User Manual
949-5000355 Rev. 2 
Controles auxiliares del Zoneline
USO DEL ZONELINE
Esta opción de calefacción eléctrica funciona sólo con el modelo 
$=&XDQGRHVWDRSFLyQHVWiHQ21(QFHQGLGD³³HO
funcionamiento de la bomba de calor está bloqueado, haciendo que 
la unidad sólo brinde calefacción de resistencia eléctrica.
Para configurar la opción All-Electric Heat (Calefacción Sólo 
(OpFWULFDSUHVLRQH02'(0RGRKDVWDTXHXQDSDUH]FDHQHO
primer dígito de la pantalla. Presione la tecla + o - para configurar 
HVWHLQWHUUXSWRUHQ2))$SDJDGR³³X21(QFHQGLGR³³
Esto se muestra en el segundo dígito de la pantalla.
Presione AUX SET (Configuración Auxiliar) para bloquear su 
selección y salida del modo AUX SET (Configuración Auxiliar), 
RSUHVLRQH02'(0RGRSDUDFRQWLQXDUFRQILJXUDQGRRWUDV
funciones.
/DFRQILJXUDFLyQSRURPLVLyQSDUDHO0RGRHVWiHQ2))
(Apagada).
&XDQGR+HDW%RRVW$FHOHUDU&DOHIDFFLyQHVWiHQ21
(Encendido) y las temperaturas externas son de entre 25°F 
\)EULQGDFDOHIDFFLyQHOpFWULFDFRPSOHPHQWDULDDO
funcionamiento de la bomba de calor para ayudar a mantener 
una temperatura ambiente consistente y confortable. 
3DUDFRQILJXUDU+HDW%RRVW$FHOHUDU&DOHIDFFLyQSUHVLRQH
02'(0RGRKDVWDTXHXQDSDUH]FDHQHOSULPHUGtJLWRGHOD
pantalla. Presione la tecla + o - para configurar este interruptor 
HQ2))$SDJDGR³³X21(QFHQGLGR³³(VWRVH
muestra en el segundo dígito de la pantalla. Presione AUX SET 
(Configuración Auxiliar) para bloquear su selección y el modo de 
salida AUX SET (Configuración Auxiliar). 
/DFRQILJXUDFLyQSRURPLVLyQSDUDHO0RGRHVWiHQ2))
(Apagada).
 Calefacción Sólo Eléctrica (AZ65 únicamente)
MODO 8
 Acelerar Calefacción (AZ65 únicamente)
MODO 9
Calefacción 
Sólo Eléctrica 
Apagada
Calefacción 
Sólo 
Eléctrica 
Encendida
Aceleración de 
Calefacción 
Apagada
Aceleración de 
Calefacción 
Encedida
MODE 0  
  Velocidad del Ventilador del Módulo de Aire de Reposición Digital 
3UHVLRQHODWHFOD02'(0RGRKDVWDTXHDSDUH]FDHOHQHO
SULPHUGtJLWRGHODSDQWDOODSDUDDFWLYDUHOPRGR'LJLWDO0DNHXS
$LU$LUHGH5HSRVLFLyQ'LJLWDO3DUDDSDJDUHOPRGXORRFDPELDU
ODVYHORFLGDGHVGHOYHQWLODGRUSUHVLRQHODVWHFODVR
LQGLFDTXHHOPRGXORHVWiDSDJDGR PyGXORDFWLYDGRFRQ
YHQWLODGRUHVFRQILJXUDGRVDFIP PyGXORDFWLYDGRFRQ
YHQWLODGRUHVFRQILJXUDGRVDFIPHWF
/DFRQILJXUDFLyQSRURPLVLyQSDUDHOPyGXORHVWiHQ21³
“ con el ventilador en una velocidad de 35 cfm. 
MODE E  
 Ocupación del Módulo de Aire de Reposición Digital 
Para activar la detección de la ocupación, presione la tecla 
02'(0RGRKDVWDTXHDSDUH]FDXQD(HQHOSULPHUGtJLWRGHOD
pantalla. Presione la tecla + o – para configurar la detección de la 
RFXSDFLyQHQ2))³
´RHQ21³  ”.
/DFRQILJXUDFLyQSRURPLVLyQSDUDHO0RGR(HVWiHQ 
2))³
 ”.
MODE P  
  Configuración de la Revisión de Ingeniería 
Esta configuración es utilizada para configurar la unidad cuando el 
tablero del circuito sea reemplazado. 
Cuando la unidad sea encendida por primera vez luego de la 
instalación del tablero de servicios, la unidad ingresará de forma 
DXWRPiWLFDDHVWHPRGR(QHO8,VHOHHUi³3´3UHVLRQHODWHFOD
“+” hasta que el número coincida con la revisión de ingeniería, 
FRPRVHPXHVWUD/DUHYLVLyQGHLQJHQLHUtDHVHO~OWLPRQ~PHUR
del número de modelo. Presione “Aux” para guardar y salir. 
/DUHYLVLyQGHLQJHQLHUtDSRGUiVHUDMXVWDGDOXHJRGHOSULPHU
ciclo de energía donde se use AUX SET (Config. Aux.). Presione 
02'(0RGRKDVWDTXHDSDUH]FD³3´HQHOSULPHUGtJLWR\VLJD
los pasos descriptos más arriba. 
Ejemplo de Nomenclatura
AZ45E09DABW2
Revisión de Ingeniería










