Owner's Manual

&RFLQDV
*(
3%
&6
0DQXDOGH
8VXDULRH
,QVWUXFFLRQHVGH
,QVWDODFLyQ
*($SSOLDQFHVFRP
D*DVFRQ)XQFLyQGH$XWR/LPSLH]D
(VFULEDORVQ~PHURVGHPRGHOR\
GHVHULHDTXt
1GH0RGHOR BBBBBBBBBBBBBBB
1GH6HULH BBBBBBBBBBBBBBBBB
/RVSXHGHHQFRQWUDUHQODHWLTXHWD
TXHVHHQFXHQWUDHQHOIUHQWHGHOD
FRFLQDGHWUiVGHOFDMyQFDOHQWDGRU
RHQHOFDMyQLQIHULRUGHOKRUQR
(Q&DQDGiFRPXQtTXHVH
FRQQRVRWURVHQ
ZZZ*($SSOLDQFHVFD
,QVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDG²
,QVWUXFFLRQHVGH
)XQFLRQDPLHQWR
&RQYHFFLyQGHO+RUQR ²
 *XtDSDUD'RUDU
 +RUQHDGR3RU
&RQYHFFLyQ3RU7LHPSR
 4XHPDGRUHV6XSHUILFLDOHV
'H*DV
3ODQFKD
&DMyQGHO+RUQR,QIHULRU
7HUPRVWDWR
+RUQR6XSHULRU
 +RUQHDGR\'RUDGR
 *XtDSDUD$VDU
 5HORM\7HPSRUL]DGRU
 &RQWUROGHO+RUQRV
 3UHFDOHQWDPLHQWR
6RQGD
 0RGR6DEiWLFR
 $XWR/LPSLH]D
 )XQFLRQHV(VSHFLDOHV    
 +RUQHDGR\'RUDGR
 SRU7LHPSR
&XLGDGR\/LPSLH]D
3DSHOGH$OXPLQLR
5HMLOODVGHOTXHPDGRU     
7DSDV\&DEH]DV
GH4XHPDGRUHV
3DQHOGH&RQWURO\3HULOODV  
&RFLQD
3ODQFKD
/HYDQWHOD3XHUWDGHO+RUQR 
&DMyQGHO+RUQR,QIHULRU   
9HQWLODGRUHVGHO+RUQR
(OHPHQWRVSDUD&DOHQWDU
HO+RUQR
5HHPSOD]RGHOD/X]
GHO+RUQR

(VWDQWHVGHO+RUQR 
(QVDPEOHGHOTXHPDGRU 
$XWR/LPSLH]D
6XSHUILFLHVGH$FHUR
,QR[LGDEOH
,QVWUXFFLRQHVGH
,QVWDODFLyQ

'LVSRVLWLYR$QWL9ROFDGXUDV  
(QVDPEOH/RV4XHPDGRUHV
6XSHUILFLDOHV   
&RQWUROGH(QFHQGLGRGHO
4XHPDGRU
&RQHFWHOD&RFLQDDO6XPLQLVWUR
GH(OHFWULFLGDG
&RQH[LyQGHOD
&RFLQDDO*DV
'LPHQVLRQHV\(VSDFLR  
&RQH[LRQHV(OpFWULFDV
1LYHODFLyQGHOD&RFLQD
/3
$FFHVRULRV
&RQVHMRVSDUD6ROXFLRQDU
3UREOHPDV²
6RSRUWHDO&OLHQWH
6RSRUWHDO&OLHQWH &RQWUDWDSD
*DUDQWtDSDUD&OLHQWHV
HQ&DQDGi
*DUDQWtDSDUD&OLHQWHV
HQ((88