Use and Care Manual

8VRGHOFDMyQGHOKRUQREDMRHQDOJXQRVPRGHORV
3DUD8VDUHO&DMyQGHO+RUQR,QIHULRU
3UHVLRQHKDFLDDGHQWUR\JLUHODSHULOODGHO
FDMyQGHOKRUQRLQIHULRUKDFLDFXDOTXLHU
FRQILJXUDFLyQGHVHDGD
3HUPLWDTXHHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRUVH
SUHFDOLHQWH
/DVHxDOOXPLQRVD21(QFHQGLGRHVWi
XELFDGDHQHOODGRVXSHULRUGHUHFKRGHOD
SHULOOD\EULOODFXDQGRODSHULOODHVWiHQOD
SRVLFLyQ21(QFHQGHU3HUPDQHFHHQ21
(QFHQGHUKDVWDTXHODSHULOODHVPRYLGDDOD
SRVLFLyQ2))$SDJDU
/DVHxDOOXPLQRVD´+HDWLQJµ&DOHQWDU
HVWiXELFDGDGHEDMRGHODVHxDOOXPLQRVD
21(QFHQGHU\EULOODFXDQGRORV
HOHPHQWRVGHFDOHIDFFLyQHVWiQDFWLYRV(O
SUHFDOHQWDPLHQWRHVWiFRPSOHWROXHJRGH
TXHODVHxDO´+HDWLQJµ&DOHQWDUVHKD\D
DSDJDGRSRUSULPHUDYH]HQFDGDXVR
127$6
6LHPSUHXVHHOHVWDQWHGHOFDMyQLQFOXLGRDO
XVDUHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRU
(OFDMyQGHOKRUQRLQIHULRUQRVHSXHGHXVDU
GXUDQWHXQFLFORGHDXWROLPSLH]DGHOKRUQR
VXSHULRU
1RFRORTXHFRPLGDSDSHOGHDOXPLQLRQL
XWHQVLOLRVGHFRFLQDGLUHFWDPHQWHHQHOIRQGR
GHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRU6LHPSUHXVHHO
HVWDQWHGHOFDMyQLQFOXLGR
6LODVFRPLGDVUHTXLHUHQHVWDUFXELHUWDVXVH
VyORSDSHOGHDOXPLQLRRWDSDVTXHUHVLVWDQ
ODVWHPSHUDWXUDVGHKRUQHDGR1RXVH
SOiVWLFR
/DDOWXUDPi[LPDGHODVFRPLGDVTXHVH
SXHGHQXELFDUHQHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRU
HVGHµ
1RFRORTXHOtTXLGRQLDJXDHQHOFDMyQGHO
KRUQRLQIHULRU
1XQFDFRORTXHSOiVWLFRVSDSHOFRPLGDV
HQODWDGDVRPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVHQHO
FDMyQGHOKRUQRLQIHULRU
(OFDMyQGHOKRUQREDMRVHSXHGHXVDUSDUDKRUQHDUFRPLGDVXVDQGRORVPLVPRVWLHPSRV\WHPSHUDWXUDVTXHHQXQKRUQR
QRUPDO/DVFRPLGDVLGHDOHVSDUDKRUQHDUHQHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRULQFOX\HQSL]]DFD]XHODVGHFRPLGDVFRQJHODGDV
JDOOHWDVDUUROODGRV\PXFKRVSRVWUHV
3UHVLRQHKDFLDDGHQWUR\JLUHOD
SHULOODGHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRU
KDFLDFXDOTXLHUFRQILJXUDFLyQ
GHVHDGD
$O8VDUOD&RQILJXUDFLyQGH&DORUGHO&DMyQGHO+RUQR,QIHULRU
/DFRQILJXUDFLyQ:$50&DOLHQWHGHOFDMyQGHOKRUQRLQIHULRU
PDQWHQGUiODVFRPLGDVFRFLQDGDVDODWHPSHUDWXUDSDUDVHUYLU
6LHPSUHFRPLHQFHFRQFRPLGDFDOLHQWH
1RXVHODFRQILJXUDFLyQ:$50&DOLHQWHSDUDFDOHQWDUFRPLGD
IUtDH[FHSWRJDOOHWDVFUXMLHQWHVSDSDVIULWDVRFHUHDOHVVHFRV
(PSXMHKDFLDDGHQWUR\JLUHODSHULOODGHFRQWUROKDVWDOD
FRQILJXUDFLyQ:$50&DOLHQWH
127$/DWHPSHUDWXUDLQLFLDOGHODFRPLGDODFDQWLGDG
GHFRPLGDHOWLSRGHFRPLGDHOHQYDVH\ODFDQWLGDGGH
WLHPSRTXHODFRPLGDHVWiHQHOFDMyQDIHFWDUiQODFDOLGDG\
WHPSHUDWXUDVILQDOHVGHODFRPLGD
(PSXMHODSHULOOD29(1&21752/&RQWURO
GHO+RUQRKDFLDDIXHUD\REVHUYHODSDUWH
WUDVHUD3DUDUHDOL]DUXQDMXVWHDIORMH
DSUR[LPDGDPHQWHXQJLURSHURVLQTXLWDU
FRPSOHWDPHQWHORVGRVWRUQLOORVHQOD
SDUWHWUDVHUDGHODSHULOOD
&RQODSDUWHWUDVHUDGHOWRUQLOORKDFLD
XVWHGVRVWHQJDHOH[WUHPRH[WHULRUGHOD
SHULOODFRQXQDPDQR\JLUHHOIUHQWHGHOD
PLVPDFRQODRWUD
3DUDHOHYDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
PXHYDHOWRUQLOORVXSHULRUKDFLDODGHUHFKD
(VFXFKDUiXQVRQLGRGHFOLFSRUFDGD
DEHUWXUDTXHPXHYDODSHULOOD
3DUDEDMDUODWHPSHUDWXUDPXHYDHO
WRUQLOORVXSHULRUKDFLDODL]TXLHUGD
&DGDFOLFFDPELDUiODWHPSHUDWXUDGHO
KRUQRHQDSUR[LPDGDPHQWH)(OUDQJR
HVGH)GHVGHODIOHFKD6XJHULPRV
TXHKDJDHODMXVWHGHDXQFOLFGHVGHOD
FRQILJXUDFLyQRULJLQDO\TXHFRQWUROHHO
UHQGLPLHQWRGHOKRUQRDQWHVGHKDFHU
FXDOTXLHUDMXVWHDGLFLRQDO
8QDYH]UHDOL]DGRHODMXVWHYXHOYDD
DMXVWDUHOWRUQLOORGHPRGRTXHHVWpILUPH
SHURWHQJDFXLGDGRGHQRDMXVWDUORHQ
H[FHVR
9XHOYDDLQVWDODUODSHULOODHQODFRFLQD\
FRQWUROHHOUHQGLPLHQWR
3DUWH7UDVHUDGHOD3HULOODGHO+RUQR
,QIHULRU/DDSDULHQFLDSXHGHYDULDU
$MXVWHHOWHUPRVWDWRGHOKRUQR£+iJDORXVWHGPLVPR
T
O
M
A
K
E
O
V
E
N
C
O
O
L
E
R
T
U
R
N
D
I
S
K
A
P
P
R
O
X
.
1
0
˚
F
P
E
R
N
O
T
C
H
T
O
M
A
K
E
O
V
E
N
H
O
T
T
E
R
T
U
R
N
D
I
S
K
T
O
A
D
J
U
S
T
O
V
E
N
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
E
L
O
O
S
E
N
S
C
R
E
W
S
A
N
D
R
O
T
A
T
E
(OFDMyQGHOKRUQRLQIHULRUXWLOL]DPHQRVHQHUJtDTXHHOKRUQRVXSHULRU3HUPLWDORV
VLJXLHQWHVWLHPSRVDSUR[LPDGRVSDUDSUHFDOHQWDU
7HPSHUDWXUDGHO+RUQR,QIHULRU'HVHDGD 7LHPSRGH3UHFDOHQWDPLHQWR
&$/,(17( PLQXWRV
) PLQXWRV
) PLQXWRV
