Owner's Manual
 49-7774
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Use la caja de pared correcta 
Esta unidad fue diseñada para ser instalada en 
la caja de la pared metálica de plástico o aislada 
de GE Appliances. Esto minimiza la formación de 
condensación del lado de la caja del acondicionador 
de aire de pared.
NOTA: Existen varios agujeros adicionales en las 
lengüetas laterales de la unidad para la instalación en 
otras cajas de pared que no sean de GE Appliances. 
A fin de evitar daños en la aislación de la pestaña, el 
instalador deberá usar un punzón u otra herramienta 
puntiaguda para perforar la aislación en los agujeros 
apropiados antes de instalar los tornillos de adhesión.
Use la rejilla externa adecuada 
'HEHUiXVDUODVUHMLOODVH[WHUQDVPRVWUDGDVHQOD
etiqueta de “Elementos Esenciales” de la bandeja 
de la base. 
• Si una rejilla existente no es reemplazada, la 
capacidad y eficiencia se verán reducidas y la unidad 
podrá no funcionar de forma adecuada o fallar de 
IRUPDSUHPDWXUD8QNLWGHOGHIOHFWRU5$.SRGUi
ser usado con rejillas que no fueron diseñadas para 
VXQXHYR=RQHOLQHGH*($SSOLDQFHV(O5$.
contiene deflectores de aire y juntas que se montan 
a la unidad para alejar la salida del aire caliente de 
la entrada de aire, y permitir que la unidad funcione 
correctamente. La rejilla debe contar con un área 
libre mínima de un 65 % (según lo calculado 
por ASHRAE). Para acceder a información 
PiVGHWDOODGDFRQVXOWHHO0DQXDOGH'DWRVGH
Arquitectos e Ingenieros (Architects and Engineers 
'DWD0DQXDO
• Cualquier deflector vertical de una rejilla trasera 
existente de GE deberá ser retirada a fin de reducir 
la recirculación de aire del condensador que puede 
hacer que la unidad realice un “ciclo corto” y conducir 
a fallas prematuras de los componentes. 
Use el cable de corriente adecuado 
/RVFyGLJRVORFDOHVSXHGHQUHTXHULUHOXVRGH
dispositivos de fallas de arco o de detección de 
SpUGLGDVGHFRUULHQWHHQLQVWDODFLRQHVGH
voltios.
Reemplazo de una unidad con conducto 
Nueva instalación con conducto: Si esta unidad 
será instalada en una nueva aplicación con conducto 
XWLOL]DQGRXQNLWGHDGDSWDGRUGHFRQGXFWRHONLW
deberá ser instalado antes de que la unidad sea 
ubicada en una caja de pared. Siga las instrucciones 
GHLQVWDODFLyQLQFOXLGDVFRQHONLW
Kits de conductos disponibles: 
5$.
5$.%%
Instalación con conducto existente:  
El reemplazo de una unidad con conducto existente 
podrá requerir diferentes componentes. Solicite esta 
información a su representante de ventas. Los sellos 
del conducto en la unidad existente deben ser 
retirados y agregados a la nueva unidad. 
• Reemplazo de las unidades de 230/208 voltios: 
&RQVXOWHODSiJLQD 
• Reemplazo de las unidades de 265 voltios: 
&RQVXOWHODSiJLQD
Al usar un kit del conducto, siempre se debe usar 
el Modo 7 en ON (Encender) “ “. Consulte las 
LQVWUXFFLRQHVGH0RGRHQODSiJLQD
REEMPLAZO DE LA UNIDAD EXISTENTE
Controle la etiqueta de 
“Elementos Esenciales” 
para acceder a 
información importante.
Conducto 
Caja
Placa de 
Montaje
Modo de Conducto 
0RVWUDGRHQ21
(Encendido)










