User Manual
49-7774  5
Uso del Zoneline
USO DEL ZONELINE
Control de Ventilación*
NOTA: Los dos tornillos enviados deben ser retirados de la puerta 
de la ventilación antes del uso. Consulte las Instrucciones de 
Instalación en el reverso de este manual. Si no planea usar la 
función de ventilación, deje los dos tornillos en su posición. 
/DSDODQFDGHOFRQWUROGHYHQWLODFLyQHVWiXELFDGDGHOODGR
LQIHULRUL]TXLHUGRGHODXQLGDGGHO=RQHOLQHGHWUiVGHODWDSDGHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHSDUHG/DSRVLFLyQGHODSDODQFD
puede ser ajustada con la tuerca mariposa. 
Cuando se configure en la posición cerrada, sólo el aire dentro 
de la habitación se hará circular y será filtrado. 
Cuando esté configurado en una posición abierta, una parte del 
aire externo será dirigida hacia adentro de la habitación. Esto 
reducirá la eficiencia de la calefacción y refrigeración. 
Consejo Energético: Mantenga el control de ventilación 
en la posición cerrada, a fin de evitar la entrada de aire no 
acondicionado a la habitación. 
* No en el Módulo de Aire de Reposición
Dirección del Aire
A fin de cambiar la dirección del aire, retire la tapa del 
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHSDUHG5HWLUHORVWRUQLOORVGHPRQWDMH
que sostienen la inserción del montaje en su posición. Rote el 
PRQWDMHUHLQVWDOH\UHHPSODFHORVWRUQLOORV\ODWDSDGHO
acondicionador de aire de pared. 
Para Retirar el Frente del Acondicionador de Aire de Pared
/RVFRQWUROHVDGLFLRQDOHVHVWiQXELFDGRVGHWUiVGHODWDSDGHO
acondicionador de aire de pared.
Para retirar: Empuje hacia usted desde la parte inferior para 
OLEHUDUORGHODVOHQJHWDVGHVXMHFLyQODWHUDOHV/XHJROHYDQWH
Para reemplazar: Alinee y coloque el riel superior de la tapa del 
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHSDUHGVREUHHOFKDVLV3UHVLRQHKDFLD
adentro en la parte inferior hasta que calce en su posición (2).
Retire los 
tornillos enviados 
(si se desea esta 
operación)
2ULHQWDFLyQGHO0RQWDMH(QYLDGRGH
)iEULFDIOXMRGHDLUHDGHVGHOD
posición horizontal)
2ULHQWDFLyQGHO0RQWDMH0RGLILFDGD
IOXMRGHDLUHDGHVGHODSRVLFLyQ
horizontal)
Control 
de la 
Ventilación
Tornillos de montaje 










