Owner's Manual
Escriba los números de modelo y 
de serie aquí:
Nº de Modelo ____________
Nº de Serie ______________
Encontrar estos números en una 
etiqueta detrás de la cubierta en la 
habitación bandeja de la base.
GE Appliances es una marca registrada de la Empresa General Electric. Fabricado bajo licencia de la marca registrada.
MANUAL DEL 
PROPIETARIO
ACONDICIONADOR DE AIRE 
Zoneline
®
49-7774 05-17 GEA
AZ45
AZ65
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD  ...3
USO DEL ZONELINE 
Controles .............................4
Para Retirar la Tapa del Acondicionador 
 de Aire de Pared  .....................5
Dirección del Aire .....................5
Control de la Ventilación  ...............5
Controles Auxiliares ....................6
Termostato Remoto ...................10
Aire de Reposición .................... 11
CUIDADO Y LIMPIEZA 
Tapa y Caja del Acondicionador 
 de Aire de Pared  ....................12
Bobinas Externas .....................12
Bandeja de la Base ....................12
Filtro de la Ventilación ................13
Filtros de Aire ........................13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 
Preparación ..........................14
Reemplazo de una Unidad Existente  ....15
Conexión Eléctrica ....................16
Instalación del Zoneline ...............19
Kit de Drenaje Opcional ...............21
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN 
 DE PROBLEMAS  .................22
Sonidos Normales de Funcionamiento . . 24
SOPORTE AL CLIENTE 
Garantía .............................25
Soporte al Cliente  ................... 26










