben cumplir con el
Cédigo Eléctrico Nacional o con el cédigo local vigente.