Owner's Manual
49-7774 
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire ces instructions avec attention et en 
entier.
•
  IMPORTANT – Conservez ces 
instructions pour l’inspecteur local.
•
  IMPORTANT – Observez tous les 
codes et règlements en vigueur.
•  Note pour l’installateur –Assurez-vous de 
remettre ces instructions au propriétaire.
•  Note pour le propriétaire – Conservez ces 
instructions pour vous y référer ultérieurement.
• ,OHVWGHODUHVSRQVDELOLWpGHO¶LQVWDOODWHXUGHSURFpGHUj
une installation correcte. 
• /DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVXQHGpIDLOODQFHGXSURGXLW
résultant d’une installation incorrecte.
 Questions? Composez le 844-GE4-PTAC (ou 844-434-7822) ou visitez notre site Web sur : GEAppliances.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
ÉLECTRIQUE IMPORTANTES 
– LIRE ATTENTIVEMENT
•  Suivez le Code national de l’électricité (CNE) ou vos 
ordonnances et codes locaux.
• 
Pour votre sécurité personnelle, ce Zoneline doit être bien mis à la 
terre.
• Les appareils protecteurs (fusibles ou disjoncteurs) accepta-
bles pour installer votre Zoneline sont indiqués sur la plaque 
signalétique de chaque appar eil.
• N’utilisez jamais de rallonge électrique avec cet appareil.
• Les fils de bâtiment en aluminium peuvent poser des prob-
lèmes particuliers—consultez un électricien qualifié.
• Quand votre appareil est en position OFF (arrêt), il reste de la 
tension dans les commandes électriques.
• Débranchez le courant de votre appareil avant de l’entretenir 
ou de le réparer en:
  1. Enlevant le cordon d’alimentation (le cas échéant) de la 
prise murale. OU  
2. Enlevant les fusibles du circuit de dérivation ou en débran-
chant les disjoncteurs de dérivation au panneau.
7RXUQHYLVjWrWHpWRLOpHHW
WRXUQHYLVjGRXLOOHSR
OUTILS REQUIS
REMARQUE : Comme pour tout mécanisme doté de pièces 
mobiles, cet appareil passera par une période de rodage. 
$35Ê6/¶,167$//$7,21FHWDSSDUHLOGRLWIRQFWLRQQHU
SHQGDQWKHXUHVSRXUDWWHLQGUHXQUHQGHPHQWRSWLPDO
PÉRIODE DE RODAGE DU CLIMATISEUR
COMPOSANTS ZONELINE
L’aspect peut varier.
/LYUpDYHFOHFOLPDWLVHXU=RQHOLQH
** Vérifiez la liste des Éléments 
HVVHQWLHOVGHO¶DSSDUHLOVLWXpHj
l’avant du plateau de fond.
Grille ou évents extérieurs**
/RJHPHQWPXUDO
Climatiseur 
=RQHOLQH
Couvercle 
côté pièce*
Nécessaire 
d’alimentation 
électrique**
ATTENTION










