User Manual
49-7774 
Utilisation du Zoneline
UTILISATION DU ZONELINE
Levier de commande de la ventilation*
REMARQUE : 'HX[YLVG¶H[SpGLWLRQGRLYHQWrWUHUHWLUpHVGX
panneau de l’évent avant l’utilisation. Consultez les instructions 
d’installation au dos de ce manuel. Si vous ne prévoyez pas 
utiliser la fonction de ventilation, laissez les deux vis en place.
/HOHYLHUGHFRPPDQGHGHODYHQWLODWLRQHVWVLWXpGXF{WpLQIpULHXU
JDXFKHGX=RQHOLQHGHUULqUHOHFRXYHUFOHF{WpSLqFH8QpFURXj
RUHLOOHSHUPHWG¶DMXVWHUODSRVLWLRQGXOHYLHU
En position fermée, seul l’air intérieur de la pièce est mis en 
circulation et filtré.
En position ouverte, une certaine quantité d’air extérieur sera 
admis dans la pièce. Cela réduira l’efficacité du réchauffement ou 
du refroidissement.
Conseil éconergétique : Gardez le levier de commande 
GDQVODSRVLWLRQIHUPpHSRXUHPSrFKHUO¶DLUQRQ
conditionné de pénétrer dans la pièce.
*Absent du module d’air d’appoint
Direction du flux d’air
Pour changer la direction du flux d’air, retirez le couvercle 
F{WpSLqFH(QOHYH]OHVYLVTXLIL[HQWOHGpIOHFWHXU)DLWHV
SLYRWHUOHGpIOHFWHXUGHSXLVUHPHWWH]OHHQSODFHDLQVL
que les vis et le couvercle.
Retrait du couvercle côté pièce
Des commandes supplémentaires se trouvent derrière le 
couvercle côté pièce.
Pour retirer : Tirez sur le bas pour le dégager des 
ODQJXHWWHVGHUHWHQXHVXUOHVF{WpV3XLVOHYH]OH
Pour replacer : Alignez et placez le rail supérieur du 
FRXYHUFOHDXGHVVXVGXFKkVVLV3RXVVH]YHUVO¶LQWpULHXU
GDQVOHEDVMXVTX¶jFHTX¶LOV¶HQFOLTXHHQSODFH
Enlever les vis 
G¶H[SpGLWLRQVLOD
fonction de ventilation 
HVWGpVLUpH
Vis du 
déflecteur
2ULHQWDWLRQGXGpIOHFWHXUjODOLYUDLVRQ
IOX[G¶DLUjGHO¶KRUL]RQWDO
Modification de l’orientation du 
GpIOHFWHXUIOX[G¶DLUjGH
O¶KRUL]RQWDO
/HYLHUGH
commande de 
la ventilation










