Owner's Manual
49-7774  
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. 
•
  IMPORTANTE – Conserve estas 
instrucciones para uso del inspector local. 
•
  IMPORTANTE – Cumpla con todos 
los códigos y ordenanzas gubernamentales. .
•  Nota para el Instalador – Asegúrese de 
que el propietario conserve estas instrucciones. 
•  Nota para el Propietario – Conserve 
estas instrucciones para referencia futura. 
• /DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHV
responsabilidad del instalador. 
• Si se producen fallas en el producto debido a una 
instalación inadecuada, la Garantía no cubrirá las 
mismas.
¿Preguntas? Llame al 844-GE4-PTAC (o al 844-434-7822 ) o Visite nuestro sitio Web en: 
GEAppliances.com 
SEGURIDAD ELÉCTRICA 
IMPORTANTE - LEA 
ATENTAMENTE
• Siga las instrucciones del National Electrical Code (Código 
de Electricidad Nacional) (NEC) o los códigos u ordenanzas 
locales.
•Para su seguridad personal, el acondicionador de aire Zoneline 
debe tener una adecuada conexión a tierra.
• Los dispositivos de protección (fusibles o disyuntores) 
adecuados para las instalaciones de Zoneline se encuentran 
especificados en la placa de cada unidad.
• No utilice un cable de extensión con esta unidad.
• El cableado de aluminio puede presentar problemas especia-
les: consulte a un electricista calificado.
• Cuando la unidad se encuentra en la posición OFF (apagado), 
todavía hay voltaje en los controles eléctricos.
• Antes de realizar reparaciones en la unidad, desconecte el 
suministro de energía de la siguiente manera:
 1 
 Retire el cable eléctrico (si posee uno) del receptáculo de la 
pared. O
 2 
 Retire los fusibles de la sección o apague el disyuntor desde 
el panel.
'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV\OODYHGH
WXHUFDVGH´
HERRAMIENTAS NECESARIAS
NOTA – Al igual que con cualquier dispositivo mecánico 
con partes móviles, esta unidad pasará por un período de 
DFRVWXPEUDPLHQWR/8(*2'(/$,167$/$&,Ï1HVWD
XQLGDGGHEHUiVHUXVDGDGXUDQWHKRUDVSDUDORJUDUHO
nivel de eficiencia máximo. 
PERÍODO DE PRUEBA 
DEUNCIONAMIENTO DEL 
ACONDICIONADOR DE AIRE
COMPONENTES DEL ZONELINE 
El aspecto puede variar.
(QYLDGRFRQODXQLGDGGHO=RQHOLQH
** Controle la lista de “Elementos 
Esenciales” en la unidad ubicada 
en el frente de la bandeja de la 
base.
Rejilla Externa/ Montaje**
Caja de pared**
Unidad del 
=RQHOLQH
Tapa del 
acondicionador 
de aire de pared**
Kit de 
suministro de 
corriente**
PRECAUCIÓN










