Manual and Installation Instructions

49-5000561 Rev. 1 
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instalación del Zoneline
9. Conecte las Funciones Auxiliares, si se requiere
Controles Auxiliares – Conexiones Terminales
NOTA:6HUHTXLHUHHO.LWGHO&RQHFWRU5$.&'&SDUD
UHDOL]DUODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHO&'&FRQVXOWHORV
GLDJUDPDVGHFDEOHDGRVSDUDHO5$.&'&DFRQWLQXDFLyQ
Las conexiones de la terminal de control auxiliar se
encuentran ubicadas en el frente de la unidad.
3DUDFRQHFWDUGLVSRVLWLYRVDX[LOLDUHVDODXQLGDG
FRQHFWHORVFDEOHVGHO.LW5$.&'&DORVFDEOHVGH
los dispositivos auxiliares. Luego inserte el conector
5$.&'&HQHOFRQHFWRUGHDFRSODPLHQWRGHOWDEOHURGH
control, junto al conector del termostato.
2. Una vez realizadas todas las conexiones deseadas,
reemplace el panel de la carcasa frontal.
El dueño es responsable de realizar todas las conexiones y
GHFRQILJXUDUHOPRGRFRUUHFWRGH$8;6(7&RQILJXUDFLyQ$X[LOLDU
AVISO8QFDEOHDGRLQFRUUHFWRSRGUiGDxDUODSDUWHHOHFWUyQLFDGHO=RQHOLQH1RVHSHUPLWHXQUHFRUULGRFRP~Q
Se podrán producir daños o un funcionamiento errático. Un par de cables separados deberá ser dirigido desde
FDGDLQWHUUXSWRUGHFRQWUROVHSDUDGRDFDGD=RQHOLQHLQGLYLGXDO
Control de la Recepción Central (Suministrado)
(O&RQWUROGHOD5HFHSFLyQ&HQWUDO6XPLQLVWUDGRHV
una función que permite que la unidad se encuentre
operable/ inoperable desde una ubicación remota. El
funcionamiento de esta función requiere que el interruptor
ON-OFF (QFHQGLGR$SDJDGRHQODXELFDFLyQUHPRWD
VHHQFXHQWUHFDEOHDGRDODVGRVWHUPLQDOHVGHO&'&
GHOSDQHOGHFRQWUROGHO=RQHOLQH&XDQGRHOLQWHUUXSWRU
UHPRWRVHHQFXHQWUH$3$*$'2ODXQLGDGQRVHSRGUi
XVDUHQORVPRGRV)DQ9HQWLODGRU&RRO)UtRR+HDW
&DORUDWUDYpVGHOFRQWURO/DVIXQFLRQHV)UHH]H6HQWLQHO
&HQWLQHODGH5HIULJHUDFLyQ\+HDW6HQWLQHO&HQWLQHODGH
&DOHIDFFLyQSHUPDQHFHUiQHQIXQFLRQDPLHQWR&XDQGR
el interruptor remoto esté Encendido, se podrá acceder al
funcionamiento completo de la unidad a través del control.
(ODFFHVRULR5$.&'&VHGHEHUiXVDUFRQXQVLVWHPDGH
FRQWUROGHUHFHSFLyQFHQWUDO1RVHSHUPLWHXQ³5HFRUULGR&RP~Q´
AVISO:8QFDEOHDGR&'&LQDGHFXDGRSRGUiKDFHUTXHODSDUWHHOHFWUyQLFDGHO=RQHOLQHVXIUDGDxRVXRFDVLRQDU
un funcionamiento errático del mismo. No se permite un recorrido común. Un par de cables separados deberá ser
GLULJLGRGHVGHFDGDLQWHUUXSWRUGHFRQWUROVHSDUDGRDFDGD=RQHOLQHLQGLYLGXDO
Use sólo un cableado Clase 2.
CDC Switch
CDC
CDC
R
R
E. Fan
E. Fan
Connect to
external fan relay
Connect to external
fan relay
3
R
CDCExt Fan
Ext Fan
CDC Wiring
Connectors
RAKCDC
CDC Red
1
2
Conecte al relé del
ventilador exterior
Conecte al relé del
ventilador exterior
Conectores del
&DEOHDGR&'&
Interruptor
GHO&'&