Owner's Manual
 49-7774  
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. INSTALLER LE LOGEMENT 
MURAL ET LA GRILLE 
EXTÉRIEURE
  /HORJHPHQWPXUDOGHVpULH5$%$%RX
5$%$%GRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpVHORQ
les instructions emballées avec le logement.
 •5HWLUH]OHUHQIRUFHPHQWRQGXOpHWOHSDQQHDXGH
protection extérieur. Servez-vous de la fente du 
panneau comme prise pour dégager celui-ci en 
poussant.
 • Installez la grille extérieure depuis le côté pièce 
selon les instructions emballées avec la grille.
 REMARQUE : Pour une installation avec socle 
électrique ou adaptateur de conduit, voyez les 
instructions emballées avec ces produits.
2. PRÉPARER L’APPAREIL
 •5HWLUH]DYHFVRLQOHVEORFVGHPRXVVHG¶HPEDOODJHGX
devant côté pièce, du compresseur et du ventilateur 
extérieur. Il vous faudra probablement retirer plusieurs 
blocs de mousse et segments de ruban adhésif 
d’emballage.
 •5HWLUH]OHFRXYHUFOHF{WpSLqFHHQOHWLUDQWYHUVO¶H[WpULHXU
GDQVOHEDVSXLVVRXOHYH]OHSRXUOHGpJDJHUGXUDLO
GDQVOHKDXWGHO¶DSSDUHLO
 •6LOHSDQQHDXjpYHQWVGRLWVHUYLUYHQWLODWLRQUHWLUH]
les vis d’expédition sur son devant, le cas échéant.
INSTALLATION DU ZONELINE
5XEDQG¶HPEDOODJHOHV
SRVLWLRQVSHXYHQWYDULHU
5HWLUH]OHVYLV
G¶H[SpGLWLRQVLOD
fonction ventilation 
GRLWVHUYLU
5HQIRUFHPHQW
Panneau de 
protection
Fente










