DEHUMIDIFIER SAFETY INFORMATION . . . . . . . . .3 OPERATING INSTRUCTIONS Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 How the Dehumidifier Operates . . . . . . . . .5 Automatic Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Choosing a Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Removing Collected Water . . . . . . . . . . . . .6 Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Bucket Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. Ŷ 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this Owner’s Manual. Ŷ 7XUQ WKH GHKXPLGLILHU 2)) DQG XQSOXJ LW EHIRUH cleaning. Ŷ 7KLV GHKXPLGLILHU PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG grounded as described in this manual before it is used.
OPERATING INSTRUCTIONS Controls 3RZHU 2Q indicator light High, Medium DQG /RZ IDQ indicator light Continuous &OHDQ WKH )LOWHU Operation on indicator light indicator light Humidity % On Power KRXU RU KRXU delay off indicator lights Low Nonstop Medium 4 hour Empty Filter High 2 hour Pump Fan Delay Off Pump Filter Timer - %XFNHW )XOO OLJKW LQGLFDWHV bucket needs to be emptied or is not in place in the unit + Hold 3 Sec To Rest Hold 3 Sec Requires Hose Controls NOTE: When the
When first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours. How the Dehumidifier Operates Moist, humid air is drawn over a cold refrigerated dehumidifying coil. Moisture in the air condenses on this coil and drains into a bucket (or through a hose and drain). It is normal for the surrounding air to become slightly warmer as the dehumidifier operates. Dry, clean air is drawn through the condenser where it is heated and discharged out the top grille into the room.
OPERATING INSTRUCTIONS Using the Dehumidifier Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water 7KHUH DUH ZD\V WR UHPRYH FROOHFWHG ZDWHU Use the bucket. When the bucket is removed, the unit will shut off. Empty and replace the bucket. 7KUHDG D JDUGHQ KRVH QRW VXSSOLHG RQWR WKH QR]]OH FXW to length, and lead it to the floor drain. 5HSODFH WKH EXFNHW LQ WKH XQLW IMPORTANT: Do not use the hose if using the bucket to collect water.
Removing Collected Water (Continued) To Install Hose: 3XVK LQ KRVH DQG JHQWO\ SXOO WR PDNH sure it is secure. NOTE: '2 127 NLQN RU FULPS KRVH DV LW FDQ EORFN ZDWHU flow. 3XVK KRVH LQ To Release Hose: Hold the grey ring while pulling to remove. +ROG JUH\ ULQJ LQ OPERATING INSTRUCTIONS Using the Dehumidifier 3XOO KRVH RXW Water Level 7KH GHKXPLGLILHU ZLOO WXUQ RII DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WKH EXFNHW is full, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position.
CARE AND CLEANING Care and Cleaning Turn off the dehumidifier and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case To clean the case: To clean the front grille: 8VH ZDWHU DQG D PLOG GHWHUJHQW 'R QRW XVH bleach or abrasives. 8VH D YDFXXP DWWDFKPHQW RU EUXVK Water Bucket To clean: To remove: Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of PROG PLOGHZ DQG EDFWHULD 3DUWLDOO\ ILOO WKH EXFNHW ZLWK FOHDQ water and add a little mild detergent.
Bucket Filter 7KH EXFNHW ILOWHU LV ORFDWHG LQVLGH WKH EXFNHW QHDU WKH ERWWRP 7KH ILOWHU VKRXOG EH FKHFNHG ZKHQ FOHDQLQJ WKH bucket. If the filter has any debris on it, gently remove the filter as described below and rinse with warm water. Replace the filter in the bucket once it is clean. TO REMOVE THE FILTER: 1.
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Dehumidifier does not start The dehumidifier is unplugged. Makes sure the dehumidifier’s plug is pushed completely into the outlet. The fuse is blown/circuit breaker is tripped. Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker.
49-5000398 Rev.
ELECTRIC SCHEMATIC DIAGRAM Electric Schematic Diagram 7KH HOHFWULF VFKHPDWLF GLDJUDP LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 3OHDVH UHIHU WR WKH FRUUHFW RQH RQ WKH XQLW HUMIDITY SENSOR BUCKET-SWITCH LIQUID LEVEL SWITCH TRANSFORMER SA1 SA2 COM NO COM NO BU CN4 AP2 DISPLAY BOARD TUBE RT1 ș TR-OUT TR-IN CN2 T-PIPE RT2 ș BK WH CN5 CN7 PUMP CN6 AP1 MAIN BOARD L FAN DISCHARGE TUBE TEMP.SENSOR TEMP.SENSOR BU YE BK WH 60000700064503 BN COMP CAP. N1 PUMP BU TEMP.
For The Period Of: GE Appliances Will Replace: One Year )URP WKH GDWH RI WKH RULJLQDO purchase Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or ZRUNPDQVKLS 7KH UHSODFHPHQW XQLW LV ZDUUDQWHG IRU WKH UHPDLQGHU RI \RXU SURGXFW¶V original one-year warranty period. The replacement unit may either be a new unit or a refurbished unit. In Order to Make a Warranty Claim During the First 90 Days from the Date of Original Purchase: Ŷ Properly pack your unit.
CONSUMER SUPPORT Consumer Support GE Appliances Website +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support VHUYLFHV GHVLJQHG IRU \RXU FRQYHQLHQFH ,Q WKH 86 GEAppliances.
DESHUMEDIFICADOR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO APEL45 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cómo funciona el deshumedificador . . . . .5 Descongelado automático . . . . . . . . . . . . . .5 Selección del lugar adecuad . . . . . . . . . . . .5 Cómo desechar el agua acumulada . . . . . .6 Nivel de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Funcionamiento del Balde . . . . . . . .
GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Ŷ 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VRODPHQWH SDUD HO SURSyVLWR determinado según se describe en este Manual del propietario. Ŷ (VWH GHVKXPHGLILFDGRU GHEH LQVWDODUVH FRUUHFWDPHQWH \ conectado a tierra de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de su uso.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Controles /X] LQGLFDGRUD GH Encendido Activado luz indicadora de /X] LQGLFDGRUD GH funcionamiento de limpieza de filtro operación continua encendido /D OX] GH %XFNHW )XOO /XFHV LQGLFDGRUDV GH /XFHV LQGLFDGRUDV 5HFLSLHQWH /OHQR LQGLFD velocidad de ventilador de retardo en que éste deberá ser alta, media y baja DSDJDGR GH horas o 2 horas vaciado o que no está en el lugar correcto de la unidad Humidity % On Power Low Nonstop Medium 4 hour Empty Filter High 2 ho
Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Cómo funciona el deshumedificador /D KXPHGDG HQ HO DLUH SDVD SRU XQ VHUSHQWLQ GHVKXPHGLILFDGRU /D KXPHGDG HQ HO DLUH VH FRQGHQVD HQ este serpentin y se drena hacia el tanque (o a través de la manguera y luego través del drenaje). El aire limpio y seco pasa luego por el condensador donde es calentado y desechado de regreso al medio ambiente a través de la parrilla.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cómo usar el deshumedificador Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada Use el tanque. Cuando usted saque el tanque de su lugar, la unidad se apagará. Vacíe y reinstalelo. Use la bomba interna. El agua puede ser vaciada de forma automática en una ubicación remota, adhiriendo la manguera incluida de la bomba.
Cómo desechar el agua acumulada (cont.) Para Instalar la Manguera: Empuje la manguera hacia adentro y de forma suave empuje la misma hacia usted para controlar que esté bien asegurada NOTE: 12 UHWXHU]D QL SHOOL]TXH OD PDQJXHUD \D TXH HVWR puede bloquear el flujo de agua Empuje la manguera hacia adentro Para Liberar la Manguera: Sostenga el anillo gris mientras empuja hacia usted para retirar la misma. 6RVWHQJD HO DQLOOR JULV 2.
CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: 8VH DJXD \ XQ GHWHUJHQWH GH EDMD FRQFHQWUDFLyQ 1R XVH blanqueador ni limpiadores abrasivos. Para limpiar la rejilla: 8VH XQD DVSLUDGRUD FRQ DFFHVRULR GH FHSLOOR VXDYH o un cepillo de mano.
Filtro del Cubo El filtro del cubo está ubicado dentro del cubo cerca de la parte LQIHULRU 9HU OD )LJXUD (O ILOWUR GHEH VHU FRQWURODGR DO OLPSLDU HO cubo. Si hay desechos en el filtro, de forma suave retire el filtro como se describe a continuación y enjuague el mismo con agua caliente. Reemplace el filtro en el cubo una vez que este último esté limpio. PARA RETIRAR EL FILTRO: 1.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El deshumedificador no enciende El cable eléctrico del deshumedificador está desenchufado. Cerciórese de que la clavija del deshumedificador esté conectada en la pared.
49-5000398 Rev.
ESQUEMA ELÉCTRICO Esquema Eléctrico /RV HVTXHPDV HOpFWULFRV HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ DYLVR SUHYLR Por favor consulte el esquema específico en la unidad. HUMIDITY SENSOR BUCKET-SWITCH LIQUID LEVEL SWITCH TRANSFORMER SA1 SA2 COM NO COM NO BU CN4 AP2 DISPLAY BOARD TUBE RT1 ș TR-OUT TR-IN CN2 T-PIPE RT2 ș CN7 PUMP AP1 MAIN BOARD L FAN BU YE BK WH BK WH CN5 CN6 DISCHARGE TUBE TEMP.SENSOR TEMP.SENSOR 60000700064503 BN COMP CAP. N1 PUMP BU TEMP.
Por el período de: Nosotros reemplazaremos: 8Q DxR A partir de la fecha de la compra original Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o HQ HO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ /D XQLGDG GH UHHPSOD]R HVWi JDUDQWL]DGD SDUD HO UHVWR GHO SHUtRGR de un año de garantía original del producto. La unidad de reemplazo puede ser una nueva o una reparada.
SOPORTE AL CLIENTE Soporte al Cliente GE Appliances Sitio Web ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos GH *( $SSOLDQFHV ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 8VWHG WDPELpQ SXHGH FRPSUDU PiV JUDQGLRVRV SURGXFWRV GH *( Appliances y sacar ventaja de todos nuestros servicios a través de Internet diseñados para su conveniencia. (Q (( 88 GEAppliances.
