User Manual
49-5000444 Rev. 0 17
Instrucciones de Instalación del Kit de 
Terminaciones 
■  Instale la junta de relleno larga de 1” x 1 1/2” x 84” entre la 
carcasa de pared y la unidad. Se recomienda el uso de un 
destornillador de punta plana o una espátula
.
■  Mida la altura y el ancho de la carcasa de pared instalada 
y elija el kit de terminaciones apropiado que coincida con 
esas dimensiones.
■  Ensamble la estructura con terminación, insertando 
las piezas superior e inferior en las piezas laterales y 
calzando las mismas en sus posiciones
.
■  Empuje el cable a través de la estructura con terminación 
y deslice el marco sobre la unidad hasta que quede 
nivelada con la pared o la carcasa de pared
. 
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Assemble Trim
Ensamblar moldura
Assembler la garniture
Instalación de los Soportes de 
Seguridad
(Es importante instalar estos soportes 
para evitar que el chasis sea empujado 
dentro de la sala desde la parte exterior).
■  Mida el ancho de la carcasa de pared instalada y elija el 
soporte de seguridad adecuado (24” o 26”) diseñado para 
esa carcasa.
■  Los soportes deberán ser instalados de modo que las 
bridas sean adheridas detrás de las bridas interiores de la 
carcasa de pared. Utilizando los tornillos provistos, adhiera 
los soportes a los costados del chasis
. 
Para las carcasas de 24”, empuje la unidad levemente 
hacia afuera, enganche la brida corta del soporte de 
24” detrás del extremo interior de la carcasa y asegure 
la unidad con los dos tornillos provistos. Repita esto 
del otro lado. Empuje la unidad totalmente hacia atrás 
dentro de la caja
Para las carcasas de 26”, enganche la brida corta del 
soporte de 26” detrás del extremo interior de la carcasa 
y asegure la misma a la unidad con los dos tornillos 
provistos. Repita esto del otro lado.
Enganche el 
extremo de 
la carcasa 
interior y 
asegure la 
misma a la 
unidad
Enganche el 
extremo de 
la carcasa 
interior y 
asegure la 
misma a la 
unidad
Enganche el 
extremo de 
la carcasa 
interior y 
asegure la 
misma a la 
unidad
Enganche el 
extremo de 
la carcasa 
interior y 
asegure la 
misma a la 
unidad










