Owner's Manual
 49-7774  
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
OPTIONS DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE 265 VOLTS
 9RXV'(9(=EUDQFKHUFHSURGXLWDOLPHQWpSDUFRXUUDQW
DOWHUQDWLIGHYROWVDXFLUFXLWGHGpULYDWLRQSDUEUDQFKHPHQW
GLUHFWFRQIRUPpPHQWDX&RGHQDWLRQDOG¶pOHFWULFLWp/H&RGH
Q¶DXWRULVHSDVOHEUDQFKHPHQWGHYRWUHDSSDUHLOjXQHSULVH
exposée montée sur le bâtiment. 
 9RXVGHYH]LQVWDOOHUFHVPRGqOHVjO¶DLGHGHODERQQHWURXVVH
d’alimentation électrique GE pour l’ampérage du circuit de 
GpULYDWLRQHWODSXLVVDQFHGXFKDXIIDJHjUpVLVWDQFHpOHFWULTXH
GpVLUpH8WLOLVH]OH7DEOHDXGHFRQWDFWpOHFWULTXHSDJH
pour déterminer la bonne trousse requise. Vous devez utiliser 
l’une des méthodes suivantes d’installation.
A. INSTALLATION AVEC SOCLE 
  ÉLECTRIQUE
 Des trousses de socle électrique sont offertes afin de 
procurer une enceinte polyvalente pour le branchement 
direct.
/HVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVDYHFODWURXVVHGHVRFOHpOHFWULTXH
FKRLVLHGRLYHQWrWUHREVHUYpHVULJRXUHXVHPHQW,OHVW
de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que le 
raccordement des composants s’effectue en conformité avec 
ces instructions et tous les codes électriques.
Circuit de 
dérivation 
et appareil 
(ampères)
Socle électrique 
GE Appliances 
approprié
Trousse 
d’alimentation 
électrique
 5$.( 5$.3
 5$.( 5$.3
 5$.( 5$.3
B. INSTALLATION AVEC  
  RACCORDEMENT DIRECT
  Si l’on n’utilise pas un socle électrique, un raccordement 
GLUHFWDXFkEODJHGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQjO¶LQWpULHXUG¶XQH
ERvWHGHMRQFWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHQVXLYDQWOHVpWDSHV
suivantes.
&RPPDQGH]ODWURXVVHGHUDFFRUGHPHQWGLUHFWYROWV
selon le besoin :
Consultez les instructions d’installation fournies avec les 
trousses de cordon d’alimentation ou de raccordement 
direct pour les directives de montage détaillées.
Branch Circuit and 
Unit Amperage Rating
Trousse d’alimentation 
électrique
 5$.'
 5$.'
 5$.'
AVERTISSEMENT










